Návod Fagor PP-30C Žehlička na vlasy

Návod

1

1

4 23

•

Lea este manual y guárdelo para

posteriores consultas, de esta forma

evitará daños o peligros derivados de

una utilización incorrecta. Si entrega

este aparato a otra persona, asegúrese

de incluir también este manual.

•

Antes de utilizar el aparato verificar que la

tensión de la red doméstica corresponda

con al indicada en el aparato.

•

Después de desembalar, verificar que

el aparato esté en buenas condiciones.

• El material de embalaje, como bolsas

de plástico, debe mantenerse fuera

del alcance de los niños.

•

No utilizar este aparato con las manos húmedas.

• No utilizarlo en el baño o en

la ducha, ni en habitaciones

de ambientes húmedos, ni en

proximidades o sobre líquidos

(sobre un lavabo o una bañera

por ejemplo).

• Evite que el aparato entre en contacto

con el agua durante la limpieza. No

3. ADVERTENCIAS IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. DESCRIPCION

1.

Placas

2.

Cable giratorio 360º

3.

Anilla para colgar

4.

Protector cable

PP-30C:

5.

Regulador de temperatura entre 60ºC y 180ºC

6.

Indicador luminoso de funcionamiento

ES

sumerja el aparato en agua.

•

Asegúrese de desenchufar el aparato

cuando no vaya a utilizarlo.

• Desenchufe el aparato:

- Si no funciona correctamente

- Antes de la limpieza

- Después de cada uso

• Desenchufe el aparato y déjelo enfriar

completamente antes de limpiarlo y guardarlo.

•

No tire del cable.

•

No enrolle el cable alrededor del aparato

•

No utilice el aparato si:

- El cable está dañado

- El aparato parece dañado

- El aparato se ha caído

•

El aparato debe usarse únicamente

sobre cabello seco.

• No lo utilice con cabello artificial

•

¡CUIDADO! Evite todo contacto de

las planchas calientes con la piel

ya que podría quemarse

•

Mantenga las placas alejadas de

áreas sensibles como la cara y el

cuello. Para que su uso sea seguro,

póngase una toalla alrededor del cuello.

• Preste especial atención cuando use

el aparato cerca de niños o personas

insensibles al calor porque pueden

quemarse sin darse cuenta de ello.

• No deje el aparato al alcance de los

niños ya que ellos no son conscientes

del riesgo que entraña el uso de un

electrodoméstico.

• La plancha de pelo debe ser usada

únicamente por adultos o bajo la

supervisión de éstos.

•

Las personas con trastornos nerviosos

no deben utilizar la plancha si están

solas, con el fin de evitar posible riesgo.

• No abandone la plancha cuando esté

enchufada, aunque solo sea por un

breve período de tiempo, porque es

una potencial fuente de peligro.

• No utilice el aparato junto con un

spray o tónico capilar u otro producto

de naturaleza química porque pueden

contener sustancias inflamables.

Tensión: 100-240V 230V

Frecuencia: 50/60Hz

Potencia: 25W 130W

PP-25C: Ajuste automático del voltaje

• La instalación de un dispositivo de

protección contra fallos de corriente le

ofrece una seguridad añadida

asegurando que no se sobrepasen 30

mA de su instalación eléctrica. Siga

las indicaciones de su instalador.

• No deje el aparato sobre superficies

- calientes.

- que no son resistentes al calor.

- blandas o colchadas como un cojín

o una manta

• En caso de que el cable de conexión

esté dañado, éste debe ser sustituido

únicamente por un servicio técnico

autorizado por el fabricante.

•

Este aparato es para uso doméstico y

no

debe utilizarse para un fin distinto al

descrito en este manual. No utilice la

plancha

para nada que no sea alisar el pelo.

26

•

ÌÆÎÒ»ÀÀÌÆÃØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÄÓÈÎË

ÊɽËÀÁ¿ÀÈÉÈ¿ÉÆÁÀÈ¼ÖÍ×»ÇÀÈÀÈ

ÍÉÆ×ÅÉÌÊÀÑûÆÃÌÍ»ÇÃɾɽÉËÀÈÈÖÇÃ

ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÇÊËüÉË»

4.

