
6 7
ТОСТЕР НА 4 КУСКА
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для приготовления жареного хлеба.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
OPISANIE HASTEJ PRIBORA
(Smotrite risunok № 1)
1. Otsek dlä xleba
2. Sßemnyj poddon dlä kro‚ek
3. Izvlekatel´ xleba
4. Funkciä razmorozki
5. Funkciä progreva
6. Funkciä otmeny prigotovleniä
7. Regulätor mownosti
8.
Рычаг встроенной функции подогрева булочек
9.
Sßemnyj protven´
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность электрических приборов FIRST
Austria соответствует официальным техническим
директивам и нормам безопасности. Тем не
менее вам и другим пользователям прибора
необходимо соблюдать следующие инструкции
по технике безопасности:
• Перед первым использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции и
сохраните их для дальнейшего использования.
• Данный прибор не предназначен для
использования в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве.
• Перед подключением прибора к источнику
питания проверьте, что напряжение, указанное
на приборе, соответствует напряжению в
сети. В ином случае не используйте прибор и
обратитесь к продавцу.
• Если прибор должен быть заземлен (класс
защиты I), розетка электросети и все
удлинители, подключенные к ней, также
должны быть заземлены.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не свисал
с края стола или столешницы. Не допускайте
контакта шнура питания с горячими
поверхностями.
• Не используйте устройство вблизи источников
газа и других воспламеняющихся веществ или
предметов.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте данный прибор или шнур
питания в какую-либо жидкость.
• Не пользуйтесь прибором при появлении
признаков повреждения прибора или шнура
питания! Передайте прибор в авторизованный
специализированный сервисный центр для
осмотра и ремонта.
• Не размещайте воспламеняемые материалы
(бумагу, ткань и т. д.) на приборе или рядом с
ним.
• Прибор предназначен исключительно для
домашнего использования, не использовать в
коммерческих целях.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Не оставляйте прибор работать без присмотра.
• Запрещено управлять прибором с
использованием внешнего таймера или
устройства дистанционного управления.
• Не вставляйте большие куски продуктов,
металлическую фольгу и кухонную утварь
в отверстие тостера. Это может привести к
пожару или поражению электрическим током.
• Во время работы прибор нагревается.
Проявляйте осторожность, чтобы не коснуться
горячих частей прибора.
• Отключайте прибор от сети после завершения
использования, перед выполнением очистки
или при возникновении неисправности.
• Пока прибор остается горячим, за ним
необходимо следить, даже если он не
подключен к сети. Дайте прибору полностью
остыть, перед тем как чистить его или
помещать на хранение.
• При отключении прибора от сети, держитесь за
вилку, а не тяните за шнур.
• Использование этого прибора детьми
в возрасте от 8 лет и выше, лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицами,
не обладающими достаточным опытом или
знаниями, допускается только в тех случаях,
когда это использование осуществляется под
наблюдением компетентных лиц или после
инструктажа по технике безопасности и при
понимании рисков, связанных с эксплуатацией
данного прибора. Не разрешайте детям играть
с прибором. Чистка и обслуживание прибора
не должны осуществляться детьми, если они
не старше 8 лет и не находятся под надзором.
Храните прибор и шнур питания в месте,
недоступном для детей в возрасте менее 8 лет.
• Производитель не несет ответственность
за какие-либо повреждения, которые могут
возникнуть вследствие применения прибора
не по назначению или неправильного
использования.
• Ремонт прибора и прочие работы с
ним должны осуществляться только
уполномоченным квалифицированным
персоналом.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ISPOL`ZOVANIE PRIBORA I
UXOD ZA PRIBOROM
Pered pervym ispol´zovaniem pribora
ubedites´, hto vse upakovohnye materialy
iz nego udaleny. Prover´te net li v otsekax
dlä xleba upakovohnyx materialov.
PIMEHANIE: Pri pervom vklühenii
pribora ne pomewajte v nego xleb, tak kak na
nagrevatel´nyx qlementax mog obrazovat´sä
sloj zagräzneniä i emu nado dat´ nemnogo
vremeni dlä ispareniä.
1. Udostover´tes´, hto sßemnyj podnos dlä
kro‚ek na meste, a izvlekatel´ xleba
naxoditsä v verxnem poloøenii.
2. Ustanovite pribor na ploskuü poverxnost´
podal´‚e ot sten.
3. Razmotajte ‚nur pitaniä i podklühite
ego v bliøajüij istohnik pitaniä.
