Návod Auriol IAN 288628 Vreckové hodinky

Návod

IAN 288628

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG02854A / HG02854B /

HG02854C / HG02854D

Version: 07/2017

NÁRAMKOVÉ HODINKY

§ Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní

produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité

pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se

seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte

výrobek jen popsa¬ným způsobem a na uvedených místech. Při předání

výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

§ Příprava k použití

§ Výměna baterie

Poznámka: Nechte si baterie vyměnit ve specializovaném obchodě.

§ Zobrazení

1

Minutová ručička

2

Korunka

3

Vteřinová ručička

4

Hodinová ručička

5

1. poloha

6

2. poloha

7

Zobrazení data

8

Segment

9

Opravárenská sada

10

Posouvač

11

Náhradní osička

12

Spodní krytka

13

Luneta (otočný vnější kroužek)

§ Nastavení data a času

1. Pro nastavení času vytáhněte korunku

2

ven do 2. polohy

6

.

2. Otočením korunky

2

nastavte hodiny a minuty

4

,

1

.

3. Jakmile jste korunka

2

znovu vtisknuli do běžné polohy, spustí se

vteřinová ručička

3

.

4. Pro nastavení času vytáhněte korunku

2

do 1. polohy

5

. Otáčejte

korunkou

2

až se na displeji data nastaví požadované datum

7

.

§ Výměna pásku hodinek

Poznámka: Dejte své hodinky/pásek na měkký povrch, aby nedošlo k

poškrábání hodinek/pásku při výměně nebo zkrácení pásku.

Škody na životnom prostredí v dôsledku

nesprávnej likvidácie batérií / nabíjateľných

batérií!

Batérie / nabíjateľné batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým

odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú manipulácii

ako nebezpečný odpad. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné:

Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Preto by ste mali likvidovať použité

batérie / nabíjateľné batérie v miestnom zbernom centre.

§ Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a

pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku

Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné

práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu.

Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím

uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako

dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba

materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo

vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt

poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto

záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu

opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely

(napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na

spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo

skla.

Zo záruky je taktiež vylúčené poľavenie vodotesnosti. Stav vodotesnosti

nie je trvalou vlastnosťou, a preto by mal byť pravidelne udržiavaný.

Myslite prosím na to, že otváraním a opravami Vašich hodiniek osobami,

ktoré na to nie sú oprávnené, zaniká garančný nárok.

Pooblaščeni serviser:

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraβe 1

DE-74167 Neckarsulm

Nemčija

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraβe

1, DE-74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v

garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval

in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih

odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu

ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili

kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga.

Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se

informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki.

Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in

uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in

račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba,

kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti

stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma

prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te

garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo

izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno

vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je

zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh

ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz

odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1,

SI-1218 Komenda

Iz garancije je prav tako izključeno popuščanje vodotesnosti. Stanje

vodotesnosti ni stalna lastnost in ga je zato treba redno vzdrževati.

Upoštevajte, da z odprtjem in popravilom vaše ure s strani oseb, ki za to

niso pooblaščene, preneha veljavnost vaše garancije.

 Použijte vidlicovitý konec dodávaného nástroje pro stlačení pružiny

dost daleko, aby mohl být pásek odstraněn. Uvědomte si prosím, že

na pružina může snadno vyskočit z pásku a ztratit se. Nyní vložte

jeden konec náhradního pásku do otvoru mezi výstupky pláště

hodinek.

 Použijte vidlicovitý konec dodávaného nástroje pro stlačení pružiny

dost daleko, aby mohl být druhý konec pružiny vložen do protějšího

otvoru. Mírně zatahejte za pásek a zkontrolujte, zda konec pružiny

zapadl do otvorů ve výstupku pláště hodinek

(viz obr. C).

§ Vodotěsnost

 Tyto hodinky jsou vodotěsné do 5 barů (HG02854 A/B/C);

3 barů (HG02854D) v souladu s normou DIN 8310. Obrázek B

ukazuje přípustné oblasti použití. Mějte na paměti, že vodotěsnost

není trvalou vlastností. Je třeba ji každoročně zkontrolovat a zejména

před vystavením zvláštním podmínkám, protože funkce vestavěných

těsnicích prvků se zhoršuje každodenním používáním.

§ Zkrácení pásku hodinek

Model č. HG02854B/D

Poznámka: Pásek hodinek lze zkrátit odebráním

segmentů

8

. K tomuto účelu byste měli použít

opravárenskou sadu

9

, která byla dodána.