£¬ª©¦·¢©¨£ª«£©«

«»ÌÊÉÆÉÁÃÍÀÊËüÉËÈ»¾ÉËÉÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ

ÃÈÀ¼ÉÚÔ»ÄÌÚÍÀÊÆÆɽ¾É½É¿ÀÄÌͽÃÚ

ÊɽÀËÐÈÉÌÍÃÅÆÙÒÃÍÀÊËüÉË½ÌÀÍ×

§É¿

: PP-25C

•

ªËüÉËÈ»¾ËÀÀÀÍÌÚÌÊÎÌÍÚÊËÃÇÀËÈÉ

ÇÃÈÊÉÌÆÀÀ¾É½ÅÆÙÒÀÈÃÚ½

ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÎÙÌÀÍ×

§É¿

: PP-30C

•

¦»ÇÊÉÒÅ»ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË̽ÀÍÃÍ×ÌÚ

Åɾ¿»ÊËüÉË½ÅÆÙÒÀÈ½ÌÀÍ×Ã

ÊÆ»ÌÍÃÈÖÊËüÉË»È»¾ËÀ½»ÙÍÌÚ

•

ÀÇÊÀË»ÍÎË»ÇÉÁÀÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×ÌÚ

ÇÀÁ¿ÎÃº#ªÉÌÆÀÊËÃÇÀËÈÉ

ÐÇÃÈÎÍÊËüÉË¿ÉÌÍþ»ÀÍÍËÀ¼ÎÀÇÉÄ

ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÃ¾ÉÍɽÅÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÙ

5. ¶ª«º§¦¨£©¦©¬

•

ÖÇÉÄÍÀ¾ÉÆɽÎÃÐÉËÉÓÉ½ÖÌÎÓÃÍÀ½ÉÆÉÌÖ

»ÓÃ½ÉÆÉÌÖ¿ÉÆÁÈÖ¼ÖÍ×»¼ÌÉÆÙÍÈÉÒÃÌÍÖÇÃ

ÃÌÎÐÃÇÃÊËÀÁ¿ÀÒÀÇÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊËüÉË

•

§Ú¾ÅÃÀ½ÉÆÉÌÖÉÒÀÈ×¼ÖÌÍËÉÊÉ¿¿»ÙÍÌÚ

ɼ˻¼ÉÍÅÀ¨ÀËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉÀ

½ËÀÇÚÇ»ÈÃÊÎÆÃËɽ»Í×½ÉÆÉÌÖÃÇÀÙÔÃÀ

ÐÃÇÃÒÀÌÅÎÙ»½Ã½ÅÎ

•

ªÉÅËÉÄÍÀÓÀÙÊÉÆÉÍÀÈÑÉÇ»ÔÃÔ»ÚÍ»ÅÃÇ

ɼ˻ÂÉÇØÍÎÒ»ÌÍ×ÍÀÆ»ÉÍÍÀÊÆɽɾÉ

½É¿ÀÄÌͽÃÚ

•

«»ÌÒÀÓÃÍÀ½ÉÆÉÌÖÒÍɼÖÈÀ¼ÖÆÉÀ¾É

ÌÊÎÍÖ½»ÈÃÚ

•

©¼Ë»¼»ÍÖ½»ÄÍÀ½ÉÆÉÌÖÌÆÉÄ»ÌÆÉÀÇÉͽɿÚ

ÌÆÉÃ½ÉÆÉÌÅÉÍÉËÖÀÈÀɼ˻¼»ÍÖ½»ÀÍÀ

«»Â¾Æ»Áý»ÄÍÀ½ÉÆÉÌÖÈ»ÒÃÈ»ÚÌÈÃÁÈÃÐÌÆÉÀ½

ÊÉÌÍÀÊÀÈÈÉÊÀËÀÐÉ¿ÚÅ½ÀËÐÈÃÇ

•

«»Â¿ÀÆÃÍÀ½ÉÆÉÌÖÈ»Ò»ÌÍÃÃɼ˻¼»ÍÖ½»ÄÍÀÃÐ

Ò»ÌÍ×»Ò»ÌÍ×Ù«»ÌÊÉÆÉÁÃÍÀɼ˻¼»ÍÖ½»ÀÇÎÙ

Ò»ÌÍ×½ÉÆÉÌÇÀÁ¿ÎÊÆ»ÌÍÃÈ»ÇÃÃ»ÅËÉÄÍÀ

ÊËüÉËªÀËÀÇÀÔ»ÄÍÀÀ¾ÉÉÍÅÉËÈÀÄÅÅÉÈÑ»Ç

½ÉÆÉÌ

•

³ÃËÃÈ»ɼ˻¼»ÍÖ½»ÀÇÉÄÒ»ÌÍÃ½ÉÆÉÌÈÀ

¿ÉÆÁÈ»ÊËÀ½ÖÓ»Í×¿½ÀÍËÀÍÃ¿ÆÃÈÖ

È»¾ËÀ½»ÍÀÆ×ÈÖÐÊÆ»ÌÍÃÈ

ÉÆÔÃÈ»ɼ˻¼»ÍÖ½»ÀÇÉÄÒ»ÌÍÃ½ÉÆÉÌÈÀ

¿ÉÆÁÈ»ÊËÀ½ÖÓ»Í×ÇÇ

• ¨À¿ÀÆ»ÄÍÀÃÂÆÃÓÈÃÐÎÌÃÆÃÄÃÈÀ¿»½ÃÍÀÈ»

ÊËüÉËÉÈ¿ÉÆÁÀÈÌÆ»¼ÖÇÎÌÃÆÃÀÇÌ¿ÀËÁý»Í×

½ÉÆÉÌÖÇÀÁ¿ÎÊÆ»ÌÍÃÈ»ÇÃ

•

¨ÀÉÌÍ»½ÆÚÍ×ÊËüÉË½É¿ÈÉÇÇÀÌÍÀ½ÉÆÉÌ¼ÉÆÀÀ

ÌÀÅÎÈ¿

•

»Í×½ÉÆÉÌ»ÇÉÌÍÖÍ×ÊËÀÁ¿ÀÒÀÇÃÐË»ÌÒÀÌÖ½»Í×

6.

²£¬¥ª«£©«

• «»È×ÓÀÒÀÇÊËÃÌÍÎÊÃÍ×ÅÒÃÌÍÅÀ

ÉÍÅÆÙÒÃÍÀÊËüÉËÉÍÌÀÍÃÃ¿»ÄÍÀ

ÀÇÎ»¼ÌÉÆÙÍÈÉÉÌÍÖÍ×

• ²ÃÌÍÃÍÀÊËüÉËÃÀ¾ÉÊÆ»ÌÍÃÈÖÊÉÌÆÀ

Å»Á¿É¾ÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÌÀ

ÊɽÀËÐÈÉÌÍÃÊËÉÍÃË»ÄÍÀÇÚ¾ÉÄ

ÍÅ»È×Ù

•

¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ¿ÆÚÒÃÌÍÅÃ

ɼ˻ÂýÈÖÐÃÐÃÇÃÒÀÌÅÃÐ½ÀÔÀÌͽ

¨ÀÊɾËÎÁ»ÄÍÀÊËüÉË½½É¿Î

• ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ

ÉÊ»ÌÈÉÌÍ×

½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚÊÉÁ»Ë»¨À

ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ¼ÀÈÂÃÈÁÿÅÉÌÍÃ

ÌÉ¿ÀËÁ»ÔÃÀ»ÆÅɾÉÆ×ÃÆÃ

ÅÉËËÉÂÃËÎÙÔÃÀ½ÀÔÀÌͽ»

