Home > Rôzne > Žehliace dosky > AquaPur Žehliace dosky > AquaPur IAN 290078 Žehliaca doska

Návod AquaPur IAN 290078 Žehliaca doska

Potrebujete príručku pre svoj AquaPur IAN 290078 Žehliaca doska? Nižšie si môžete bezplatne prezrieť a stiahnuť príručku vo formáte PDF v slovenskom jazyku. Tento produkt má momentálne 0 často kladené otázky, 0 komentárov a má 0 hlasov. Ak toto nie je manuál, ktorý chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobok pokazený a nepodarilo sa vám problém odstrániť pomocou pokynov v návode? Prejdite na portál Repair Café, kde nájdete bezplatné servisné služby.

Návod

SKCZ SKCZ SK

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH DE/AT/CH

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

119 0 Wi e n

Austria

Last Information Update · Információk állása

Stanje informacij · Stav informací

Stav informácií · Stand der Informationen:

10 / 2017 · Ident-No.: CS95160

• Technické údaje

Rozměry (vyklopené nohy): cca 14 x 30 x 73 cm

(v x h x š)

Maximální zatížení: maximálně 1,5 resp. 7,5 kg

(viz obr. A)

Záruvzdorné: až do maximálně 230 °C

Bezpečnostní upozornění

 VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHRO-

ŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ MALÝCH A

VĚTŠÍCH DĚTÍ!

Nenechávejte děti nikdy

samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

Nepatří do rukou dětem. Výrobek není hračkou.

 Při rozkládání nebo skládání dávejte pozor na Vaše ruce a

prsty.

 Nenechávejte žehličku delší dobu stát na žehlícím prknu.

 Na stolní žehlící prkno si nesedejte ani se o něj neopírejte.

 POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Hrozí nebezpečí

zranění párou nebo horkou vodou kapající z mřížkovaného

materiálu žehlícího prkna.

 Nepokoušejte se výrobek sami opravit.

 Chraňte výrobek před vodou a jinými tekutinami.

• Použití

Rozložte úplně nohy stolního žehlícího prkna (viz obr. B) až

ucítíte odpor.

Stavte stolní žehlící prkno na rovnou a stabilní plochu.

Po použití sklopte zase obě nohy dovnitř.

• Čištění a skladování

Ošetřování bavlněného potahu: 100 % bavlna

K zavěšení žehlícího prkna sklopte nohy a vyklopte hák (viz

obr. C).

Upozorněni: Před použitím hák zase sklopte.

• Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologických materiálů, které

můžete zlikvidovat prostřednictvím místních

sběren recyklovatelných materiálů.

Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku

u správy vaší obce nebo města.

• Výrobce a servis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

Rakousko

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62-17

E-Mail: service@casasi.com

www.casasi.com

IAN 290078

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo

výrobku (IAN 290078) jako doklad o nákupu.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných

kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní

kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění za-

konných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou

omezena naší níže uvedenou zárukou.

Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky zá-

ruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data

zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzen-

ky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o za-

koupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vy-

skytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám

– dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vy-

měníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí,

neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záru-

ka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení

(např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulosti-

vých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotove-

ných ze skla.

Legende der verwendeten Piktogramme:

Bedienungsanleitung lesen!

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder

und Kinder!

Bei 30 °C waschbar

Nicht bleichen!

Nicht im Trockner trocknen!

Bügelfest

Reinigen mit Perchlorethylen

Entsorgen Sie Verpackung und Gerät

umweltgerecht!

Tischbügelbrett

• Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu-

en Tischbügelbretts. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden. Die

Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Bitte

lesen Sie vor der Verwendung diese Bedienungsanleitung

vollständig durch und beachten Sie die Hinweise. Diese

Bedienungsanleitung enthält wichtige Pflegeinformationen.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb gut auf

und geben Sie diese auch an eventuelle Nachbesitzer

weiter.

• Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Tischbügelbrett ist ausschließlich zum Bügeln auf ebe-

nen, stabilen Flächen bestimmt. Eine andere Verwendung

als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts

ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung. Darüber hin-

aus können weitere lebensgefährliche Gefahren und Ver-

letzungen die Folgen sein. Dieses Tischbügelbrett wurde

ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert. Es ist nicht

für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Für durch

unsachgemäße Verwendung entstandene Schäden über-

nimmt der Hersteller keine Haftung.

• Technische Daten

Maße (Beine ausgeklappt): ca. 14 x 30 x 73 cm

(H x T x B)

Maximale Belastung: max. 1,5 bzw. 7,5 kg

(s. Abb. A)

Hitzebeständig: bis max. 230 °C

Sicherheitshinweise

 WARNUNG! LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbe-

aufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht

Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern

fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

 Achten Sie auf Ihre Hände und Finger, wenn Sie das

Tischbügelbrett aufstellen oder zusammenklappen.

 Lassen Sie das Bügeleisen nicht längere Zeit auf dem

Bügelbrett stehen.

 Setzen Sie sich nicht auf das Tischbügelbrett und leh-

nen Sie sich nicht daran an.

 ACHTUNG! VERBRENNUNGSGEFAHR! Es

besteht Gefahr durch Dampf oder heißes Wasser, wel-

ches vom Streckmetall des Bügelbretts abtropfen kann.

 Versuchen Sie nie, das Produkt selbst zu reparieren.

 Halten Sie das Produkt von Wasser und anderen Flüs-

sigkeiten fern.

• Gebrauch

Klappen Sie die Beine des Tischbügelbretts vollkommen

aus (s. Abb. B), bis Sie einen Widerstand spüren.

Stellen Sie das Tischbügelbrett auf eine ebene, stabile

Fläche.