§ Odstraňování segmentů (obr. D)

Poznámka: Segmenty, které mohou být odstraněny, jsou označeny

šipkou (viz obr. D). Jsou dohromady spojeny osičkami. Ty mohou být

vytlačeny ve směru šipky opravárenskou sadou

9

. K odstranění osiček

vezměte případně jako pomůcku pinzetu.

 Umístěte hodinky ciferníkem směrem dolů do opravárenské

sady

9

.

 Demontujte osičky segmentu, který si přejete odstranit

(jak je popsáno výše) a segment

8

.

Poznámka: Pokud byste chtěli vyjmout více než jeden segment

8

vedle sebe, je dostatečné k odstranění dvou vnějších osiček.

 Spojte pásek hodinek znovu dohromady spojením volných

segmentů

8

osičkou. Zatlačte tuto osičku proti směru šipky do

sousedních segmentů

8

.

§ Jak vyměnit osičku uvnitř posouvače

(obr. E, F, G)

 Vyjměte posouvač

10

. Otevřete spodní kryt

12

s náhradní osičkou

11

uvnitř.

 Pro opatrné odstranění staré osičky z posouvače budete potřebovat

kleště.

 Pomocí kleštiček vložte do posouvače náhradní osičku. Nová osička je

nainstalována.

§ Vyznačení času (HG02854B)

Luneta

13

se používá pro vyznačení časového intervalu (např. doby

běhu). Množství uplynulého času lze snadno odečíst z lunety

13

.

 Otočte lunetu

13

ve směru chodu hodinových ručiček na začátek

vyznačení času.

§ Čištění a údržba

Výrobek čistěte jen zvenku měkkou suchou tkaninou.

§ Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete

zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných

materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů

zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé

hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je

odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro

Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u

správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek

nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné

likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete

informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006/66/ES a

příslušných změn této směrnice, recyklovat. Prosím, vraťte baterie a / nebo

výrobek do sběrných míst, které jsou k dispozici.

Ekologické škody v důsledku chybného

zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat

jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické

symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť,

Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

§ Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních

směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad

máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze

zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná

od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto

stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada

materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí –

bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se

výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje

na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na

poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo

dílů zhotovených ze skla.

Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti. Vodotěsnost není

trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat.

Vezměte na vědomí, že otevřením a opravou hodin nebo hodinek

osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaniká nárok na záruku.

NÁRAMKOVÉ HODINKY

§ Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre

veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku.

Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a

likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými

pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s

popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia

výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k

výrobku.

§ Príprava na použitie

§ Výmena batérie

Poznámka: Batérie dajte vymeniť v odbornom obchode.

§ Zobrazenie

1

Minútová ručička

2

Korunka

3

Sekundová ručička

4

Hodinová ručička

5

1. poloha

6

2. poloha

7

Zobrazenie dátumu

8

Segment

9

Súprava na opravy

10

Posúvač

11

Náhradný kolík

12

Dolný kryt

13

Fazeta (otáčajúci vonkajší kruh)

§ Nastavenie dátumu a času

1. Ak chcete nastaviť čas, vytiahnite korunku

2

do 2. polohy

6

.

2. Otáčaním korunky

2

nastavte hodiny a minúty

4

,

1

.

3. Hneď ako zatlačíte korunku

2

späť do normálnej polohy, sekundová

ručička

3

sa začne pohybovať.

4. Ak chcete nastaviť dátum, vytiahnite korunku

2

do

1. polohy

5

. Korunku

2

otáčajte, až kým nenastavíte v zobrazení

dátumu

7

požadovaný dátum.

§ Výmena remienka

Poznámka: Hodinky/remienok položte na mäkký povrch, aby

ste zabránili poškriabaniu hodiniek/remienka počas výmeny alebo

skracovania remienka.

 Pomocou vidlicového konca dodaného nástroja stlačte pružinovú

lištu tak, aby sa dal remienok odstrániť. Nezabudnite, že pružinová

lišta môže ľahko vyskočiť z remienka a stratiť sa. Teraz vložte koniec

náhradného remienka do otvoru medzi úchyty v puzdre hodiniek.

 Pomocou vidlicového konca dodaného nástroja stlačte pružinovú lištu

tak, aby sa dal druhý koniec pružinovej lišty vložiť do protiľahlého

otvoru. Remienok jemne potiahnite a skontrolujte, či obidva konce

pružinovej lišty zapadli do otvorov v úchytoch v puzdre (pozrite

obr. C).

§ Vodotesnosť

 Hodinky sú vodotesné do 5 barov (HG02854 A/B/C);

3 barov (HG02854D) v súlade s DIN 8310. Obrázok B znázorňuje

povolené oblasti ich použitia. Majte na pamäti, že vodotesnosť nie je

žiadna trvalá vlastnosť.

