Návod BRIO 33973 Smart Tech Sound Action Tunnel Station

Návod

Action Tunnel Station

33973

JPNLPLCZSKITPT

© 2020 BRIO AB/3973-860

© 2020 BRIO AB/3973-860

BRIO AB, Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. Tel: +46 40 619 40 00.

BRIO AB, Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. Tel: +46 40 619 40 00.

33973 Action Tunnel Station

33973 Action Tunnel Station

Als je hem gebruikt met de Smart Tech Sound Record & Play Engine, dan laat de

Action Tunnel de locomotief helemaal stil staan en laat zijn voorlichten knipperen, en

wordt het vooraf opgenomen treinstationgeluid afgespeeld. Als de trein stil staat help je

de passagiers instappen om aan de reis door

de BRIO World te beginnen.

Als je speelt in combinatie met de Smart Tech Sound Record & Play Engine en de BRIO

Smart Tech Sound-app, dan kun je verschillende geluiden gebruiken. Je kunt bijvoorbeeld

naar verschillende stations over de wereld reizen, of ervoor kiezen om je eigen

stationsgeluid op te nemen en dit in de locomotief te downloaden! Als de trein stil staat

help je de passagiers instappen om aan de reis door de BRIO World te beginnen.

Het Action Tunnel Station past perfect bij de Smart Tech Sound Record & Play Engine

(niet meegeleverd) voor de complete animatie-ervaring, maar hij kan ook gebruikt

worden voor alle andere treinen of voertuigen in de BRIO World. Sluit het station aan de

voorkant en de achterkant op een treinroute aan en spelen maar. Rails niet meegeleverd.

1.

2.

Frequentie: 13.553 to 13.567MHz. Maximaal RF-

outputvermogen van het product: -16.13dBuA/m at 10m.

アクショントンネルにスマートテックサウンドエンジンが到達するとエンジンは停止し、

事前に録音されたステーションサウンドを再生します。乗客をワゴンに乗せたらBRIO

Worldの旅の始まりです。

スマ ートテックサウンドエンジンとB RI Oスマートテックサウンドアプリを使 用するとサウンドを

カストマイズすることができます。世界中の駅から好きな駅を選んでダウンロードしたり、

自分でオリジナルのサウンドを録音することができます。

列車の準備ができたら、乗客を乗せてBRIOWorldの旅を始めましょう。

スマートテックサウンドステーションのサウンド機能を体験するにはスマートテックサウンドエンジン

（別売）と一緒に使用する必要があります。

ステーションは通常の駅としてBRIOWorldのレール（別売）のレイアウトに接続して他の列車や車両

と遊 ぶこともできます。

1.

2.

周波数帯 13.553 to 13.567MHz.

RF

出力 -16.13dBuA/m at 10m.

Gdy korzystasz ze Smart Tech Sound Record & Play Engine, Action Tunnel powoli

zatrzymuje lokomotywę przy włączonych przednich światłach, wydając nagrany

fabrycznie odgłos stacji kolejowej. Po zatrzymaniu pociągu możesz pomóc pasażerom

wsiąść do niego i rozpocząć swoją podróż po BRIO World.

Gdy korzystasz ze Smart Tech Sound Record & Play Engine oraz aplikacji BRIO Smart

Tech Sound, możesz spersonalizować zabawę dzięki różnorodnym dźwiękom. Możesz

podróżować do różnych stacji na całym świecie lub nagrać własny odgłos stacji kolejowej i

pobrać go na lokomotywę! Po ustawieniu pociągu pomóż pasażerom wsiąść do wagonu i

rozpocznij własną podróż po BRIO World.

Z Action Tunnel Station najlepiej korzystać wraz z Smart Tech Sound Record & Play

Engine (brak w zestawie), by zyskać pełne, animowane doświadczenie, ale pasuje ona

także do dowolnego pociągu czy pojazdu w BRIO World. Połącz stację z dowolną

drewnianą drogą z przodu i z tyłu i niech zacznie się zabawa! Elementy drogi nie są

dołączone do zestawu.

1.

2.

Zakres częstotliwości: 13.553 to 13.567MHz. Maksymalna

moc wyjściowa RF produktu:-16.13dBuA/m at 10m.

Při použití Smart Tech Sound Record & Play Engine akční tunel lokomotivu zpomalí

do úplného zastavení, rozblikají se přední světla a přehraje se předem zaznamenaný zvuk

stanice. Až vláček zastaví, pomozte cestujícím nastoupit

a vyrazte na cestu po světě BRIO World.

Při použití Smart Tech Sound Record & Play Engine v kombinaci s aplikací BRIO Smart

Tech Sound si hraní přizpůsobíte několika zvuky. Můžete cestovat do různých stanic po

celém světě, nebo nahrajete zvuk vlastní stanice a stáhnete jej do mašinky! Po nastavení

vláčku pomozte cestujícím nastoupit do vagonu a vyrazte na cestu po světě BRIO World.

