Návod Electrolux USDELUXE61 UltraSilencer Vysávač

Návod

33

bul

cro

cze

dan

de

eng

esp

est

fra

gre

hun

ita

latv

Преди да започнете

• Разопаковайте вашия модел UltraSilencer и системата AeroPro

и проверете дали всички принадлежности са налице.*

• Моля, прочетете инструкциите за работа.

• Обърнете особено внимание на раздела с

указанията за безопасност.

* Принадлежностите може да се различават според

различните модели.

Желаем ви да ползвате с удоволствие вашата

прахосмукачка Electrolux UltraSilencer!

Съдържание:

Указания за безопасност ...............................6

Информация за потребителя и правила за надеждна

експлоатация .......................................32-35

Как да използвате прахосмукачката .............36-39

Съвети за оптимално използване на уреда ...... 40-42

Смяна на торбичката за прах ..................... 43-44

Смяна на филтрите .............................. 45-48

Почистване на накрайника Aeropro и смяна на батерията

на дистанционното управление на дръжката ......49-51

Отстраняване на проблеми .......................52-55

Prije početka

• Raspakirajte svoj model usisivača UltraSilencer i sustav

AeroPro te provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi*.

• Pročitajte upute za rad.

• Posebnu pozornost obratite na poglavlje o sigurnom

korištenju.

* Dodaci se mogu razlikovati kod određenih modela.

Uživajte u korištenju usisivača Electrolux UltraSilencer!

Sadržaj:

Sigurnosni savjeti .........................................7

Informacije za korisnike i politika zaštite ok ...........32-35

Kako koristiti usisivač .................................36-39

Savjeti o tome kako postići najbolje rezultate. . . . . . . . . 40-42

Zamjena vrećice za prašinu .......................... 43-44

Zamjena filtara ...................................... 45-48

Čišćenje sapnice Aeropro i zamjena baterija u

daljinskoj ručki .......................................49-51

Otklanjanje smetnji ...................................52-55

Před uvedením do provozu

• Rozbalte model UltraSilencer systém AeroPro a

zkontrolujte, zda nechybí žádné příslušenství*.

• Přečtěte si návod k použití.

• Věnujte zvláštní pozornost kapitole Bezpečnostní pokyny.

* Příslušenství se může u jednotlivých modelů lišit.

Užijte si práci s vysavačem Electrolux UltraSilencer!

Obsah:

Bezpečnostní pokyny .....................................8

Informace pro spotřebitele a zásady pro zvýšení odolnosti

vůči opotřebení .......................................32-35

Použití vysavače ......................................36-39

Rady pro dosažení nejlepších vý ...................... 40-42

Výměna prachového sáčku ..........................43-44

Výměna filtrů ........................................ 45-48

Čištění hubice Aeropro a výměna baterie v rukojeti s

dálkovým ovládáním .................................49-51

Řešení problémů ......................................52-55

Inden start

• PakdinUltraSilencer-modelogAeroPro-systemetud,

og kontrollér, at alt tilbehør medfølger*.

• Læsbrugervejledningen.

• Værspecieltopmærksompåkapitletom

sikkerhedsanvisningerne.

* Tilbehør kan variere fra model til model.

Nyd din Electrolux UltraSilencer!

Indholdsfortegnelse:

Sikkerhedsanvisninger ...................................9

Forbrugerinformation og politik om bæredygtighed .32-35

Sådan bruges støvsugeren ...........................36-39

Tip til, hvordan du opnår de bedste resultater ........ 40-42

Udskiftning af støvsugerposen ...................... 43-44

Udskiftning af filtre .................................. 45-48

Rengøring af AeroPro-mundstykket og udskiftning af

batteriet i håndtaget med ernbetjening. ............49-51

Fejlfinding ............................................52-55

Before starting

• UnpackyourUltraSilencermodelandtheaccessory

system and check that all accessories are included.*

• ReadtheUserManualcarefully.

• PayspecialattentiontotheSafetyadvicechapter.

* Accessories may vary from model to model.

Enjoy your Electrolux UltraSilencer!

Table of contents:

Safety advice ............................................11

Consumer information and sustainability policy .....32-35

How to use the vacuum cleaner ......................36-39

Tips on how to get the best results ................... 40-42

Replacing the dust bag .............................. 43-44

Replacing the filters ................................. 45-48

Cleaning the AeroPro nozzle and changing the battery

in remote handle .....................................49-51

Troubleshooting .....................................52-55

Vorbereitungen

• PackenSieIhrenUltraSilencerStaubsaugerausund

prüfen Sie, ob alle Zubehörteile enthalten sind*.