V ročnom intervale a predovšetkým pred mimoriadnym zaťažením

by ste mali nechať skontrolovať funkčnosť zabudovaných tesniacich

prvkov, pretože pri ich dennom používaní môže klesať.

§ Skrátenie remienka

Č. modelu HG02854B/D

Poznámka: Remienok môžete skrátiť odstránením

segmentov

8

. Na tento účel musíte použiť dodanú

súpravu na opravy

9

.

§ Odstránenie segmentov (obr. D)

Poznámka: Segmenty, ktoré sa dajú odstrániť, sú označené šípkou

(pozrite obr. D). Navzájom sú spojené kolíkmi. Tieto môžete stlačiť v

smere šípky pomocou súpravy na opravy

9

. Na vybratie kolíkov použite

prípadne pinzetu.

 Hodinky umiestnite do súpravy na opravy

9

tak, aby číselník

smeroval dole.

 Odstráňte kolíky segmentu, ktorý chcete odstrániť (podľa popisu

vyššie) a vyberte segment

8

.

Poznámka: Ak chcete vybrať ďalší vedľajší segment

8

, stačí

odstrániť dva vonkajšie kolíky.

 Remienok znovu spojte pripojením uvoľnených segmentov

8

s kolíkom. Tento kolík zatlačte v smere šípky do susedných

segmentov

8

.

 Verwenden Sie das gegabelte Ende des mitgelieferten Werkzeugs,

um die Federstange so weit einzudrücken, dass das Armband entfernt

werden kann. Beachten Sie, dass die Federstange leicht aus dem

Armband fallen und verloren gehen kann. Legen Sie nun ein Ende des

Ersatz-Armbandes in die Öffnung zwischen den Ösen der Uhr ein.

 Verwenden Sie das gegabelte Ende des mitgelieferten Werkzeugs,

um die Federstange so weit einzudrücken, dass das andere Ende der

Federstange in die gegenüberliegende Öffnung eingeführt werden

kann. Ziehen Sie leicht am Armband um zu prüfen, ob die Enden

der Federstange in den Öffnungen der Ösen eingerastet sind (siehe

Abb. C).

§ Wasserdichtigkeit

 Diese Uhr ist wasserdicht bis 5 bar (HG02854 A/B/C) bzw. bis

zu 3 bar (HG02854D) gemäß DIN 8310. Abbildung B zeigt

die zulässigen Anwendungsbereiche. Bitte beachten Sie, dass

Wasserdichtigkeit keine bleibende Eigenschaft ist. Sie sollte jährlich

und insbesondere vor besonderen Belastungen geprüft werden, da

die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im alltäglichen

Gebrauch nachlassen.

§ Uhrenarmband kürzen

Modell-Nr. HG02854B/D

Hinweis: Das Uhrenarmband kann durch Herausnehmen

von Segmenten

8

gekürzt werden. Verwenden Sie hierzu

das mitgelieferte Reparaturset

9

.

§ Segmente entnehmen (Abb. D)

Hinweis: Die Segmente, die entfernt werden können, sind mit einem

Pfeil markiert (siehe Abb. D). Sie sind mit Stiften miteinander verbunden.

Diese können mit dem Reparaturset

9

in Pfeilrichtung herausgeschoben

werden. Um die Stifte zu entfernen, nehmen Sie gegebenenfalls eine

Pinzette zur Hilfe.

 Legen Sie die Uhr mit dem Ziffernblatt nach unten in das

Reparaturset

9

.

 Entfernen Sie die Stifte des Segments, das Sie entfernen möchten

(wie oben beschrieben), und nehmen Sie das Segment

8

heraus.

Hinweis: Möchten Sie mehrere zusammenhängende Segmente

8

herausnehmen, genügt es, nur die beiden äußeren Stifte zu entfernen.

 Fügen Sie das Uhrenarmband wieder zusammen, indem Sie die losen

Segmente

8

mit einem Stift verbinden. Drücken Sie diesen dazu

gegen die Pfeilrichtung in die aneinandergelegten Segmente

8

.

§ Ako vymeniť kolík vo vnútri posúvača

(obr. E, F, G)

 Vyberte posúvač

10

. Otvorte dolný kryt

12

, vo vnútri ktorého sa

nachádza náhradný kolík

11

.

 Na opatrné odstránenie starého kolíka z posúvača budete potrebovať

kliešte.

 Náhradný kolík pomocou klieští opatrne vložte do posúvača. Nový

kolík je nainštalovaný.

§ Načasovanie (HG02854B)

Fazeta

13

sa používa na ukazovanie časového obdobia (napr. času

behania). Na fazete

13

si ľahko prečítate množstvo uplynutého času.

