Návod Exibel FX-33 PMR Vysielačka

Návod

GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk

English

Ver. 20130429

FX-33 PMR

Art.no 38-4726 Model FX-33

Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for future

reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary

changes made to technical data. Ifyou have any questions regarding technical problems

please contact our customer services.

Safety

• Never expose theradio, charger or mains adaptor to rain or moisture.

• Use only theincluded or recommended mains adaptor.

• If you use headphones you should avoid having thevolume on maximum level to

protect you hearing.

• Always remove thebattery when thedevice is not used for alongtime.

• Only use rechargeable NiMH batteries of type AAA/HR03.

Product description

Two-way radio with charging station. 2 handsets.

Buttons and functions

Charging thebatteries

Calling tone

Under certain conditions, such as over long distances or if there are obstructions which

might hinder thesignal transmission, you can call other users by sending atone signal.

1. Press

twice, theletters “CA” will begin to flash on thedisplay.

2. Select thesignal tone 1–5 or off (of) using thearrow buttons.

3. Press [PTT] to finish and confirm your selection.

Key Tone on/off

1. Press three times, theletters “to” will begin to flash on thedisplay.

2. Select either on or off (of) using thearrow buttons.

3. Press [PTT] to finish and confirm your selection.

Roger beep

The “roger beep” is atone which is automatically transmitted whenever [PTT] is released.

Italerts thereceiving party that you have finished transmitting and are in receiving mode.

1. Press

four times, theletters “ro” will begin to flash on thedisplay.

2. Select either on or off (of) using thearrow buttons.

3. Press [PTT] to finish and confirm your selection.

VOX (Voice-activated) transmission

In VOX mode, your handset will transmit whenever it detects your voice, without

the[PTT] button having to be pressed. Transmission can also be activated by other

noises in your vicinity.

1. Press

five times, the“VOX” symbol will appear on thedisplay and theletters

“OF” will begin toflash.

2. Select either on or off (of) using thearrow buttons.

3. Press [PTT] to finish and confirm your selection.

Monitor mode

The monitor feature can be used to check for other weak signals on thecurrent channel.

1. To activate themonitor function, press

and [Λ] simultaneously.

2. If no other channels are found, all you will hear is aconstant noise and crackling sound.

3. Press

to deactivate themonitor function.

Refer to theChannel frequency table below for more detailed information regarding

frequencies.

Automatic channel scan

The automatic channel scan feature scans channels 1 through 8 searching for active signals.

1. To activate thechannel scan function, press

and [V] simultaneously.

2. When anactive transmitting channel is detected, thechannel scan pauses on

theactive channel.

3. Press [PTT] to communicate on thedetected channel. Theauto channel scan

function will automatically be deactivated.

4. Press [Λ] or [V] to resume channel scanning.

5. Press

to turn theauto channel scan function off.

Keypad lock

The keypad lock enables theuser to lock the[Λ], [V] and so that thesettings

cannot be changed accidentally.

1. To activate thekeypad lock, press and hold

until thekeypad lock symbol

appears in themenu.

2. Deactivate thekeypad lock by pressing and holding

until thekeypad lock

symbol disappears from themenu.

3. [PTT],

and work even if thekeypad lock is activated.

Display backlight

Every time abutton is pressed (except [PTT]), thedisplay screen will light up for 4 seconds.

Standby mode

• Each handset has abuilt-in power save function designed to extend thelife of thebattery

when it is not used. Ifthehandset is not used for 4 seconds, it will automatically enter

standby mode. Thestandby mode does not affect thehandset’s ability to receive

transmissions. Assoon as asignal is detected, theunit returns to fullpower.

• Make ahabit of turning thePMR off when it is not in use, to save battery power.

Range

The effective range of thePMR handsets is dependent on theenvironment and terrain

where they are beingused.

• Under optimum conditions therange could be as much as 3km.

• Under unfavourable conditions therange could be as little as 750m.

Care and maintenance

Remove thebatteries if theproduct is not to be used for anextended period oftime.

Clean theproduct using alightly moistened cloth. Onlyuse mild cleaning agents, never

solvents or corrosive chemicals.

Troubleshooting guide

Bad/no reception/

transmission

• Battery capacity low or batteries inserted incorrectly.

Checkbattery polarity.

• The transmitter is located outside of thereceiver’srange.

• The receiver and transmitter are set to different channels.

• The volume is toolow.

• Surrounding conditions affecting reception. Moveto

another area without obstacles or sources of interference,

preferably as high as possible.

• Handset held too close to thebody. Holdthehandset

away from yourbody.

• The other user is too close. Maintain adistance of at least

1.5 m from one another.

