
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ .......................................................................................................................................... 4
II. POPIS SPOTŘEBIČE (OBR. 1) ............................................................................................................................................ 6
III. POKYNY K OBSLUZE ......................................................................................................................................................... 6
IV. ÚDRŽBA (OBR. 8) ................................................................................................................................................................ 8
V. EKOLOGIE ............................................................................................................................................................................ 9
VI. TECHNICKÁ DATA .............................................................................................................................................................. 9
SK
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ...................................................................................................................................... 11
II. OPIS SPOWTREBIČA (OBR. 1) .......................................................................................................................................... 13
III. POKYNY NA OBSLUHU ..................................................................................................................................................... 13
IV. ÚDRŽBA (OBR. 8) ............................................................................................................................................................... 15
V. EKOLÓGIA ........................................................................................................................................................................... 16
VI. TECHNICKÉ ÚDAJE........................................................................................................................................................... 16
EN
I. SAFETY WARNING .............................................................................................................................................................. 18
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (FIG. 1) .................................................................................................................... 20
III. INSTRUCTIONS FOR USE ................................................................................................................................................ 20
IV. MAINTENANCE (FIG. 6, 8) ................................................................................................................................................. 22
V. ENVIRONMENT ................................................................................................................................................................... 22
VI. TECHNICAL DATA .............................................................................................................................................................. 23
HU
I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK ......................................................................................................................................... 24
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ÁBRA) ...................................................................................................................................... 26
III. KEZELÉSI UTASÍTÁS ......................................................................................................................................................... 26
IV. KARBANTARTÁS (6., 8. ÁBRAK) ........................................................................................................................................ 28
V. ÖKOLÓGIA ........................................................................................................................................................................... 28
VI. MŰSZAKI ADATOK ............................................................................................................................................................. 28
PL
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................................................................. 30
II. OPIS URZĄDZENIA (RYS. 1) .............................................................................................................................................. 32
III. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI ................................................................................................................................. 32
IV. KONSERWACJA (RYS. 6, 8) ............................................................................................................................................... 34
V. EKOLOGIA ........................................................................................................................................................................... 35
VI. DANE TECHNICZNE .......................................................................................................................................................... 35
DE
I. SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN ................................................................................................................... 37
II. BESCHREIBUNG DES GERÄTS (ABB. 1) .......................................................................................................................... 39
III. INBETRIEBNAHME ............................................................................................................................................................ 39
IV. WARTUNG (ABB. 6, 8) ........................................................................................................................................................ 41
V. UMWELTSCHUTZ ................................................................................................................................................................ 42
VI. TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................................................ 42
8
7
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Eta Jasper 5345 90000 Strojček na vlasy. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.