OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ..........................................................................................4
II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ (OBR. 1) ...........................................................6
III. POKYNY K OBSLUZE .........................................................................................................6
III. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ (OBR. 2) ..................................................................................6
IV. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ............................................................................................................7
VI. EKOLOGIE ..........................................................................................................................8
VII. TECHNICKÁ DATA .............................................................................................................8
SK
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ......................................................................................9
II. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (OBR. 1) ...........................................................11
III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE ...................................................................................................11
IV. POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA (OBR. 2) ..............................................................................11
V. ČISTENIE A ÚDRŽBA .........................................................................................................12
V. EKOLÓGIA ...........................................................................................................................13
VI. TECHNICKÉ ÚDAJE ..........................................................................................................13
EN
I. SAFETY WARNING ..............................................................................................................14
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (FIG. 1) ....................................................................16
III. OPERATING INSTRUCTIONS ...........................................................................................16
IV. USE OF THE ACCESSORIES (FIG. 2) ..............................................................................16
V. CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................17
VI. ENVIRONMENT .................................................................................................................18
VII. TECHNICAL DATA ............................................................................................................18
HU
I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK ........................................................................................19
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ÁBRA) .....................................................................................21
III. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA .....................................................................................21
IV. A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA (2. ÁBRA) ........................................................................22
V. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS .........................................................................................23
VI. ÖKOLÓGIA .........................................................................................................................23
VII. MŰSZAKI ADATOK ...........................................................................................................23
PL
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................25
II. OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW (RYS. 1) ..................................................................27
III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA ........................................................................................27
IV. ZASTOSOWANIE WYPOSAŻENIA (RYS. 2) ...................................................................... 27
V. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA (RYS. 6) ........................................................................ 28
VI. EKOLOGIA .........................................................................................................................29
VII. DANE TECHNICZNE ........................................................................................................29
DE
I. SICHERHEITSHINWEISE ....................................................................................................31
II. BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DES ZUBEHÖRS (ABB.1) ..................................33
III. ANLEITUNG ZUR BEDIENUNG.........................................................................................33
IV. GEBRAUCH DES ZUBEHÖRS (ABB. 2) ............................................................................33
V. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ............................................................................... 34
VI. UMWELTSCHUTZ .............................................................................................................. 35
VII. TECHNISCHE DATEN ......................................................................................................35
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Eta Noar II 2044 90000 Ručný šľahač. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.