Návod Crivit IAN 87309 Cyklopočítač

Návod

SK SK SK SK SK SK

SK SK

SK

BG BGBGBG

BG

Почистване и поддръжка

За почистване не използвайте течности или

почистващи средства. В противен случай

има опасност от повреда на уреда.

Почиствайте уреда само външно с мека

суха кърпа.

Изхвърляне

Опаковката е изработена от еколо-

гични материали, които можете да

изхвърлите чрез местните пунктове за

рециклиране.

За възможностите за предаване на излезлия от

употреба продукт ще научите от общинската

или градска администрация по Вашето место-

живеене.

BG

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да нулирате брояча на калории.

FAT-BURN: Изгаряне на мазнини в грамове

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да нулирате показанието за изгаряне на

мазнини.

KM: Брояч на километри

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да извършите настройки на брояча на

километри.

На LC-дисплея

7

се появява символът за

брояч напред респ. назад (+ респ. -). Натис-

кайте бутон MODE

11

дотогава, докато се

появи желаният от Вас символ.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в настройка на

разстоянието в брояча на километри.

На LC-дисплея се появява 5-цифрено число.

Въведете желаното разстояние. Натискайте

Поставяне на батериите

За да поставите батерията

5

, процеди-

райте, както е показано на фиг. A.

Поставяне на компютъра за

велосипед

За поставяне на устройството действайте

както е показано на фигури B до G.

Въвеждане в експлоатация

Извършване на основни

настройки

Указание: След поставяне на батерията

5

LC-дисплеят

7

се включва автоматично след

ок. 2 секунди. Отивате директно в избор на езика.

Натискайте бутона MODE

11

дотогава,

докато се появи желаният език.

BGBG

Čistenie a údržba

Na čistenie nepoužívajte kvapaliny ani čistiace

prostriedky. V opačnom prípade hrozia škody

na prístroji.

Prístroj čistite iba zvonku jemnou suchou han-

dričkou.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiá-

lov, ktoré môžete odovzdať na miestnych

recyklačných zberných miestach.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného

výrobku získate na vašej správe obce alebo mesta.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany

životného prostredia ho neodhoďte do

domového odpadu, ale odovzdajte na

BG

SKSK

BG

BG

BG

BG

BG BG BG BG

BGBGBG

BG

BGBGBGBG

BG BG BG BG

SK

BG

Stlačte tlačidlo SET, aby ste vynulovali zobra-

zenie spaľovania tuku.

KM: Počítadlo kilometrov

Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET, aby ste

vykonali nastavenia na počítadle kilometrov.

Na LCdispleji

7

sa objaví symbol pre počíta-

nie smerom nahor alebo odpočítavanie (+ resp. -).

Tlačidlo MODE

11

teraz stláčajte dovtedy,

kým sa nezobrazí vami požadovaný symbol.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete k nastaveniu dráhy počí-

tača kilometrov.

Na LC displeji sa objaví 5-miestne číslo. Teraz

zadajte požadovanú dráhu. Tlačidlo MODE

stláčajte dovtedy, kým sa neobjaví požadované

číslo ako prvá číslica.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Tento postup opakujte pre všetky nasledujúce

čísla.

TIME: Časovač

Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET, aby ste

vykonali nastavenia na časovači.

Na LC displeji sa objaví symbol pre počítadlo

nahor, resp. počítadlo nadol (+ resp. -). Tla-

čidlo MODE teraz stláčajte dovtedy, kým sa

nezobrazí vami požadovaný symbol.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete k nastaveniu času časovača.

Na LC displeji sa objaví 5-miestne číslo. Teraz

zadajte požadovaný čas. Tlačidlo MODE stlá-

čajte dovtedy, kým sa neobjaví požadované

číslo ako prvá číslica.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Tento postup opakujte pre všetky nasledujúce

čísla.

SCAN: Skenovanie

Upozornenie: režim skenovania automaticky

prepína medzi zobrazeniami funkcií – počet absol-

vovaných kilometrov za deň, maximálna rýchlosť,

priemerná rýchlosť a doba jazdy.