4. Ustanovite kusohki xleba v pribor.
Udostover´tes´, hto izvlekatel´ xleba
naxoditsä v verxnem poloøenii.
5. Vrawaä regulätor mownosti, ustanovite
neobxodimuü stepen´ prigotovleniä
xleba.
6. Ustanovite izvlekatel´ xleba v niønee
poloøenie, do welhka.
7. Kak tol´ko cikl prigotovleniä zakonhitsä,
pribor avtomatiheski izvlehet xleb. Dlä
prekraweniä processa prigotovleniä
dostatohno naøat´ knopku otmeny
prigotovleniä.
8. Otklühite pribor ot seti pitaniä, esli vy
ne sobiraetes´ bol´‚e nihego gotovit´ v
pribore.
PRIMEHANIÄ PO PRIGOTOVLENIÄ
TOSTOV
Prigotovlenie tostov – qto kombinaciä
zaøarivaniä i su‚ki xleba. Tak kak
razlihnyj xleb imeet razlihnoe soderøanie
øidkostej, to i vremä prigotovleniä tostov
iz razlihnogo xleba razlihno.
• Ispol´zujte minimal´nuü mownost´
prigotovleniä, dlä togo, htoby slegka
podsu‚it´ xleb.
• Ispol´zujte maksimal´nuü mownost´
prigotovleniä, dlä togo, htoby vysu‚it´
xleb polnost´ü.
• Tolstye kusohki xleba (s korohkoj) budut
prigotavlivat´sä znahitel´no dol´‚e hem
tonkie.
• Ohen´ tolstye kusohki mogut trebovat´
dlä prigotovleniä dva cikla.
• Pri prigotvlenii xleba s izümom
øelatel´no udalit´ izüm s poverxnosti
xleba. Qto predotvratit vozmoønoe
zagräznenie pribora, tak kak vo vremä
progotovleniä izüm moøet popast´ v
pribor.
• Pered prigotvleniem bublikov ix
neobxodimo razdelit´ na dve ravnye
hasti.
• Prigotovlenie odnogo kusohka xleba:
Esli vy xotite prigotovit´ odin kusohek
xleba, to neobxodimo ustanovit´ regulätor
mownosti na men´‚uü mownost´, po
sravneniü s toj, kakuü Vy ispol´zovali
dlä prigotovleniä dvux kusohkov xleba.
Tak kak danyj pribor rashitan na
prigotovlenie dvux kusohkov xleba srazu,
to odin moøet podgoret´ pri bol´‚oj
mownosti.
• Razmarozka xleba: ispol´zuä funkciü
razmorozki Vy moøete razmorozit´
razlihnye xlebobulohnye izdeliä, takie
kak:
vafli
, pehen´e, bubliki i t.d.
• Xlebobulohnye izdeliä s nahinkoj:
Bud´te osobo ostoroøny pri
prigotovlenii izdelij s nahinkoj, tak kak
nahinka moøet nagret´sä gorazdo bystree
hem testo.
FUNKCIÄ RAZMOROZKI
Dannaä funkciä rashitana na to, hto
xleb snahala razmoraøivaetsä, a zatem
prigotavlivaetsä.
1. Vrawaä regulätor mownosti, ustanovite
neobxodimuü stepen´ prigotovleniä
xleba.
Nastrojka mownosti 1-2: zamoroøennyj
xleb ili tonkoe pehen´e.
Nastrojka mownosti 3-4: xlebobulohnye
izdeliä s nahinkoj, vai, tonkie
Francuzskie tosty i bubliki.
Nastrojka mownosti 5-6: tolstye bubliki
i tolstye Francuzskie tosty.
2. Ustanovite izvlekatel´ xleba v niønee
poloøenie, do welhka.
3. Kak tol´ko cikl prigotovleniä zakonhitsä,
pribor avtomatiheski izvlehet xleb. Dlä
prekraweniä processa prigotovleniä
dostatohno naøat´ knopku otmeny
prigotovleniä.
FUNKCIÄ PROGREVA
1. Ustanovite kusohki xleba v pribor.
2. Ustanovite izvlekatel´ xleba v niønee
poloøenie, do welhka.
3. Naømite knopku vklüheniä funkcii
progreva.
4. Kak tol´ko cikl prigotovleniä zakonhitsä,
pribor avtomatiheski izvlehet xleb.
5. Dlä prekraweniä processa prigotovleniä
dostatohno naøat´ knopku otmeny
prigotovleniä.
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o First Austria FA-5369-5 Toastovač. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.