 Fazetu

13

otočte proti smeru hodinových ručičiek a označte začiatok

načasovania.

§ Čistenie a údržba

Výrobok čistite len z vonkajšej strany pomocou mäkkej a suchej handričky.

§ Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete

odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Označenie Grüne Punkt (Zelený bod) neplatí pre Nemecko.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie

odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim

významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón /

80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich

oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba

pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete

informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho

neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú

likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích

hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / nabíjateľné batérie musia byť

odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien.

Batérie / nabíjateľné batérie a / alebo výrobok odneste na dostupné

zberné miesta.

ARMBANDUHR

§ Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung

ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des

Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produkts an Dritte mit aus.

§ Inbetriebnahme

§ Batterie wechseln

Hinweis: Wenden Sie sich zum Wechseln der Batterie an ein

Fachgeschäft.

§ Anzeige

1

Minutenzeiger

2

Krone

3

Sekundenzeiger

4

Stundenzeiger

5

1. Position

6

2. Position

7

Datumsanzeige

8

Segment

9

Reparaturset

10

Schieber

11

Ersatz-Stift

12

Untere Abdeckung

13

Lünette (drehbarer äußerer Ring)

§ Zeit und Datum einstellen

1. Einstellen der Uhrzeit: Ziehen Sie die Krone

2

bis zur 2. Position

6

heraus.

2. Stellen Sie Stunden

4

und Minuten

1

durch Drehen der Krone

2

ein.

3. Sobald Sie die Krone

2

wieder in die Normalstellung zurück

gedrückt haben, startet der Sekundenzeiger

3

.

4. Um das Datum einzustellen, ziehen Sie die Krone

2

bis zur

1. Position

5

aus. Drehen Sie die Krone

2

, bis das gewünschte

Datum in der Datumsanzeige eingestellt ist

7

.

§ Armband wechseln

Hinweis: Legen Sie Ihr/e Uhr / Armband auf eine weiche Oberfläche,

um Kratzer auf der Uhr / am Armband beim Ändern oder Verkürzen des

Bands zu vermeiden.

§ Austausch des Stifts im Schieber (Abb. E, F, G)

 Öffnen Sie die untere Abdeckung

12

des Schiebers

10

und

entnehmen Sie den Ersatz-Stift

11

.

 Sie benötigen eine Zange, mit der Sie den alten Stift aus dem Schieber

vorsichtig entfernen müssen.

 Legen Sie den Ersatz-Stift wieder mit Hilfe der Zange vorsichtig in den

Schieber ein. Der neue Stift ist installiert.

§ Zeit markieren (HG02854B)

Die Lünette

13

ist dafür vorgesehen, eine Zeitspanne zu markieren

(z. B. Joggingzeit). Anhand der Lünette

13

lässt sich die abgelaufene Zeit

einfach ablesen.

 Drehen Sie die Lünette

13

gegen den Uhrzeigersinn, um den Beginn

einer Zeitmessung zu markieren.

§ Reinigung und Pflege

 Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen

Tuch.

§ Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die

Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der

Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien

bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:

1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe /

80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar,

entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse

des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie

es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und

deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen

Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie

2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie

Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen

Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der

Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der

Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle

sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie

deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle

ab.

§ Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert

und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses

Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden

dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Ka ufdatum. Die

Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-

Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts

ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns

– nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese

Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt

oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese

Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung

ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen

der Wasserdichtheit. Der Zustand der Wasserdichtheit ist keine bleibende

Eigenschaft und sollte daher regelmäßig gewartet werden. Bitte beachten

Sie, dass durch das Öffnen und Reparieren Ihrer Uhr durch Personen, die

hierzu nicht ermächtigt sind, Ihre Garantieansprüche erlöschen.

DE/AT/CH

CZCZSI

DE/AT/CHDE/AT/CHSKSK DE/AT/CH

SKCZ SKCZ

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Auriol IAN 288628 Vreckové hodinky papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Auriol. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Auriol IAN 288628 Vreckové hodinky v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Auriol Vreckové hodinky
Ďalšie príručky od Vreckové hodinky

Často kladené otázky o Auriol IAN 288628 Vreckové hodinky

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Auriol IAN 289107 Vreckové hodinky

Návod

Auriol IAN 322185 Vreckové hodinky

Návod

Auriol IAN 326202 Vreckové hodinky

Návod

Auriol IAN 93804 Vreckové hodinky

Návod

Auriol IAN 277581 Vreckové hodinky

Návod

Auriol IAN 282642 Vreckové hodinky

Návod

Auriol IAN 331271 Vreckové hodinky

Návod

Auriol IAN 69385 Vreckové hodinky

Súvisiace kategórie