• LesenSiedieBedienungsanleitung.

• BeachtenSiedabeibesondersdasKapitelmitden

Sicherheitshinweisen.

* Zubehör kann je nach Modell variieren.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Electrolux UltraSilencer!

Inhaltsverzeichnis:

Sicherheitshinweise .....................................10

Verbraucherinformationen und

Nachhaltigkeitsgrundsätze ...........................32-35

Verwendung des Staubsaugers .......................36-39

Tipps für beste Ergebnisse ...........................40-42

Ersetzen des Staubbeutels ........................... 43-44

Austauschen der Filter ............................... 45-48

Reinigen der AeroPro-Düse und Batteriewechsel der

Fernbedienung im Handgriff. .........................49-51

Fehlersuche ..........................................52-55

Introducción

• DesembaleelmodeloUltraSilencer,asícomoelsistema

AeroPro, y compruebe que están incluidos todos los

accesorios*.

• Leaelmanualdeinstrucciones.

• Presteespecialatenciónalcapítulodeconsejosdeseguridad.

* Los accesorios pueden variar según el modelo.

Disfrute de la aspiradora Electrolux UltraSilencer!

Índice:

Consejo de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Información al consumidor y política de sostenibilidad .....32-35

Cómo utilizar la aspiradora ...........................36-39

Sugerencias sobre cómo obtener los mejores resultados ... 40-42

Cambio de la bolsa de polvo ......................... 43-44

Cambio de los filtros ................................. 45-48

Limpieza de la boquilla AeroPro y cambio de la pila en el

asa con mando a distancia ...........................49-51

Solución de problemas ...............................52-55

Enne töö alustamist

• Pakkige oma UltraSilencer mudel ning AeroPro

süsteem lahti ning kontrollige kõiki kaasasolevaid

lisasid*.

• Lugegekasutusjuhendit.

• Pöörake erilist tähelepanu ohutuspeatüki soovitustele.

* Tarvikud võivad mudelist mudelisse varieeruda.

Nautige oma Electrolux UltraSilencer!

Sisukord:

Ohutussoovitused .......................................13

Klienditeave ning jätkusuutlikuse poliitika ............32-35

Kuidas tolmuimejat kasutada .........................36-39

Näpunäited, kuidas saada parimaid tulemusi .......40-42

Tolmukoti asendamine .............................. 43-44

Filtrite vahetamine .................................. 45-48

Aeropro harja puhastamine ning kaugjuhtimispuldi

patareide vahetamine ................................49-51

Veaotsing ............................................52-55

Avant de commencer

• DéballervotreaspirateurUltraSilencerainsiquele

système d’accessoires AeroPro pour vérifier que tous

les accessoires sont bien inclus*.

• Lirelesinstructionsd’utilisation.

• LechapitreConsignesdesécuritédoitêtreluavecune

attention particulière.

*Suivant les modèles.

Electrolux UltraSilencer pour un nettoyage plus efficace !

Table des matières :

Consignes de sécurité ....................................14

Informations consommateur et appareil en fin de vie ..32-35

Comment utiliser cet aspirateur .......................36-39

Astuces pour un résultat impeccable ................. 40-42

Remplacement du sac à poussière ................... 43-44

Remplacement des filtres ............................ 45-48

Nettoyage du suceur AeroPro et changement de la pile logée

dans la poignée télécommande .......................49-51

Gestion des pannes ...................................52-55

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Electrolux USDELUXE61 UltraSilencer Vysávač papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Electrolux. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Electrolux USDELUXE61 UltraSilencer Vysávač v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Electrolux Vysávače
Ďalšie príručky od Vysávače

Často kladené otázky o Electrolux USDELUXE61 UltraSilencer Vysávač

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Electrolux EFW713 UltimateHome 700 Vysávač

Návod

Electrolux ZTF7650EL Vysávač

Návod

Electrolux EFS71423 UltimateHome 700 Vysávač

Návod

Electrolux Z5525 Vysávač

Návod

Electrolux EB61C1UG Vysávač

Návod

Electrolux EFP91822 UltimateHome 900 Vysávač

Návod

Electrolux ZUPG3801 Vysávač

Návod

Electrolux Z9900 Vysávač

Súvisiace kategórie