Návod Auriol IAN 274000 Ďalekohľad

Návod

Bezpečnostné pokyny

K

VAROVANIE!

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ DETI A

DETI! Nenechávajte nikdy deti mimo dohľadu sobalovým

materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým

materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Držte

výrobok mimo dosahu detí.

K Tento výrobok nie je určený na hranie, nepatrí do rúk deťom.

Deti nedokážu rozoznať nebezpečenstvá, ktoré vznikajú pri

manipulácii s výrobkom.

K POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Ďalekohl’ad

nikdy nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu −

nebezpečenstvo požiaru!

K Dbajte na to, aby bol Váš d’alekohl’ad uschovávaný na

suchom mieste bez prachu.

K Ďalekohl’ad uschovávajte vždy v pôvodnej taške.

K Ďalekohl’ad nevystavujte teplotám nad 60 ºC.

K Nikdy sa nepozerajte cez zabudované šošovky priamo do

slnka, pretože by ste si mohli poraniť sietnicu!

K Ďalekohľad nepoužívajte v silnom daždi. Ďalekohľad by sa

mohol poškodi.

Q

Uvedenie do prevádzky

P Nastavenie ostrosti

K Zatvorte pravé oko.

K Otáčaním mechanizmu na nastavenie ostrosti

5

teraz

zaostrite obraz tak, aby bol pre l’avé oko jasný a ostrý.

P Nastavenie dioptrie

K Otvorte pravé oko, l’avé oko zatvorte.

K Otáčajte mecha nizmus na nastavenie dioptrie

4

, až

kým predmet neuvidíte jasne a ostro. Zapa mätajte si toto

nastavenie pre budúce pozorovania.

+ Zaostrenie na bližší objekt

— Zaostrenie na vzdialenejší objekt

0 Bez úpravy

P Nastavenie telesa ďalekohl’adu

K Ďalekohľad držte oboma rukami a teleso d’alekohl’adu

2

otáčajte tak (vid’ obr. A), aby ste pri pozeraní sa cez

d’alekohl’ad mali iba jeden kruh v zornom poli (vid’ obr. B).

Q

Čistenie a údržba ďalekohl’adu

K Pri čistení d’alekohl’ad nikdy nerozoberajte.

K Na čistenie používajte iba priloženú handričku popr. mäkkú a

na husto tkanú handričku.

K Citlivé šošovky čistite opatrne, bez vynaloženia väčšieho tlaku.

K Vprípade, že na šošovke zostanú zbytky nečistôt, navlhčite

handričku trochou čistého alkoholu.

Q

Likvidácia

Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré

môžete likvidovať prostredníctvom miestnych

recyklačných stredísk.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu

získate na Vašej správe obce alebo mesta.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: HG00872

Version: 05/2016

DALEKOHLED 12X32

Q

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového osvětlení. Rozhodli jste

se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se

seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující

návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek

jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití.

Uschovejte si, prosím, tento návod. Všechny podklady vydejte při

předání výrobku i třetí osobě.

P Použití ke stanovenému účelu

Tento dalekohled se hodí ke zvětšenému pozorování velmi

vzdálených předmětů, zvířat, stromů atd. Výrobek se hodí

pro chráněné použití venku. Výrobek není určen pro použití k

podnikatelským účelům.

P Popis dílů

1

Okulár

2

Tělo dalekohledu

3

Objektiv

4

Nastavení dioptrií

5

Nastavení ostrosti obrazu

6

Hadřík na čištění

7

Pouzdro na opasek

Bezpečnostní pokyny

K

VÝSTRAHA!

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA

A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte

děti bez dozoru sobalovým materiálem. Existuje nebezpečí

udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí.

Chraňte výrobek před dětmi.

K Tento výrobek není hračkou, nepatří do rukou dětí. Děti

nemohou rozpoznat nebezpečí vycházející ze zacházení s

výrobkem.

K POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Dalekohled nevystavujte

přímému slunečnímu záření.

K Přechovávejte na suchém místě, zamezte přístupu prachu.

K Dalekohled skladujte v dodaném pouzdru.

K Dalekohled nevystavujte teplotám přes 60 °C.

K Nikdy se nedívejte vestavěnou čočkou přímo do slunce, neboť

by se mohla poškodit sítnice!

K Nepoužívejte dalekohled při silném dešti. Dalekohled by se

mohl poškodit.

Q

Uvedení do provozu

P Nastavení ostrosti obrazu

K Zavřete pravé oko.

K Nyní otáčejte páčkou pro nastavení

5

ohniskové vzdálenosti

tak, aby levé oko mělo ostrý a jasný obraz.

P Nastavení dioptrií

K Otevřete pravé oko a zavřete levé.

K Otáčejte páčkou pro nastavení dioptrií

4

dokud se Vám

obraz nebude jevit ostrým a jasným. Toto nastavení si

zapamatujte pro pozdější pozorování.

+ Zaostření na bližší objekt

— Zaostření na vzdálenější objekt

0 Bez nastavení

P Nastavení těla dalekohledu

Uchopte dalekohled oběma rukama a pohybujte tělem

dalekohledu

2

(viz. obr. A) dokud nebudete mít v zorném poli

pouze jeden kruh (viz. obr. B).

Q

Čištění a údržba dalekohledu

K Při čištění dalekohled nikdy nerozmontovávejte.

K K čištění používejte pouze přiložený hadřík popř. měkký kus

látky s jemnými vlákny.

K Čištění citlivých čoček dalekohledu by mělo probíhat bez

velkého tlaku.

K V případě, že na čočkách přesto zůstanou zbytky nečistot,

navlhčete hadřík trochou čistého alkoholu (lihu).

Q

Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů,

které můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím

místních recyklačních středisek.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do

odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy.

ĎALEKOHĽAD 12X32

Q

Úvod

Blahoželáme vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste

sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením

do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si

pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné

pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v

uvedených oblastiach používania. Tento návod na obsluhu si

uschovajte. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu

aj všetky podklady.

P Použitie podľa určenia

Tento ďalekohľad je vhodný na zväčšené pozorovanie

vzdialených objektov, zvierat, stromov, atď. Výrobok je vhodný

na chránené použitie na voľnom priestranstve. Výrobok nie je

určený na podnikateľské účely.

P Popis dielov

1

Okulár

2

Teleso ďalekohľadu

3

Objektív

4

Nastavenie dioptrií

5

Koliesko na nastavenie ostrosti

6

Handrička na čistenie

7

Puzdro na opasok

CZ

SK

CZ

SK

CZ SK

4

274000_manual_CB4.indd 2 2/24/2016 5:02:53 PM

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Auriol IAN 274000 Ďalekohľad papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Auriol. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Auriol IAN 274000 Ďalekohľad v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Auriol Ďalekohľady
Ďalšie príručky od Ďalekohľady

Často kladené otázky o Auriol IAN 274000 Ďalekohľad

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.