Nach Gebrauch klappen Sie die beiden Beingestelle

wieder nach innen.

• Reinigung und Lagerung

Pflegehinweis Baumwollbezug: 100 % Baumwolle

Klappen Sie die Beine ein und den Haken heraus,

wenn Sie das Tischbügelbrett zum Verstauen aufhän-

gen möchten (s. Abb. C).

Hinweis: Vor dem Gebrauch den Haken wieder ein-

klappen.

• Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recy-

clingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

• Hersteller / Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

119 0 W ie n

Austria

Tel.: 08005889385 (DE)

01 / 440 28 62 (AT)

0800312649 (CH)

Fax: +43 1 440 28 62-17

E-Mail: service@casasi.com

www.casasi.com

IAN 290078

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die

Artikelnummer (IAN 290078) als Nachweis für den Kauf

bereit.

• Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorg-

fältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen

den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese

gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden

dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte

bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Un-

terlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Pro-

dukts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das

Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos

repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das

Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewar-

tet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfeh-

ler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die

normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und

daher als Verschleißteile angesehen werden können oder

für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schal-

ter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Legenda použitých piktogramov:

Prečítajte si návod na obsluhu!

Rešpektujte výstražné a bezpečnostné

upozornenia!

Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebez-

pečenstvo nehody pre malé i staršie deti!

prateľné pri 30 °C

Nebieľte!

Nesušte v sušičke na bielizeň!

Žehliteľné

Čistite s perchlóretylénom

Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!

Stolová žehliaca doska

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vašej novej stolovej

žehliacej dosky. Rozhodli ste sa tým pre vyso-

kokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je sú-

časťou tohto výrobku. Pred použitím si prosím kompletne

prečítajte tento návod na montáž a obsluhu a rešpektujte

jeho pokyny. V tomto návode na obsluhu nájdete dôležité

informácie týkajúce sa ošetrovania. Návod na obsluhu si

preto dobre uschovajte a odovzdajte ho i prípadnému

ďalšiemu majiteľovi.

• Používanie v súlade s určeným

účelom

Stolová žehliaca doska je určená výhradne na žehlenie

na rovných, stabilných povrchoch. Iné použitie ako vyššie

uvedené alebo úpravy výrobku nie sú povolené a vedú k

poškodeniam. Dôsledkom môžu byť i ďalšie životunebez-

pečné riziká a poranenia. Táto stolová žehliaca doska

bola koncipovaná výhradne na domáce používanie. Nie

je určená na komerčné používanie. Výrobca nepreberá

ručenie za škody vzniknuté v dôsledku neprimeraného po-

užívania.

• Technické údaje

Rozmery (rozložené nohy): cca. 14 x 30 x 73 cm

(V x H x Š)

Maximálne zaťaženie: max. 1,5 resp. 7,5 kg

(p. obr. A)

Odolnosť voči teplote: do max. 230 °C

Bezpečnostné upozornenia

 VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPE

ČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STAR-

ŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s oba-

lovým materiálom. Vzniká nebezpečenstvo zadusenia

sa. Výrobok držte v bezpečnej vzdialenosti od detí.

Výrobok nie je určený na hranie.

 Pri rozkladaní alebo skladaní stolovej žehliacej dosky

dávajte pozor na Vaše ruky a prsty.

 Nikdy nenechávajte žehličku dlhší čas stáť na stolovej

žehliacej doske.

 Na stolovú žehliacu dosku si nesadajte, ani sa o ňu ne-

opierajte.

 POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!

Vzniká nebezpečenstvo skrze paru alebo horúcu vodu,

ktorá môže kvapkať z kovovej časti žehliacej dosky.

 Nikdy sa nepokúšajte opraviť výrobok sami.

 Držte výrobok v bezpečnej vzdialenosti od vody alebo

iných kvapalín.

• Používanie

Ú plne vyklopte nohy stolovej žehliacej dosky (p. obr.

B), až kým pocítite odpor.

Stolovú žehliacu dosku umiestnite na stabilný, rovný

povrch.

Po použití sklopte obe nohy opäť smerom dovnútra.

• Čistenie a skladovanie

Pokyn ohľadom údržby bavlneného poťahu: 100 % ba-

vlna

Sklopte nohy a vyklopte háčik, ak chcete stolovú žehlia-

cu dosku zavesiť za účelom uskladnenia (p. obr. C).

Poznámka: Pred použitím opäť sklopte háčik.

• Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov,

ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklač-

ných zberných miestach.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného vý-

robku získate na Vašej správe obce alebo mesta.

• Výrobca / Servis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Viedeň

Rakúsko

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62-17

E-Mail: service@casasi.com

www.casasi.com

IAN 290078

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a

číslo výrobku (IAN 290078) ako dôkaz o kúpe.

• Záruka

Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych

akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V

prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákon-

né práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva

nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku 3

roky od dátumu kúpy. Záručná doba začína plynúť dá-

tumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny

pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o

kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto zariade-

nia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, zaria-

denie Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa

nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol prístroj poškode-

ný, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

layout size: 480 x 460 mm

Hodnotenie

Dajte nám vedieť svoj názor na AquaPur IAN 290078 Žehliaca doska a ohodnoťte výrobok. Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti s týmto výrobkom alebo sa niečo spýtať? Napíšte komentár v spodnej časti stránky.

Ste spokojní s AquaPur IAN 290078 Žehliaca doska?
Áno Žiadny

Ohodnoťte výrobok ako prvý

0 hlasy

Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku

Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o AquaPur IAN 290078 Žehliaca doska. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu AquaPur IAN 290078 Žehliaca doska papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať AquaPur. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu AquaPur IAN 290078 Žehliaca doska v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.