ªÉÌÆÀÉÅÉÈÒ»ÈÃÚÌËÉÅ»

ÌÆÎÁ¼Ö¿»ÈÈÖÄÊËüÉËÈÀ

¿ÉÆÁÀÈÎÍÃÆÃÂÃËɽ»Í×ÌÚ

½ÇÀÌÍÀÌ¼ÖÍɽÖÇÃ

ÉÍÐÉ¿»ÇÃ©ÈÇÉÁÀÍ¼ÖÍ×

ÊÀËÀ¿»È½ÌÊÀÑûÆ×ÈÖÀ

ÑÀÈÍËÖÎÍÃÆûÑÃÃÉÍÐɿɽ

È»ÐÉ¿ÚÔÃÀÌÚ½½À¿ÉÇÌͽÀ

ÇÎÈÃÑÃÊ»Æ×ÈÖÐ½Æ»ÌÍÀÄÃÆÃ»¾ÀÈÍ»Ç

Ë»¼ÉÍ»ÙÔÃÇ½¿»ÈÈÉÄÌÏÀËÀÎÌÆξ

«»Â¿ÀÆ×È»ÚÎÍÃÆûÑÃÚ¼ÖÍɽÖÐ

ØÆÀÅÍËÉÊËüÉËɽÊɽÉÆÚÀÍüÀÁ»Í×

½ÉÂÇÉÁÈÖÐÈÀ¾»ÍýÈÖÐÊÉÌÆÀ¿ÌͽÃÄ¿ÆÚ

ÉÅËÎÁ»ÙÔÀÄÌËÀ¿ÖÃ¿ÉËɽ×ÚÆÙ¿ÀÄ

ÅÉÍÉËÖÀÇɾÎÍÃÇÀÍ×ÇÀÌÍÉ½ÌÆÀ¿ÌͽÃÀ

ÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉÄÎÍÃÆûÑÃÃ»Í»ÅÁÀ

ÊɽÉÆÚÀÍÊɽÍÉËÈÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×

Ç»ÍÀËûÆÖ½ÐÉ¿ÚÔÃÀ½ÌÉÌÍ»½ØÍÃÐ

ÊËüÉËɽÃ¿É¼ÃÍ×ÌÚÌÎÔÀÌͽÀÈÈÉÄ

ØÅÉÈÉÇÃÃØÈÀ˾ÃÃÃËÀÌÎËÌɽ

²ÍɼÖÊÉ¿ÒÀËÅÈÎÍ×ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍ×

˻¿ÀÆ×ÈÉÄÎÍÃÆûÑÃÃÈ»¿»ÈÈÉÇ

ÊËüÉËÀÈ»ÈÀÌÀÈÂÈ»Å

ÊËÀ¿ÎÊËÀÁ¿»ÙÔÃÄÉ»ÊËÀÍÀ

ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÍË»¿ÃÑÃÉÈÈÖÐÇÎÌÉËÈÖÐ

ÅÉÈÍÀÄÈÀËɽ

ÆÚÊÉÆÎÒÀÈÃÚ¼ÉÆÀÀÊÉ¿ËɼÈÉÄ

ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ̽ÚÁÃÍÀÌ×ÌÇÀÌÍÈÖÇ

É˾»ÈÉÇ½Æ»ÌÍÃÃÆÃÌÇ»¾»ÂÃÈÉÇ¾¿À½Ö

ÊËÃɼËÀÆÃ¿»ÈÈÖÄÊËÉ¿ÎÅÍ

7. £¨¯©«§±£º © ª«£¦·¨©¤

®£¦£¢±££ ¸¦¥«£²¬¥£° £

¸¦¥«©¨¨¶° ª«£©«©

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Fagor PP-30C Žehlička na vlasy papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Fagor. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Fagor PP-30C Žehlička na vlasy v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Fagor Žehličky na vlasy
Ďalšie príručky od Žehličky na vlasy

Často kladené otázky o Fagor PP-30C Žehlička na vlasy

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.