Upozornenie: v kapitole „Vykonanie základných

nastavení“ si vyhľadajte, ako je možné vykonávať,

resp. meniť nastavenia.

Režim CUSTOMIZE

Odhliadnúc od režimu ADVANCE a EASY môžete

uskutočniť Vaše vlastné osobné nastavenia v režime

CUSTOMIZE (pozri postup).

Podržte stlačený spínač svetla

12

, aby ste sa

dostali do režimu CUSTOMIZE.

Poznámka: Môžete opakovane stláčať tlačidlo

MODE

11

pre prepínanie medzi režimom

ADVANCE a EASY.

Podržte v režime EASY stlačené tlačidlo SET

13

. Stlačte tlačidlo MODE pre za- príp. vypnu-

tie nastavení (napr. čas). Pre pridanie želaného

nastavenia v moduse EASY zvoľte „On“.

Zvoľte „Off“, ak nastavenie nechcete pridať.

Stlačte tlačidlo SET pre potvrdenie Vášho

zadania.

Použitie podsvietenia

Stlačte tlačidlo osvetlenia

12

, aby ste dočasne

zapli podsvietenie. Podsvietenie po niekoľkých

sekundách automaticky zhasne.

Obnovenie nastavení

cyklistického počítača

Súčasne stlačte tlačidlo MODE

11

a tlačidlo

SET

13

a podržte ich stlačené, kým sa na

LCdispleji

7

nezobrazí {{----}}.

Teraz stlačte a podržte stlačené tlačidlo

MODE. Obnovia sa všetky nastavenia.

Upozornenie: všetky uložené údaje sa vymažú.

Výmena batérie

Upozornenie: batéria cyklistického počítača sa

musí vymaniť, ak sa objaví ukazovateľ batérie

18

na LCdispleji

7

.

Poznámka: Batériu senzora je potrebné vyme-

niť, ak symbol rýchlosti

17

LC-displeja počas jazdy

nie je alebo je sotva viditeľný,

Súčasne stlačte tlačidlo MODE

11

a tlačidlo

SET

13

a podržte ich stlačené, kým sa na

LCdispleji

7

nezobrazí {{----}}.

Vymeňte batériu, ako je zobrazené na obrázku

A. Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu. Tá

je znázornená v priečinku pre batériu.

Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET, aby ste

prístroj vrátili do normálneho prevádzkového

režimu.

Upozornenie: cca 20sekúnd po odstránení

batérie sa všetky údaje vymažú.

Odstraňovanie porúch

Upozornenie: Prístroj obsahuje elektronické

súčiastky. Ak sa nachádza v blízkosti prístrojov,

ktoré vysielajú rádiové signály, môže to vyvolať

poruchy.

- Ak sa na displeji vyskytne chybné zobrazenie,

odstráňte takéto prístroje z okolia výrobku. Pri

takýchto funkčných poruchách vyberte na krátky

čas batériu a znova ju vložte.

Problém Riešenie

Prázdny LC-displej alebo

žiadna odpoveď po

novom vložení batérií

-

+

RESET

Vyberte batériu. Dotknite

sa šrobovákom súčasne

plusového a mínusového

póla v oblasti priečinka

pre batériu označenej

ako RESET. Vložte 3 V

batériu do priečinka pre

batériu tak, aby +-pól

ukazoval nahor. Vložte

kryt priečinka pre batériu

na batériový priečinok.

Mikroprocesor sa vráti

do pôvodného stavu a

spustí sa nanovo.

Žiadne zobrazenie

rýchlosti jazdy alebo

kilometrov

Magnet a senzor

správne nasmerujte.

- Skontrolujte, či je baté-

ria vložená so správ-

nou polaritou.

Displej čierny Teplota okolia je príliš

vysoká alebo bol

cyklopočítač príliš dlho

vystavený priamemu

slnečnému žiareniu.

Vzdiaľte prístroj z pria-

meho slnečného svetla

a nechajte ho chvíľu

vychladnúť.

