Návod Baby Born Potty Bábika

Návod

utilisationetdelaconserveravecl’emballage.

Mercideprendreconnaissancedecequisuit:

• Utilisezuniquementdel’eau.

• Votreenfantdoitrestersousvotresurveillance.

• Pourbaigneretsécherlapoupée,ilfautluienleversagrenouillère.

• Nebaignezlapoupéequedansdel’eauclaireoudansdel’eauquicontientdesadditifsdebainusuels.

• Lapoupéedoitêtrerincéeàl’eauclaireaprèslebain.

• Lapoupéenedoitpasêtrebaignéedansdel’eauchloruréeoudel’eausalée.

• Ilnefautpasappliquerdeproduitsdesoinstelsquelescrèmes,leslotionsoulespoudrespourbébésurleproduit.

• Aprèslebain,ilfautd’abordfairesotirl’eauenappuyantsurlatête,lesbrasetlesjambesetensuitesécherlapoupéeminutieusement

avec une serviette.

•Laissezensuitelapoupéesécherunlongmomentàl’airlibre.

ZapfCreationestreputéepourlaqualitédesesproduits.Sivousn’êtespasentièrementsatisfaitduproduit,veuillezcontacternotreserviceclient.

Nousespéronsque,vousetvotreenfant,passerezdemerveilleuxmomentsàjoueravecceproduit.

ES

Queridos padres,

FelicidadesygraciasporhabercompradounproductodeZapfCreationAG.Lerecomendamosqueleaconcuidadoestasinstruccionesdeuso

antesdeutilizarloporprimeravezyquelasguardejuntoalembalajeparafuturasreferencias.

Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:

• Utilicesóloagua.

• Porfavor,superviseasuhijo/aentodomomento.

• Parabañarysecarelproductoseletienequehaberquitadoanteslaropa.

• Bañenelproductoexclusivamenteenaguaclaraoenaguaconaditivosdebañocorrientes.

• Traselbaño,elproductodebeseraclaradoenaguaclara.

• Noestápermitidobañarolavarelproductoenaguacloradanisalada.

• Noapliquealproductoningúnartículoparaelcuidadotalycomocremas,locionesopolvosparaelbebé.

• Traselbañosedebeextraerelaguaprimeramentedelacabeza,delosbrazosydelaspiernasyposteriormente,frotando,secarlamuñeca

escrupulosamenteusandounpaño.

•Acontinuación,dejarsecaralaireelmuñecoduranteuntiempomáslargo.

ZapfCreationessinónimodecalidadalta.Siemprequenoseencuentretotalmentesatisfechoconelproducto,porfavor,póngaseencontacto

connuestroserviciodeatenciónalcliente.Esperamosqueustedysuhijo/adisfrutenjugandoconnuestroproducto.

PT

Caros pais,

AgradecemosacompradeumprodutodaZapfCreationAG.Recomendamosqueleiamcomtodoocuidadoestasinstruçõesantesdaprimeira

utilização,equeasguardemjuntamentecomaembalagem.

Nota:

• Useapenaságua.

• Acriançadevebrincarsobasupervisãodeumadulto.

• Despirobabygrowparadarbanhoesecaraboneca.

• Darbanhoàbonecaapenasemáguaouemáguacomprodutosdebanhocorrentes.

• Depoisdobanho,passarabonecaporágua.

• Nãodarbanhoàbonecaemáguacomcloroousalgada.

• Nãoaplicarcremes,loçõesepódetalcoparabebésnoproduto.

• Apósobanho,deveespremer-seprimeiroaáguadacabeça,dosbraçosedaspernase,depois,secarbemabonecacomumatoalha.

•Deseguida,deixarabonecasecaraoarporumperíododetempomaior.

AZapfCreationrepresentaaltaqualidade.Semprequenãoestivertotalmentesatisfeitocomoproduto,contacteonossoserviçoaocliente.

Esperamosquevocêeoseulhodesfrutemdemuitashorasdediversãocomesteproduto.

IT

Cari genitori,

cicongratuliamoconvoiperl’acquistodiunprodottodellaZapfCreationAG.Viconsigliamodileggereattentamenteilpresentemanualeprima

dell’usoediconservarloconcurainsiemeall’imballo.

Pregonotarequantosegue:

• Utilizzaresoloacqua.

• Nonperdetemaidivistailvostrobambinoduranteilgioco.

• Perfareilbagnoeasciugarelabambola,slarelatutina.

• Fareilbagnoallabambolasoloinacquapulitaoinacquaconadditiviinusocommerciale.

• Dopoilbagnosciacquarelabambolaconacquapulita.

• Labambolanondeveesserelavatainacquaconcontenutodicloroosale.

• Sulprodottonondevonoessereapplicatiarticolidicuracomecrema,lozioneotalcoperneonati.

• Dopoilbagnofareusciretuttal’acquadallatesta,dallebracciaedallegambeepoiasciugarebenelabambolaconunasciugamano.

•Dopodichélasciareasciugarelabambolaall’ariaaperta.

ZapfCreationèattentaallaqualità.Nelcasononsiatecompletamentesoddisfattidelprodotto,pregocontattareilnostroservizioclienti.Ci

auguriamochevoiedilvostrobambinopassiatemolteoredivertentigiocandoconquestoprodotto.

FI

Hyvät vanhemmat,

onnittelemmeZapfCreationAGtuotteenostosta.Suosittelemmetämänkäyttöohjeenhuolellistalukemistalapsenkanssaennenensimmäistä

5

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Baby Born Potty Bábika papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Baby Born. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Baby Born Potty Bábika v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Baby Born Bábiky
Ďalšie príručky od Baby Born

Často kladené otázky o Baby Born Potty Bábika

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Baby Born Boy Bábika

Návod

Baby Born Horse Bábika

Návod

Baby Born Girl Bábika

Návod

Baby Born Walks Bábika

Návod

Baby Born Ballerina Bábika

Návod

Baby Born Star Bábika

Návod

Baby Born Interactive Bábika

Návod

Baby Born Ethnic Bábika

Súvisiace kategórie