Návod HP Omen Reactor Myš

Návod

1 2

3

4

1Fremover/sniper-knapp

Fremover-funksjon – Trykk for å gå tilbake til den

forrige siden i en nettleser.

Sniper-funksjon – Trykk og hold inne for å redusere DPI

til 400 DPI. Slipp for å gå tilbake til din tidligere DPI-

innstilling. Bruk denne knappen til å hjelpe deg med å

sikte i et førstepersonsskytespill.

Du kan bytte mellom fremover-funksjonen og sniper-

funksjonen ved å trykke inn og holde denne knappen

og rullehjulet samtidig i tre sekunder Når innstillingen

har blitt endret, blinker lyset hvitt tre ganger.

2 Tilbake-knapp

Trykk for å gå tilbake til den sist viste siden i en nettleser.

3Lys

Hvis du vil endre lysfargen, klikker du på venstre

museknapp mens du trykker på og holder inne

fremover/sniper-knappen 1

og tilbake-knappen 2.

Som standard er lyset rødt. DPI-innstillingsfargen

vises i tre sekunder etter at du slipper opp knappen.

Hvis du vil endre lyseekten, klikker du på DPI-

innstillingsknappen 4 mens du trykker på og holder

inne fremover/sniper-knappen

1 og tilbake-knappen

2. Som standard er lyset i én farge.

4 DPI-innstillingsknapp

Trykk for å endre DPI-innstillingen.

• Rød: 1600 DPI )standard(

• Rød-oransje: 2000 DPI

• Oransje: 2400 DPI

• Gul: 2800 DPI

• Grønn: 3200 DPI

• Blå: 3600 DPI

• Blå-olett: 4000 DPI

• Fiolett: 5000 DPI

For å justere avspørringshastigheten mellom

1000 Hz og 125 Hz høyreklikker du med musen mens

du trykker på og holder inne fremover/sniper-knappen

1

og tilbake-knappen 2. Når innstillingen har blitt

endret, blinker lyset hvitt tre ganger. Som standard er

rapporteringsfrekvensen 1000 Hz.

Denne musen bruker en optisk sporingssensor for

presisjon og nøyaktighet på gaming-nivå.

For best mulig ytelse anbefaler HP at du bruker en

musematte av høy kvalitet, for eksempel OMEN by

HP-musematten.

1PrzyciskPrzekierowanie/Snajper

Funkcja Przekierowanie — naciśnij, aby wrócić do

poprzedniej strony wyświetlanej w przeglądarce

internetowej.

Funkcja Snajper — naciśnij i przytrzymaj, aby

zmniejszyć rozdzielczość do 400 DPI. Zwolnij, aby

wrócić do bieżącego ustawienia DPI. Ten przycisk

pomaga w celowaniu w grach typu FPS )strzelankach

pierwszoosobowych(.

Aby przełączać się między funkcjami Przekierowanie i

Snajper, równocześnie naciśnij i przytrzymaj ten przycisk

i kółko przewijania na trzy sekundy. Po pomyślnej

zmianie ustawienia wskaźnik miga na biało trzy razy.

2PrzyciskWstecz

Naciśnij, aby otworzyć ostatnią stronę wyświetlaną w

przeglądarce internetowej.

3Wskaźnik

Aby zmienić kolor wskaźnika, kliknij lewym przyciskiem

myszy, jednocześnie trzymając wciśnięty przycisk

Przekierowanie/Snajper 1

i przycisk Wstecz

2

.

Domyślnie wskaźnik ma kolor czerwony. Kolor

ustawienia DPI jest wyświetlany przez trzy sekundy po

zwolnieniu przycisku.

Aby zmienić efekt podświetlenia,

kliknij przycisk ustawienia DPI 4, jednocześnie

trzymając wciśnięte przyciski Przekierowanie/Snajper

1

i Wstecz

2

. Domyślnie podświetlenie jest ciągłe i w

jednym kolorze.

4PrzyciskustawieniaDPI

Naciśnij, aby zmienić ustawienie DPI.

• Czerwony: 1600 DPI

(wartość domyślna)

• Czerwono-

pomarańczowy:

2000 DPI

• Pomarańczowy:

2400 DPI

• Żółty: 2800 DPI

• Zielony: 3200 DPI

• Niebieski: 3600 DPI

• Niebiesko-oletowy:

4000 DPI

• Fioletowy: 5000 DPI

Aby przełączać między częstotliwością sondowania

1000 Hz i 125 Hz, kliknij prawym przyciskiem myszy,

trzymając wciśnięte przyciski Przekierowanie/Snajper

1

i Wstecz 2. Kiedy ustawienie zostanie zmienione,

wskaźnik trzykrotnie zamiga na biało. Domyślna

częstotliwość sondowania wynosi 1000 Hz.

W tej myszy wykorzystano czujnik śledzenia

optycznego, co zapewnia precyzję i dokładność

wymagane podczas grania. W celu uzyskania

optymalnej wydajności rma HP zaleca korzystanie z

podkładki pod mysz wysokiej jakości, takiej jak OMEN

by HP Mouse Pad.

1BotãoAvançar/Sniper

Função Avançar—Prima para regressar à última página

visitada num web browser.