LC displej zobrazuje

nesprávne symboly.

Vyberte batériu a

následne ju znova

vložte.

odbornú likvidáciu. Informácie o zberných

miestach a ich otváracích hodinách

získate na vašej príslušnej správe.

Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdať

na recykláciu podľa smernice 2006 / 66 / ES.

Batérie a / alebo prístroj odovzdajte prostredníctvom

dostupných zberných stredísk.

Škody na životnom prostredí v

dôsledku nesprávnej likvidácie

batérií!

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým

odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a

musí sa s nimi zaobchádzať ako s nebezpečným

odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú

nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb =

olovo. Opotrebované batérie preto odovzdajte v

komunálnej zberni.

EMC

Компютър за велосипед

Употреба по предназначение

Продуктът е предназначен да се използва като

компютър за велосипед. Не е предназначен за

професионални цели.

Функции

– Езици на менюто: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Часовник

– Хронометър

– Показание за температура:°C / °F

– Функция памет за min. и max. температура

– Индикация за скоростта на движение

(0–99,9 km / h)

– Показание на средната скорост (0–99,9 km / h)

– Показание на най-високата скорост

(0–99,9 km / h)

– Сравняване на скорости

– Показание за ускоряване и забавяне

– Таймер за време на движението (max. 9:59:59)

(брои назад или напред)

– Брояч на километри (брои назад или напред)

– Показание на целия километраж и цялото

време на движение

– Брояч на калории

– Показание на изгарянето на мазнини

– Сканиращо показание (всички функции се

включват)

– Автоматично изключване

– Осветяване на фона

Описание на частите

1a

Фиксатор

1b

Омекотяваща подложка за фиксатора

2a

Сензор

2b

Капак на отделението за батериите-сензор

3

Магнит

4

Кабелна връзка

5

Батерия 3 V , тип CR2032, бутонен еле

мент

6a

Компютър за велосипед

6b

Капак на гнездото за батерии

7

LC-дисплей

8

Индикатор на функциите

9

Показание на стойността на втората функция

10

Показание на стойността на основната

функция

11

Бутон MODE

12

Бутон осветление

13

Бутон SET

14

SCAN-показание

15

Показание на интервала на техническа

поддръжка

16

Показание на сравнението на скорости

17

Показание на ускоряване / забавяне:

Ускоряване – въртене срещу часовниковата

стрелка

Забавяне – Въртене по часовниковата стрелка

18

Показание за батерия

Технически данни

Батерия: 3 V (CR2032 бутонен елемент)

Обем на доставка

1 универсален компютър за велосипед

1 фиксатор за компютър за велосипед

1 магнит

1 сензор

4 кабелни връзки

2 батерии 3 V

, тип CR2032 бутон

1 ръководство за експлоатация

Общи указания за

безопасност

СЪХРАНЯВАЙТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА

БЕЗОПАСНОСТ И ИНСТРУКЦИИ ЗА ПО-

НАТАТЪШНИ СПРАВКИ!

Деца или лица, които не притежават доста-

тъчно знания или опит за боравене с уреда,

или са с ограничени физически, сензорни

или умствени способности, не бива да

използват уреда без наблюдение или

напътствия от лице, отговарящо за тяхната

безопасност. Децата трябва да бъдат кон-

тролирани, за да не играят с продукта.

Моля обърнете внимание, че гаранцията не

покрива щети, които са възникнали поради

неправилно боравене, неспазванена

работните указания и указанията за

безопасност или употреба от неупълномо-

щени лица.

Указания за безопасност

на батериите

ОПАСНОСТ

ЗА ЖИВОТА! Батериите може да бъдат

погълнати, което може да бъде опасно за

живота. Ако бъде погълната батерия, веднага

потърсете лекарска помощ.

Изваждайте батерията от устройството,

когато не използвате продукта по-дълго време.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ

ЕКСПЛОЗИЯ! Никога не преза-

реждайте батериите!