Action Tunnel Station využijete nejlépe s Smart Tech Sound Record & Play Engine (není

součástí dodávky) Získáte tak optimální a živý zážitek. Můžete ji však použít také s

jakýmkoli jiným vláčkem či vozidlem ze světa BRIO World. Přední i zadní část stanice

připojte k jakékoli dřevěné trati a zábava může začít. Kolejnice nejsou součástí dodávky.

1.

2.

Rozsah frekvencí: 13.553 to 13.567MHz. Maximální

výstupní vyzářený výkon výrobku: -16.13dBuA/m at 10m.

Pri používaní so systémom Smart Tech Sound Record & Play Engine Action Tunnel

spomalí systém až na kompletné zastavenie súčasne s blikajúcimi prednými svetlami, a

prehrá prednahratý zvuk železničnej stanice. Po zastavení vlaku pomôžte pasažierovi vo

vnútri a začnite svoje putovanie svetom BRIO World.

Ak produkt používate so systémom Smart Tech Sound Record & Play Engine a

aplikáciou BRIO Smart Tech Sound, prehrávanie si môžete prispôsobiť vďaka rôznym

zvukom. Môžete sa rozhodnúť cestovať do rôznych staníc na celom svete alebo dokonca

nahrať svoje vlastné zvuky stanice a stiahnuť ich do systému! Po nastavení vlaku pomôžte

pasažierovi vo vagóne a vydajte sa na putovanie svetom BRIO World.

Action Tunnel Station je najvhodnejšie používať spolu so systémom Smart Tech Sound

Record & Play Engine (nie je súčasťou balenia) pre plný pohybový zážitok, dá sa však

používať aj s akýmkoľvek vlakom alebo vozidlom zo sveta BRIO World. Pripojte stanicu k

ľubovoľnému rozloženiu drevených koľajníc spredu aj zozadu a zábava sa môže začať.

Koľajnice nie sú súčasťou balenia.

1.

2.

Frekvenčný rozsah: 13.553 to 13.567MHz. Maximálny

RF výkon výrobku: -16.13dBuA/m at 10m.

Quando viene utilizzato con la locomotiva Smart Tech Sound Record & Play Engine,

l'Action Tunnel rallenta il treno no a farlo fermare, attivando le luci anteriori che

lampeggiano e i suoni preregistrati, che annunciano l'entrata in stazione. A treno fermo,

aiuta i passeggeri a salire e parti per il tuo

viaggio in BRIO World.

Utilizzando la locomotiva Smart Tech Sound Record & Play Engine con l'app BRIO

Smart Tech Sound, è possibile personalizzare il gioco con vari suoni. Puoi scegliere di

viaggiare verso le stazioni di tutto il mondo o registrare i suoni che preferisci e scaricarli

nella locomotiva! Quando il treno è pronto, aiuta i passeggeri a salire a bordo e parti per il

tuo viaggio in BRIO World.

La Action Tunnel Station prende vita grazie alla locomotiva Smart Tech Sound Record &

Play Engine (non inclusa), ma può anche essere utilizzata con qualsiasi treno o veicolo di

BRIO World. Basta collegare la stazione ai binari in entrata e in uscita della ferrovia in

legno per iniziare a giocare. Binari non inclusi.

1.

2.

Gamma di frequenza: 13.553 to 13.567MHz. Potenza di

uscita RF massima del prodotto: -16.13dBuA/m at 10m.

Se usado com o Smart Tech Sound Record & Play Engine, o Túnel de Ação abranda a

máquina até ela parar completamente enquanto faz piscar as luzes dianteiras e emite o

som da estação de comboios pré-gravado.

Depois de o comboio parar, ajude o passageiro

a entrar a bordo do comboio e comece

a sua viagem ao BRIO World.

Se usado com o Smart Tech Sound Record & Play Engine e a app BRIO Smart Tech

Sound, pode personalizar o seu jogo com vários sons. Pode escolher viajar até várias

estações de todo o mundo, ou escolher gravar o som da sua própria estação, transferin-

do-o para a máquina! Depois de o comboio estar pronto, ajude o passageiro a entrar a

bordo do vagão e comece a sua viagem ao BRIO World.

Para uma experiência totalmente animada, a melhor forma de usar a Action Tunnel

Station é com o Smart Tech Sound Record & Play Engine (não incluído). No entanto, pode

também ser usada com qualquer comboio ou veículo no BRIO World. Ligue a estação a

qualquer conguração de rails de madeira na parte da frente e na parte de trás, e comece

a divertir-se. Rails não incluídos.

1.

2.

Gama de frequências: 13.553 to 13.567MHz. Potência

de saída RF máxima do produto:-16.13dBuA/m at 10m.

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu BRIO 33973 Smart Tech Sound Action Tunnel Station papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať BRIO. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu BRIO 33973 Smart Tech Sound Action Tunnel Station v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre BRIO Hračky
Ďalšie príručky od BRIO