Função Sniper—Prima continuamente para reduzir

os PPP para 400 PPP. Solte para regressar à atual

denição PPP. Utilize este botão para melhorar a

pontaria num jogo de rst-person shooter.

Para alternar entre a função Avançar e a função Sniper,

prima continuamente e em simultâneo este botão

e a roda do rato durante três segundos. Quando a

denição é alterada com êxito, a luz pisca a branco três

vezes.

2 Botão Retroceder

Prima para regressar à última página visitada num web

browser.

3Luz

Para alterar a cor da luz, clique no botão esquerdo do

rato enquanto prime continuamente o botão Avançar/

Sniper 1

e o botão Retroceder

2

. Por predenição, é

vermelha. A cor da denição PPP é exibida durante três

segundos após o botão ser libertado.

Para alterar o

efeito da iluminação, clique no botão de denição PPP

4 enquanto prime continuamente o botão Avançar/

Sniper 1

e o botão Retroceder

2

. Por predenição, a

luz é sólida numa única cor.

4BotãodedeniçãoPPP

Prima para alterar a denição PPP.

• Vermelha: 1600 PPP

(predenição)

• Vermelha-laranja:

2000 PPP

• Laranja: 2400 PPP

• Amarela: 2800 PPP

• Verde: 3200 PPP

• Azul: 3600 PPP

• Azul-violeta: 4000 PPP

• Violeta: 5000 PPP

Para alternar entre a taxa de resposta de 1000 Hz e

125 Hz, clique com o botão direito do rato enquanto

prime continuamente o botão Avançar/Sniper 1

e o

botão Retroceder 2. Quando a denição for alterada

com êxito, a luz pisca a branco três vezes. Por

predenição, a taxa de resposta é de 1000 Hz.

Este rato usa um sensor ótico sensível para uma maior

precisão e abilidade para gaming. Para assegurar o

melhor desempenho, a HP recomenda um tapete de

rato de alta qualidade, como o Tapete de Rato OMEN

by HP.

1Botãoavançar/sniper

Função avançar—Pressione-o para retornar à última

página visitada em um navegador da web.

Função sniper—Mantenha-o pressionado para reduzir

o DPI para 400 DPI. Solte-o para retornar ao ajuste de

DPI denido anteriormente. Use este botão para ajudar

na mira em um jogo de tiro em primeira pessoa.

Para alternar entre a função avançar e a função sniper,

mantenha esse botão e a roda do mouse pressionados

simultaneamente por três segundos. Quando a

conguração é alterada com êxito, a luz pisca três

vezes na cor branca.

2Botãovoltar

Pressione-o para retornar à última página visitada em

um navegador da web.

3Luz

Para alterar a cor da luz, mantenha o botão esquerdo

do mouse clicado e, ao mesmo tempo, pressione o

botão avançar/sniper 1

e o botão voltar

2

. A luz vem

de fábrica na cor vermelha. A cor da conguração

de DPI é exibida por três segundos após o botão ser

liberado.

Para alterar o efeito da iluminação, clique no

botão de ajuste de DPI 4 e mantenha pressionados,

ao mesmo tempo, o botão avançar/sniper 1

e o botão

voltar

2

. A iluminação vem denida de fábrica em uma

única cor.

4 Botão de ajuste de DPI

Pressione-o para alterar o ajuste de DPI.

• Vermelho: 1.600 DPI

)padrão(

• Vermelho-laranja:

2.000 DPI

• Laranja: 2.400 DPI

• Amarelo: 2.800 DPI

• Verde: 3.200 DPI

• Azul: 3.600 DPI

• Azul-violeta: 4.000 DPI

• Violeta: 5.000 DPI

Para alternar entre as taxas de atualização de 1.000

Hz e 125 Hz, mantenha o botão direito do mouse

clicado e, ao mesmo tempo, pressione o botão

avançar/sniper 1

e o botão voltar 2. Quando o ajuste

for alterado com êxito, a luz piscará três vezes na cor

branca. A taxa de atualização vem denida de fábrica

para 1.000 Hz.

Este mouse usa um sensor de rastreamento óptico

que oferece precisão no nível dos jogos. Para um

desempenho ideal, a HP recomenda o uso de um

mousepad de alta qualidade, como o mousepad OMEN

by HP.

1Butonderedirecţionare/ţintire

Funcţia de redirecţionare – Apăsaţi pentru a reveni la pagina

anterioară vizitată într-un browser web.

Funcţia de ţintire – Ţineţi apăsat pentru a reduce setarea

DPI la 400 DPI. Eliberaţi pentru a reveni la setarea DPI

curentă. Utilizaţi acest buton pentru a ţinti mai bine în jocuri

de tip FPS (rst-person shooter).

Pentru a comuta între funcţia de redirecţionare şi de ţintire,

ţineţi apăsate simultan acest buton şi rotiţa de derulare

timp de trei secunde. Când setarea este modicată cu

succes, indicatorul luminos clipeşte în alb de trei ori.

2 Buton Înapoi

Apăsaţi pentru a reveni la ultima pagină vizitată într-un

browser web.

3 Indicator luminos

Pentru a schimba culoarea indicatorului luminos, faceţi

clic cu butonul din stânga al mouse-ului în timp ce ţineţi

apăsate butonul de redirecţionare/ţintire 1

şi butonul

Înapoi 2. În mod implicit, lumina este roşie. Culoarea pentru

setarea DPI este aşată timp de trei secunde după ce este

eliberat butonul.