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ

ЕКСПЛОЗИЯ! Винаги сменяйте

всички батерии едновременно и

използвайте само батерии от един и същ тип.

Незабавно отстранявайте от уреда изтоще-

ната батерия. Съществува висока опасност

от протичане!

При поставяне обърнете внимание на пра-

вилната полярност!

Дръжте батерията далече от деца, не я

хвърляйте в огън, не я свързвайте накъсо и

не я разглобявайте.

Ако батерията във Вашия уред е изтекла,

извадете я веднага за да предотвратите щети

по уреда!

Избягвайте контакта с кожата, очите и лига-

виците. При контакт с батерийна киселина

изплакнете засегнатото място обилно с вода

и / или потърсете лекар!

Преди употреба

Преди първата употреба свалете предпазното

фолио от LC-дисплея

7

.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET

13

. Сега отивате автоматично в

избор на потребителски профил.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

се появи желаният потребителски профил

(

ADVANCE

или

EASY

).

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в избор на размер

на гумите (SET WS).

На LC-дисплея се появява четирицифрено

число. Въведете обиколката на гумите на

Вашия велосипед в mm. Натискайте бутона

MODE дотогава, докато се появи желаното

число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всяка от следва-

щите три цифри.

Указание: Може да определите обикол-

ката на Вашите гуми, като умножите

диаметъра на гумите с 3,1416. В следващия

списък можете да намерите обиколките на

гумите на най-често срещаните велоси-

педни гуми.

Диаметър на гумите Обиколка

на гумите

20” 1598 mm

22” 1759 mm

24” 1916 mm

26” (650 A) 2073 mm

26,5” (Tubular) 2117 mm

26,6” (700x25C) 2124 mm

26,8” (700x28C) 2136 mm

27” (700x32C) 2155 mm

28” (700B) 2237 mm

ATB24”x1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm

ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26 x1,75 2045 mm

ATB26x2 (650B) 2099 mm

27”x1 2138 mm

27”x1 1 / 4 2155 mm

Сега изберете желаната от Вас мерна

единица за дължина. Натискайте бутона

MODE доготава, докато на дисплея се появи

SET KM или SET MILE.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате във въвеждането

на възраст.

На LC-дисплея се появява двуцифрено число.

Въведете Вашата възраст. Натискайте

бутона MODE дотогава, докато се появи

желаното число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за следващата цифра.

Сега отивате в избор на мерна единица за

тегло.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

на дисплея се появи SET KG или SET LB.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате във въвеждането

на тегло.

На LC-дисплея се появява трицифрено число.

Въведете Вашето тегло. Натискайте бутона

MODE дотогава, докато се появи желаното

число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всички следващи

цифри. Сега отивате в избор на системата

за време.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

на LC-дисплея се появи 12 за 12-часов

форма или 24 за 24-часов формат.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в настройка на

часовото време.

На LC-дисплея се появява четирицифрено

число. Въведете текущото часово време.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

се появи желаното число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всички следващи

цифри. Сега отивате в избор на интервала

на техническа поддръжка.

Натискайте бутона MODE дотогава, докато

се покажат желаните от Вас километри, след

които искате да направите следващата

профилактика на Вашия велосипед.

Указание: Може да избирате между

200, 400, 600 и 800 km респ. мили.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в избор на темпе-

ратурна единица.

Натискайте бутон MODE дотогава, докато

на дисплея се появи °C или °F.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. С това основната настройка е

приключена.

Използване на компютъра

за велосипед

Указание: Когато не използвате компютъра

за велосипеда по-дълго от 5 минути, той

превключва автоматично в лежим Stand By.

Натиснете произволен бутон, за да го акти-

вирате отново. Функционалното показание

8

показва в кой режим се намирате в

момента.

Натиснете повторно бутон MODE

11

, за да

прелистите различните режими.

Натиснете бутона SET

13

, за да отидете във

второто ниво на всяка функция.

Натиснете и задръжте бутона SET, за да

проверите или нулирате запаметените

стойности.