• There are other users on thesame channel, causing

interference. Changechannel.

It is not possible to

change channels.

• The keypad lock is activated – deactivate thekeypad lock.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.

Channel frequency table

Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz)

1 446.00625 5 446.05625

2 446.01875 6 446.06875

3 446.03125 7 446.08125

4 446.04375 8 446.09375

Specifications

Number of channels 8

Output power 0.5W

Range Upto 3km

1. Digital display

2. [PTT] (Push to talk)

3.

On/off

4. Microphone

5. Speaker

6. Aerial

7. Socket for charger cable or headphones

8.

Menu button

9.

Call using atone or amelody

10. [Λ] [V] Arrow buttons for volume and

function selection

LCD display

Channel 1–8

Battery status

Volume level

Keypad lock activated

Transmission symbol

Reception symbol

Channel search

VOX (voice-activated mode) symbol

Getting started

Inserting batteries

1. Remove thebelt clip by pulling

thebelt clip catch out and

sliding theclip upwards.

2. Release thebattery compartment cover

catch and remove thecover.

Charging with the charging station

1. Place thehandsets into thecharging station.

2. Plug thecharger cable into thesocket on

theback of thecharging station.

3. Connect themains adaptor to awall socket.

4. The LED for each respective charging dock

lights up when charging is inprogress.

5. The handset’s battery status is shown

on thedisplay during charging.

Fullydischarged batteries can take up to

10hours to recharge. Newbatteries should

be charged for approximately 12 hours

before using them for thefirsttime.

6. The battery status is shown on thedisplay

regardless of whether thehandset is turned on or off. Duringcharging mode, no

transmission or reception is possible.

7. If thebatteries are fully discharged during use, theunit will beep twice and turn itself off.

Charging a single handset

1. Plug thecharger cable into thesocket (7) on

thehandset.

2. Connect themains adaptor to awall socket.

3. The handset’s battery status is shown on

thedisplay during charging. Fullydischarged

batteries can take up to 10 hours to recharge.

Newbatteries should be charged for

approximately 12 hours before using them for

thefirsttime.

4. The battery status is shown on thedisplay

regardless of whether thehandset is turned on

or off. Duringcharging mode, no transmission or

reception is possible.

5. If thebatteries are fully discharged during use,

theunit will beep twice and turn itself off.

Battery status display

• Each handset indicates its battery charging status.

• When charging normally, thebars on thebattery symbol willflash.

• If thebatteries are dead and can no longer be recharged, thebattery symbol will

have no bars and theunit will beep 3 times. Theunit will then switch itself off.

Operation

Turning the handset on

Press and hold in the button (3) until abeep is heard. Thedisplay will light up and

show thecurrent channel.

Turning the handset off

Press and hold in the button (3) until abeep is heard. Thedisplay will turnblank.

Adjusting the volume

There are 8 volume levels; thecurrent speaker level is shown on thedisplay.

Raise or lower thevolume using thearrow buttons (10).

Receiving a call

Note: Ona2-way radio, transmissions can only be sent in one direction at atime.

Youcannot receive atransmitted signal whilst you yourself are speaking/transmitting

(known as simplex communication).

The handsets are constantly in reception mode when turned on (and not transmitting).

Whenasignal is received, thereception symbol appears on thedisplay.

Transmitting (sending)

1. Press and hold in the[PTT] button (2). Thetransmission symbol will appear on thedisplay.

2. Hold thehandset vertically about 5 cm away from your mouth and speak in

anormal tone ofvoice.

3. Release the[PTT] button to stop transmitting.

Note: Inorder for other people to receive your transmission, they must also be on

thesame channel that you areusing.

Changing channels

The Exibel FX-33 PMR has 8 channels, numbered 1 to8.

1. Press

once, thenumber “1” will begin to flash on thedisplay.

2. Change channels by pressing thearrow buttons.

3. Press

again to confirm your selection.

3. Insert 3×AAA/LR03 batteries (rechargeable).

Note: Observe thepolarity markings in thebattery compartment.

4. Refit thebattery compartment cover and thebeltclip.

Declaration of Conformity

Hereby, Clas Ohlson AB,

declares that following product(s):

38-4726

PMR Walkie Talkie

FX-33

is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Article 3.1a (Safety): EN 60650

Article 3.1b (EMC): EN 301489-5

Article 3.2 (Radio): EN 300296-2

Insjön, Sweden, January 2012

Klas Balkow

President

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

1

2

3

4

5

6

7

9

10

8

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Exibel FX-33 PMR Vysielačka papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Exibel. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Exibel FX-33 PMR Vysielačka v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Exibel Vysielačky
Ďalšie príručky od Vysielačky