Pentru a schimba efectul de iluminare,

faceţi clic cu butonul de setare DPI

4

în timp ce ţineţi

apăsate butonul de redirecţionare/ţintire

1 şi butonul

Înapoi 2. În mod implicit, lumina este staţionară, având o

singură culoare.

4 Buton de setare DPI

Apăsaţi pentru a modica setarea DPI.

• Roşu: 1600 DPI (implicit)

• Roşu-portocaliu: 2000 DPI

• Portocaliu: 2400 DPI

• Galben: 2800 DPI

• Verde: 3200 DPI

• Albastru: 3600 DPI

• Albastru-violet: 4000 DPI

• Violet: 5000 DPI

Pentru a comuta între ratele de transmitere de 1000 Hz şi

125 Hz, faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului în

timp ce ţineţi apăsate butonul de redirecţionare/ţintire 1

şi

butonul Înapoi 2. Când setarea este modicată cu succes,

indicatorul luminos clipeşte în alb de trei ori. În mod implicit,

rata de transmitere este de 1000 Hz.

Acest mouse utilizează un senzor de urmărire optic, care

asigură precizia şi acurateţea la nivelul specic jocurilor.

Pentru performanţe optime, HP recomandă un suport de

mouse de înaltă calitate, precum OMEN by HP.

1Кнопка“Вперед”/кнопкаснайпера

Функция “Вперед”: нажмите, чтобы вернуться к

предыдущей странице, открытой в веб-браузере.

Функция “Снайпер”: нажмите и удерживайте, чтобы

уменьшить разрешение до 400 точек на дюйм.

Отпустите, чтобы вернуть текущую настройку

разрешения. С помощью этой кнопки можно точнее

прицеливаться в шутерах от первого лица.

Чтобы переключаться между функцией “Вперед”

и функцией “Снайпер”, одновременно нажмите и

удерживайте в течение трех секунд эту кнопку и колесо

прокрутки. После изменения настройки индикатор

мигает белым три раза.

2Кнопка“Назад”

Нажмите, чтобы вернуться на последнюю страницу,

посещенную в веб-браузере.

3Индикатор

Чтобы изменить цвет подсветки индикатора, нажмите

левую кнопку мыши, удерживая кнопку “Вперед”/

кнопку снайпера 1

и кнопку “Назад” 2. По умолчанию

используется красный цвет индикатора. Настроенный

цвет загорается на три секунды после того, как кнопка

будет отпущена.

Чтобы изменить эффект подсветки,

нажмите кнопку настройки разрешения 4, удерживая

кнопку “Вперед”/кнопку снайпера

1 и кнопку “Назад” 2.

По умолчанию индикатор горит, не мигая, одним цветом.

4Кнопканастройкиразрешения

Нажмите, чтобы изменить разрешение.

• Красный: 1600 точек на

дюйм (по умолчанию)

• Красно-оранжевый:

2000 точек на дюйм

• Оранжевый: 2400 точек

на дюйм

• Желтый: 2800 точек на

дюйм

• Зеленый: 3200 точек на

дюйм

• Синий: 3600 точек на

дюйм

• Сине-фиолетовый:

4000 точек на дюйм

• Фиолетовый: 5000 точек

на дюйм

Чтобы переключаться между значениями частоты

опроса 1000 Гц и 125 Гц, нажмите правую кнопку

мыши, удерживая кнопку “Вперед”/кнопку снайпера

1

и кнопку “Назад”

2

. После изменения настройки

индикатор три раза мигает белым. По умолчанию

используется частота опроса 1000 Гц.

В этой мыши используется оптический датчик

отслеживания, позволяющий добиться точности,

которая так необходима в играх. Для достижения

оптимальной эффективности HP рекомендует

использовать высококачественный коврик для мыши,

такой как OMEN by HP Mouse Pad.

1TlačidloDopredu/ostreľovač

Funkcia Dopredu – stlačením sa vrátite na predchádzajúcu

stránku navštívenú vo webovom prehľadávači.

Funkcia Ostreľovač – stlačením a podržaním znížite

DPI (body na palec) na 400 DPI. Uvoľnením sa vrátite k

aktuálnemu nastaveniu DPI. Toto tlačidlo vám pomôže

mieriť v akčných hrách z pohľadu prvej osoby.

Ak chcete prepnúť medzi funkciou Dopredu a Ostreľovač,

naraz stlačte a podržte toto tlačidlo aj posúvacie koliesko

na tri sekundy. Po úspešnej zmene nastavenia indikátor

trikrát zabliká nabielo.

2TlačidloSpäť

Stlačením sa vrátite na poslednú stránku navštívenú vo

webovom prehľadávači.

3 Indikátor

Ak chcete zmeniť farbu osvetlenia, kliknite ľavým tlačidlom

myši a zároveň stlačte a podržte tlačidlo Dopredu/

ostreľovač 1

a tlačidlo Späť

2

. Predvolené osvetlenie je

červené. Po uvoľnení tlačidla sa na tri sekundy zobrazí farba

nastavenia DPI.