Компютърът за велосипед разполага

със следните функции:

Функции за напреднали:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM >

TRIPDIST >

MAXSPEED

> AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH >

CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Функции за начинаещи:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Използване на функциите

Указание: Следващият списък описва всички

функции и подфункции.

CLOCK: - Показва часовото време

Натиснете и задръжте бутона SET

13

за

3 секунди, за да отидете в настройка на

часовото време.

TOTALODO: - Изминат общ километраж

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за 3 секунди, за да отидете в настройка на

големина на гумите и изминат общ киломе-

траж.

TOTAL-TM: Общо време на движение

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за 3 секунди, за да извършите промени в

запаметеното общо време на движение.

TRIPDIST: Изминат пробег за деня

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за 3 секунди, за да нулирате показанието

на изминатите километри, средната скорост

и времето на движение.

MAXSPEED: Максимална скорост

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за 3 секунди, за да нулирате показанието

на максималната скорост.

AVGSPEED: Средна скорост

TRIPTIME: Време на движение

TEMP: Термометър

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET

за да преминете от °C в °F или обратно.

Натиснете бутона SET, за да покажете изме-

рената досега най-висока температура (HI).

Натиснете повторно бутона SET, за да пока-

жете измерената досега най-ниска темпе-

ратура (LO).

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

докато се отчита най-високата респ. най-

ниската температура, за да нулирате запа-

метените стойности.

STPWATCH: Хронометър

Натиснете бутона SET, за да включите хро-

нометъра.

Натиснете повторно бутона SET, за да спрете

хронометъра.

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да нулирате хронометъра.

CAL RATE: Текущ разход на калории

CALORIE: Брояч на калории

бутона MODE дотогава, докато се появи

желаното число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всички следващи

цифри.

TIME: Таймер

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да извършите настройки на таймера.

На LC дисплея се появява символът за брояч

напред респ. брояч назад (+ респ. -). Натис-

кайте бутон MODE дотогава, докато се появи

желаният от Вас символ.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET. Сега отивате в настройка на

времето на таймера.

На LC-дисплея се появява 5-цифрено число.

Сега въведете желаното време. Натискайте

бутона MODE дотогава, докато се появи

желаното число като първа цифра.

Потвърдете Вашия избор чрез натискане на

бутона SET.

Повторете този процес за всички следващи

цифри.

SCAN: Сканиране

Указание: Режимът Сканиране автоматично

превключва последователно между показанията

на функциите Изминат брой километри на ден,

Най-висока скорост, Средна скорост и Време

на движение.

Указание: Вижте в глава „Извършване на

основни настройки“, как можете да изпълните

респ. да промените настройките.

Режим CUSTOMIZE

Освен в режим ADVANCE и EASY можете да

извършвате Вашите собствени настройки в режим

CUSTOMIZE (виж плана на последователността).

Задръжте натиснат бутона осветление

12

,

за да влезете в режим CUSTOMIZE.

Указание: Можете повторно да натиснете

бутона MODE

11

, за да превключвате после-

дователно между режим ADVANCE и EASY.

Задръжте в режим EASY бутона SET

13

нати-

снат. Натиснете бутона MODE, за да вклю-

чите или изключите настройките (напр. час).

Изберете „On“, за да добавите желаната

настройка в режим EASY. Изберете „Off“,

ако не желаете да добавите настройката.

Натиснете бутона SET, за да потвърдите

въвеждането.

Използване на фоновото

осветление

Натиснете бутона осветление

12

, за да

включите временно фоновото осветление.

Фоновото осветление изгасва автоматично

след известно време.

Нулиране на компютъра за

велосипед

Натиснете и задръжте едновременно нати-

снати бутона МODE

11

und бутона SET

13

,

докато показанието {{----}} се появи на LC-

дисплея

7

.

Натиснете и задръжте бутона MODE.

Всички настройки се нулират.

Указание: Всички запаметени данни се изтриват.

Смяна на батериите

Указание: Батерията на компютъра за вело-

сипед следва да се смени, ако индикацията за

батерията

18

се появи на LC-дисплея

7

.