Ak chcete zmeniť efekt osvetlenia, kliknite

tlačidlom nastavenia DPI 4 a zároveň stlačte a podržte

tlačidlo Dopredu/ostreľovač 1

a tlačidlo Späť

2

. Predvolene

je osvetlenie neprerušované a jednofarebné.

4TlačidlonastaveniaDPI

Stlačením zmeníte nastavenie DPI (body na palec).

• Červená: 1600 DPI

(predvolené)

• Červenooranžová:

2000 DPI

• Oranžová: 2400 DPI

• Žltá: 2800 DPI

• Zelená: 3200 DPI

• Modrá: 3600 DPI

• Modroalová: 4000 DPI

• Fialová: 5000 DPI

Ak chcete prepínať medzi rýchlosťami vzorkovania 1000 Hz

a 125 Hz, kliknite pravým tlačidlom myši a zároveň stlačte

a podržte tlačidlo Dopredu/ostreľovač 1

a tlačidlo Späť

2. Po úspešnej zmene nastavenia indikátor zabliká trikrát

nabielo. Predvolená rýchlosť vzorkovania je 1000 Hz.

Táto myš používa optický snímač sledovania, ktorý zaručuje

presnosť pri hraní hier. Spoločnosť HP odporúča na

dosiahnutie optimálneho výkonu vysokokvalitnú podložku

pod myš, napríklad OMEN by HP Mouse Pad.

1Gumbzapremiknaprej/streljanje

Funkcija premika naprej – pritisnite, da se vrnete na prejšnjo

stran, obiskano v spletnem brskalniku.

Funkcija streljanja – pritisnite in pridržite, da zmanjšate

število točk na palec na 400 DPI. Spustite, da vrnete

trenutno nastavitev števila točk na palec. Ta gumb vam bo

pomagal nameriti v prvoosebnih strelskih igrah.

Če želite preklopiti med funkcijo premika naprej in funkcijo

streljanja, sočasno pritisnite ta gumb in drsno kolesce

ter ju pridržite tri sekunde. Ko je nastavitev uspešno

spremenjena, lučka trikrat utripne belo.

2Gumbzavrnitevnazaj

Pritisnite, da se vrnete na zadnjo obiskano stran v spletnem

brskalniku.

3Lučka

Če želite spremeniti barvo lučke, kliknite levi gumb miške,

medtem ko pritisnete in pridržite gumb za premik naprej/

streljanje 1

ter gumb za vrnitev nazaj

2

. Lučka privzeto

sveti rdeče. Ko spustite gumb, je barva nastavitve točk na

palec prikazana tri sekunde.

Če želite spremeniti učinek

osvetlitve, kliknite gumb za nastavitev števila točk na

palec 4, medtem ko pritisnete in pridržite gumb za premik

naprej/streljanje 1

in gumb za vrnitev nazaj

2

. Lučka

privzeto sveti v eni barvi.

4Gumbzanastavitevštevilatočknapalec

Pritisnite ga, da spremenite nastavitev za število točk na

palec.

• Sveti rdeče: 1600 točk na

palec (privzeto)

• Sveti rdeče-oranžno:

2000 točk na palec

• Sveti oranžno:

2400 točk na palec

• Sveti rumeno: 2800 točk

na palec

• Sveti zeleno: 3200 točk na

palec

• Sveti modro:

3600 točk na palec

• Sveti modro-vijolično:

4000 točk na palec

• Sveti vijolično: 5000 točk

na palec

Če želite preklopiti med hitrostjo pošiljanja podatkov 1000

Hz in 125 Hz, kliknite desno tipko miške in pritisnite ter

pridržite gumb za premik naprej/streljanje 1

in gumb za

vrnitev nazaj 2. Ko je nastavitev uspešno spremenjena,

lučka trikrat utripne. Privzeta hitrost pošiljanja podatkov je

1000 Hz.

Ta miška uporablja optično tipalo za sledenje, ki zagotavlja

točnost in natančnost na ravni iger. Za najboljše delovanje

HP priporoča uporabo kakovostne podloge za miško, na

primer podloge OMEN by HP.

1Eteenpäin-/tarkka-ammuntapainike

Eteenpäin-toiminto – Siirry Internet-selaimen edelliselle

avatulle sivulle painamalla tätä painiketta.

Tarkka-ammuntatoiminto – Pienennä DPI-asetus 400

DPI:hin pitämällä painike painettuna. Palauta nykyinen DPI-

asetus käyttöön vapauttamalla painike. Helpota tähtäystä

FPS-peleissä tällä painikkeella.

Vaihda eteenpäin-toiminnon ja tarkka-ammuntatoiminnon

välillä pitämällä tätä painiketta ja vierityspyörää painettuna

kolmen sekunnin ajan. Kun asetuksen vaihto onnistuu, valo

vilkkuu kolme kertaa valkoisena.

2Taaksepäin-painike

Siirry Internet-selaimen viimeksi avatulle sivulle painamalla

tätä painiketta.

3Merkkivalo

Voit vaihtaa valon väriä painamalla hiiren vasenta painiketta

pitäen samalla eteenpäin-/tarkka-ammuntapainikkeen 1

ja taaksepäin-painikkeen

2

painettuna. Valon oletusväri

on punainen. DPI-asetuksen väri näkyy kolmen sekunnin

ajan painikkeen vapauttamisen jälkeen.

Voit vaihtaa

valotehostetta painamalla DPI-asetuspainiketta 4 pitäen

samalla eteenpäin-/tarkka-ammuntapainikkeen 1

ja

taaksepäin-painikkeen

2

painettuna. Oletuksena valo

palaa jatkuvasti yksivärisenä.

4 DPI-asetuspainike

Muuta DPI-asetusta tällä painikkeella.

• Punainen: 1 600 DPI )oletus(

• Punaoranssi: 2 000 DPI

• Oranssi: 2 400 DPI

• Keltainen: 2 800 DPI

• Vihreä: 3 200 DPI

• Sininen: 3 600 DPI

• Sinivioletti: 4 000 DPI

• Violetti: 5 000 DPI

Voit vaihtaa hiiren päivitysnopeutta 1 000 Hz:n ja 125 Hz:n

välillä painamalla hiiren oikeaa painiketta ja pitäen samalla

eteenpäin-/tarkka-ammuntapainikkeen 1

ja taaksepäin-

painikkeen 2 painettuna. Kun asetus on vaihdettu, valo

vilkkuu kolme kertaa valkoisena. Päivitysnopeuden

oletusasetus on 1 000 Hz.

Tämän hiiren optinen tunnistin mahdollistaa pelaustason

tarkkuuden. Hiiri toimii parhaalla mahdollisella tavalla,

kun käytät laadukasta hiirialustaa, kuten OMEN by HP

-hiirialustaa.

1Dugmezakretanjeunapred/snajperskodugme

Funkcija za kretanje unapred – pritisnite da biste se vratili

na stranicu koju ste prethodno posetili u veb pregledaču.

Snajperska funkcija – pritisnite i držite da biste smanjili broj

tačaka po inču na 400 TPI. Otpustite da biste se vratili na

trenutnu postavku za TPI. Koristite ovo dugme da biste

lakše ciljali u okviru pucačke igre iz prvog lica.

Da biste se prebacivali između funkcije za kretanje unapred i

snajperske funkcije, istovremeno pritisnite i tri sekunde držite

ovo dugme i točkić za pomeranje. Kada uspešno promenite

postavku, lampica će zatreperiti u beloj boji tri puta.

2Dugmezavraćanje

Pritisnite da biste se vratili na stranicu koju ste poslednju

posetili u veb pregledaču.

3 Lampica

Da biste promenili boju lampice, kliknite levim tasterom

miša i istovremeno pritisnite i držite dugme za kretanje

unapred/snajpersko dugme 1

i dugme za vraćanje

2

.

Podrazumevano je crvene boje. Boja postavke za TPI

prikazuje se tri sekunde pošto otpustite dugme.

Da biste

promenili efekat svetla, kliknite na dugme postavke za

TPI 4 i istovremeno pritisnite i držite dugme za kretanje

unapred/snajpersko dugme 1

i dugme za vraćanje

2

.

Svetlo je podrazumevano konstantno i ima jednu boju.

4DugmepostavkezaTPI

Pritisnite da biste promenili postavku za TPI.

• Crvena: 1600 TPI

(podrazumevano)

• Crvenonarandžasta:

2000 TPI

• Narandžasta: 2400 TPI

• Žuta: 2800 TPI

• Zelena: 3200 TPI

• Plava: 3600 TPI

• Plavoljubičasta: 4000 TPI

• Ljubičasta: 5000 TPI

Da biste učestalost komunikacije promenili sa 1000 Hz

na 125 Hz ili obrnuto, kliknite desnim tasterom miša i

istovremeno pritisnite i držite dugme za kretanje unapred/

snajpersko dugme 1

i dugme za vraćanje 2. Kad uspešno

promenite postavku, lampica će zatreperiti u beloj boji tri

puta. Podrazumevana učestalost komunikacije iznosi

1000 Hz.

Ovaj miš koristi optički senzor za praćenje koji obezbeđuje

preciznost i tačnost potrebne za igranje. Da biste ostvarili

optimalne performanse, HP preporučuje podlogu za miš

visokog kvaliteta, kao što je podloga za miš OMEN by HP.

1 Framåt/sniper-knapp

Framåtfunktionen – Tryck för att gå tillbaka till den senast

besökta sidan i en webbläsare.

Sniper-funktionen – Tryck och håll inne för att reducera

dpi till 400 dpi. Släpp för att återgå till den aktuella dpi-

inställningen. Använd den här knappen för att hjälpa till att

sikta i ett förstapersonsskjutspel.

För att växla mellan framåtfunktionen och sniper-

funktionen trycker du på och håller inne den här knappen

och mushjulet samtidigt i tre sekunder. När inställningen

ändras blinkar ljuset vitt tre gånger.

2 Knappen Tillbaka

Tryck för att gå tillbaka till den senast besökta sidan i en

webbläsare.

3 Lampa

För att ändra färg på ljuset: klicka på den vänstra

musknappen medan du trycker på och håller inne framåt/

sniper-knappen 1

och bakåtknappen

2

. Som standard är

ljuset rött. Den inställda färgen visas i tre sekunder efter

att du släpper knappen.