Указание: Батерията на сензора трябва да се

подмени, когато при движение символът за ско-

ростта

17

на LC-дисплея не се вижда или едва

се вижда.

Натиснете и задръжте едновременно нати-

снати бутона MODE

11

и бутона SET

13

,

докато показанието {{----}} се появи на LC-

дисплея

7

.

Сменете батерията, както е показано на

фигура A. При поставяне съблюдавайте

правилната полярност. Тя е указана в отде-

лението за батериите.

Натиснете и задръжте натиснат бутона SET,

за да се върнете в нормалния работен режим.

Указание: Ок. 20 секунди след отстраняване

на батерията всички запаметени данни се изтриват.

Отстраняване на грешки

Указание: Уредът съдържа електронни еле-

менти. Поради това той може да предизвика

смущения, ако е в близост до уреди, излъчващи

радиосигнали.

- Ако на дисплея се появят показания за грешки,

отстранете тези уреди от обсега на продукта.

При такива функционални смущения извадете

за кратко батерията и я поставете отново.

Проблем Отстраняване

Празен LC-дисплей или

липса на показание

при повторно поста-

вяне на батериите

-

+

RESET

Извадете батерията.

Допрете отвертка

едновременно до полю-

сите плюс и минус в

маркираната с RESET

зона на отделението

за батериите.

Поста-

вете батерията 3V в

гнездото така, че

+-полюсът да сочи

нагоре. Поставете

капака върху отделе-

нието за батериите.

Микропроцесорът се

рестартира.

Нямя показание за

скорост на движение

или километраж

Регулирайте правилно

магнита и сензора.

- Проверете дали

батерията е поста-

вена с правилната

полярност.

Тъмен дисплей Температурата на

околната среда е

висока или компютърът

на велосипеда

е бил

изложен продължително

на пряка слънчева свет

-

лина.

Преместете

уреда извън обсега на

пряката слънчева свет-

лина и го оставете за

кратко да се охлади.

На LC-дисплея се

появяват неправилни

символи.

Извадете батерията и

след това я поставете

отново.

За да пазите околната среда, не изхвър-

ляйте излезлия от употреба продукт с

домакинските отпадъци, а го предайте

за професионална утилизация. Инфор-

мация за събирателните пунктове и

тяхното работно време можете да

получите при Вашата компетентна

администрация.

Дефектните или изтощени батерии трябва да се

рециклират според Директива 2006 / 66 / EC.

Предайте обратно батериите и / или уреда

чрез съответните събирателни пунктове.

Щети за околната среда

поради неправилно изхвър-

ляне на батериите!

Батериите не бива да се изхвърлят с домашните

отпадъци. Те може да съдържат отровни тежки

метали и подлежат на третиране като специ-

ални отпадъци. Химическите символи на мета-

лите са: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово.

Ето защо винаги връщайте батериите на пред-

назначените за това обществени места.

EMC

IAN 87309

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No. Z31433

Version: 03 / 2013

© by ORFGEN Marketing

Last Information Update · Stav informácií

Актуалност на информацията: 01 / 2013

Ident.-No.: Z31433012013-SK / BG

87309_cri_Fahrradcomputer_SK-BG.indd 2 04.02.13 09:49

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Crivit IAN 87309 Cyklopočítač papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Crivit. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Crivit IAN 87309 Cyklopočítač v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Crivit Cyklopočítače
Ďalšie príručky od Cyklopočítače

Často kladené otázky o Crivit IAN 87309 Cyklopočítač

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Crivit IAN 278500 Cyklopočítač

Návod

Crivit IAN 286004 Cyklopočítač

Návod

Crivit IAN 109642 Cyklopočítač

Návod

Crivit IAN 298596 Cyklopočítač

Návod

Crivit IAN 423961 Cyklopočítač

Návod

Crivit IAN 79107 Cyklopočítač

Návod

Crivit IAN 275091 Cyklopočítač

Návod

Crivit IAN 292844 Cyklopočítač

Súvisiace kategórie