För att ändra ljuseekt: klicka på

knappen för dpi-inställningar 4 medan du trycker på och

håller inne framåt/sniper-knappen 1

och bakåtknappen

2

.

Som standard lyser ljuset konstant med en enda färg.

4KnappenförDPI-inställningar

Tryck för att ändra DPI-inställningen.

• Röd: 1 600 dpi (standard)

• Rödorange: 2 000 dpi

• Orange: 2 400 DPI

• Gul: 2 800 dpi

• Grön: 3 200 dpi

• Blå: 3 600 DPI

• Blålila: 4 000 dpi

• Lila: 5 000 dpi

För att växla mellan en avsökningsfrekvens på

1 000 Hz och 125 Hz: klicka på höger musknapp medan

du trycker på och håller inne framåt/sniper-knappen 1

och bakåtknappen 2. När inställningen har ändrats blinkar

ljuset vitt tre gånger. Uppdateringsfrekvensen är som

standard 1 000 Hz.

Den här musen använder en optisk spårningssensor som

ger exakthet och precision i spelklass. För bästa möjliga

prestanda rekommenderar HP en musmatta av hög

kvalitet, till exempel OMEN by HP-musmattan.

1 ป

ุ

่

มไปข

้

างหน

้

า/สไนเปอร

์

งก

์

ช

ั

นไปข

้

างหน

้

า—กดเพ

ื

่

อกล

ั

บไปย

ั

งหน

้

าท

ี

่

เข

้

าชมก

่

อนหน

้

าน

ี

้

ในเว

็

บเบราว

์

เซอร

์

งก

์

ช

ั

นสไนเปอร

์

—กดค

้

างไว

้

เพ

ื

่

อลด DPI เหล

ื

อ 400 DPI ปล

่

อยป

ุ

่

มเพ

ื

่

อ

กล

ั

บไปใช

้

การต

ั

้

งค

่

า DPI จจ

ุ

บ

ั

น ใช

้

ป

ุ

่

มน

ี

้

เพ

ื

่

อช

่

วยในการเล

็

งระหว

่

างเล

่

นเกม

ย

ิ

งม

ุ

มมองบ

ุ

คคลท

ี

่

หน

ึ

่

ง

หากต

้

องการสล

ั

บระหว

่

างงก

์

ช

ั

นไปข

้

างหน

้

าและงก

์

ช

ั

นสไนเปอร

์

ให

้

กดป

ุ

่

มน

ี

้

และล

ู

กกล

ิ

้

งค

้

างไว

้

พร

้

อมก

ั

นเป

็

นเวลาสามว

ิ

นาท

ี

เม

ื

่

อเปล

ี

่

ยนการต

ั

้

งค

่

าเร

ี

ยบร

้

อยแล

้

ว ไฟจะกะพร

ิ

บเป

็

นส

ี

ขาวสามคร

ั

้

ง

2 ป

ุ

่

มย

้

อนกล

ั

บ

กดเพ

ื

่

อกล

ั

บไปย

ั

งหน

้

าท

ี

่

เข

้

าชมล

่

าส

ุ

ดในเว

็

บเบราว

์

เซอร

์

3 ไฟแสดงสถานะ

หากต

้

องการเปล

ี

่

ยนส

ี

ไฟ ให

้

คล

ิ

กท

ี

่

ป

ุ

่

มเมาส

์

ด

้

านซ

้

ายในระหว

่

างท

ี

่

กดป

ุ

่

มไป

ข

้

างหน

้

า/สไนเปอร

์

1

และป

ุ

่

มย

้

อนกล

ั

บ

2

ค

้

างไว

้

ตามค

่

าเร

ิ

่

มต

้

น

ไฟจะเป

็

นส

ี

แดง ส

ี

การต

ั

้

งค

่

า DPI จะปรากฏข

ึ

้

นเป

็

นเวลาสามว

ิ

นาท

ี

หล

ั

งจาก

ท

ี

่

ปล

่

อยป

ุ

่

ม

หากต

้

องการเปล

ี

่

ยนเอฟเฟกต

์

ไฟ ให

้

คล

ิ

กท

ี

่

ป

ุ

่

มการต

ั

้

งค

่

า DPI

4

ในระหว

่

างท

ี

่

กดป

ุ

่

มไปข

้

างหน

้

า/สไนเปอร

์

1

และป

ุ

่

มย

้

อนกล

ั

บ

2

ค

้

างไว

้

ตามค

่

าเร

ิ

่

มต

้

น ไฟจะต

ิ

ดสว

่

างคงท

ี

่

เป

็

นส

ี

เด

ี

ยว

4 ป

ุ

่

มการต

ั

้

งค

่

า DPI

กดเพ

ื

่

อเปล

ี

่

ยนการต

ั

้

งค

่

า DPI

• ส

ี

แดง: 1600 DPI )ค

่

าเร

ิ

่

มต

้

น(

• ส

ี

แดง-ส

้

ม: 2000 DPI

• ส

ี

ส

้

ม: 2400 DPI

• ส

ี

เหล

ื

อง: 2800 DPI

• ส

ี

เข

ี

ยว: 3200 DPI

• ส

ี

น

�

้

าเง

ิ

น: 3600 DPI

• ส

ี

น

�

้

าเง

ิ

น-ม

่

วง: 4000 DPI

• ส

ี

ม

่

วง: 5000 DPI

หากต

้

องการสล

ั

บระหว

่

างอ

ั

ตราการตอบสนองเพ

ื

่

อรายงานต

�

าแหน

่

งท

ี

่

1000 Hz และ 125 Hz ให

้

คล

ิ

กป

ุ

่

มเมาส

์

ขวาในระหว

่

างท

ี

่

กดป

ุ

่

มไปข

้

าง

หน

้

า/สไนเปอร

์

1

และป

ุ

่

มย

้

อนกล

ั

บ

2

ค

้

างไว

้

เม

ื

่

อเปล

ี

่

ยนแปลงการต

ั

้

งค

่

า

เป

็

นท

ี

่

ส

�

าเร

็

จ ไฟจะกะพร

ิ

บเป

็

นส

ี

ขาวสามคร

ั

้

ง ตามค

่

าเร

ิ

่

มต

้

น อ

ั

ตราการตอบ

สนองเพ

ื

่

อรายงานต

�

าแหน

่

งจะอย

ู

่

ท

ี

่

1000 Hz

เมาส

์

น

ี

้

ใช

้

เซ

็

นเซอร

์

ต

ิ

ดตามแบบออพต

ิ

คอลเพ

ื

่

อความแม

่

นย

�

าและความถ

ู

ก

ต

้

องของการเล

่

นเกม HP ขอแนะน

�

าให

้

ใช

้

แผ

่

นรองเมาส

์

ค

ุ

ณภาพส

ู

ง เช

่

น

OMEN by HP Mouse Pad เพ

ื

่

อประส

ิ

ทธ

ิ

ภาพส

ู

งส

ุ

ด

1İleri/nişanalmadüğmesi

İleri işlevi—Bir web tarayıcısında ziyaret edilen bir önceki

sayfaya geri dönmek için basın.

Nişan alma işlevi—DPI değerini 400 DPI'ya düşürmek

için basılı tutun. Geçerli DPI ayarına dönmek için düğmeyi

bırakın. Birinci bakıştan vuruş oyunları oynarken nişan

almada yardımcı olması için bu düğmeyi kullanın.

İleri işlevi ve nişan alma işlevi arasında geçiş yapmak için

bu düğmeye ve kaydırma tekerine aynı anda basarak

üç saniye boyunca basılı tutun. Ayar başarılı bir şekilde

değiştirildiğinde ışık üç kez beyaz renkte yanıp söner.

2Geridüğmesi

Bir web tarayıcısında en son ziyaret edilen sayfayı açmak

için basın.

3Işık

Işığın rengini değiştirmek için ileri/nişan alma düğmesini

1

ve geri düğmesini 2 basılı tutarken sol fare düğmesine

tıklayın. Işığın rengi, varsayılan olarak kırmızıdır. Düğme

bırakıldıktan sonra DPI ayarı rengi üç saniye boyunca

görüntülenir.

Aydınlatma efektini değiştirmek için ileri/nişan

alma düğmesini 1 ve geri düğmesini

2 basılı tutarken DPI

ayarı düğmesine 4 tıklayın. Işığın rengi, varsayılan olarak

tek bir sabit renktir.

4DPIayarıdüğmesi

DPI ayarını değiştirmek için basın.

• Kırmızı: 1600 DPI

(varsayılan)

• Kırmızı-turuncu: 2000 DPI

• Turuncu: 2400 DPI

• Sarı: 2800 DPI

• Yeşil: 3200 DPI

• Mavi: 3600 DPI

• Mavi-mor: 4000 DPI

• Mor: 5000 DPI

1000 Hz ve 125 Hz tarama hızı arasında geçiş yapmak

için ileri/nişan alma düğmesini 1

ve geri düğmesini 2

basılı tutarken sağ fare düğmesine tıklayın. Ayar başarılı

bir şekilde değiştirildiğinde ışık üç kez beyaz renkte yanıp

söner. Varsayılan tarama hızı 1000 Hz'dir.

Bu fare, oyun sınıfı hassasiyet ve doğruluk için optik izleme

sensörünü kullanır. HP, en iyi performans için OMEN by HP Fare

Altlığı gibi yüksek kaliteli bir fare altlığı kullanılmasını önerir.

1Кнопка«Вперед»/снайпера

Функція «Вперед». Натисніть, щоб повернутися до

попередньої сторінки, переглянутої у веб-браузері.

Функція снайпера. Натисніть та утримуйте, щоб

зменшити роздільну здатність (DPI) до 400 точок на

дюйм. Відпустіть для повернення до поточного значення

роздільної здатності. Використовуйте цю кнопку для

прицілювання в шутерах від першої особи.

Для перемикання між функціями «Вперед» і снайпера

одночасно натисніть цю кнопку й колесо прокручування та

утримуйте їх протягом трьох секунд. У разі успішної зміни

налаштування підсвічування тричі блимає білим кольором.

2Кнопка«Назад»

Натисніть, щоб повернутися до останньої сторінки,

переглянутої у веб-браузері.

3Підсвічування

Щоб змінити колір підсвічування, натисніть ліву кнопку

миші, утримуючи кнопку «Вперед»/снайпера 1

і

кнопку «Назад» 2. За замовчуванням підсвічування

має червоний колір. Колір налаштування роздільної

здатності відображається протягом трьох секунд,

після того як кнопку було відпущено.

Для зміни

ефекту підсвічування натисніть кнопку налаштування

роздільної здатності

4

, утримуючи кнопку «Вперед»/

снайпера

1 і кнопку «Назад» 2. За замовчуванням

установлено постійне підсвічування одним кольором.

4Кнопканалаштуванняроздільноїздатності

Торкніться, щоб змінити налаштування роздільної

здатності (DPI).

• Червоний: 1600 точок на

дюйм (за замовчуванням).

• Червоно-оранжевий:

2000 точок на дюйм.

• Оранжевий:

2400 точок на дюйм.

• Жовтий: 2800 точок на

дюйм.

• Зелений: 3200 точок на

дюйм.

• Синій: 3600 точок на

дюйм.

• Синьо-фіолетовий:

4000 точок на дюйм.

• Фіолетовий: 5000 точок

на дюйм.

Для перемикання між частотою опитування миші

1000 Гц і 125 Гц натисніть праву кнопку миші,

утримуючи кнопку «Вперед»/снайпера 1

і кнопку

«Назад» 2. У разі успішної зміни налаштування

підсвічування тричі блимає білим кольором. За

замовчуванням частота опитування миші становить

1000 Гц.

Цю мишу обладнано датчиком оптичного відстежування

для точної та безпомилкової гри найвищого рівня.

Для забезпечення оптимальної роботи HP рекомендує

використовувати високоякісний килимок для миші,

наприклад килимок OMEN від HP.

1 앞으로/스나이퍼 버튼

앞으로 기능—웹 브라우저에서 이전 페이지로

돌아가려면 누릅니다.

스나이퍼 버튼—DPI를 400DPI까지 낮추려면 버튼을

길게 누릅니다. 현재 DPI 설정으로 되돌리려면

버튼에서 손을 뗍니다. 1인칭 슈팅 게임에서 이

버튼을 사용하여 조준합니다.

앞으로 기능과 스나이퍼 기능을 전환하려면 이

버튼과 스크롤 휠을 3초간 동시에 길게 누릅니다.

설정 변경이 완료되면 표시등이 하얀색으로 세 번

깜빡입니다.

2 뒤로 버튼

웹 브라우저에서 마지막으로 방문한 페이지로

돌아가려면 누릅니다.

3 표시등

표시등 컬러를 변경하려면 앞으로/스나이퍼 버튼 1

과 뒤로 버튼 2을 누른 상태에서 마우스 왼쪽 버튼을

누릅니다. 기본 색상은 빨간색입니다. 버튼에서 손을

떼면 DPI 설정 컬러가 3초간 표시됩니다.

표시등

효과를 변경하려면 앞으로/스나이퍼 버튼

1

과

뒤로 버튼

2을 누른 상태에서 DPI 설정 버튼

4

을

클릭합니다. 기본적으로 표시등은 단색입니다.

4 DPI 설정 버튼

DPI 설정을 변경하려면 누릅니다.

• 빨간색: 1600 DPI)기본(

• 빨강-주황: 2000DPI

• 주황: 2400DPI

• 노란색: 2800DPI

• 녹색: 3200DPI

• 파란색: 3600DPI

• 파랑-보라: 4000DPI

• 보라: 5000DPI

폴링 레이트를 1000Hz와 125Hz 사이에서

전환하려면 앞으로/스나이퍼 버튼 1

과 뒤로 버튼 2

을 누른 상태에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.

설정 변경이 완료되면 표시등이 하얀색으로 세 번

깜빡입니다. 폴링 레이트 기본값은 1000Hz입니다.

이 마우스에는 게이밍 수준의 정밀도와 정확도를

위한 광학 추적 센서가 있습니다. 최적의 성능을 위해

HP에서는 OMEN by HP 마우스 패드와 같은 고품질의

마우스 패드 사용을 권장합니다.

1 前进/狙击按钮

前进功能 — 按下可返回到在 Web 浏览器中访问的

前一个页面。

狙击功能 — 按住可将 DPI 降至 400 DPI。松开则可

返回到当前的 DPI 设置。在第一人称射击游戏中使

用此按钮有助于瞄准目标。

要在后退和狙击功能之间切换，请同时按住此按

钮和滚轮三秒钟。成功更改设置后，指示灯会闪

三次白光。

2 后退按钮

按下可返回到在 Web 浏览器中访问的上一个页

面。

3 指示灯

要更改指示灯颜色，请在按住前进/狙击按钮

1 和

后退按钮 2 的同时单击鼠标左键。默认情况下，

指示灯为红色。松开按钮后，DPI 设置颜色会显示

三秒钟。

要更改灯光效果，请在按住前进/狙击按

钮

1

和后退按钮

2 的同时单击 DPI 设置按钮 4。

默认情况下，背光为单色常亮。

4 DPI 设置按钮

按下可更改 DPI 设置。

• 红色：1600 DPI

（默认值）

• 橘红色：2000 DPI

• 橙色：2400 DPI

• 黄色：2800 DPI

• 绿色：3200 DPI

• 蓝色：3600 DPI

• 蓝紫色：4000 DPI

• 紫色：5000 DPI

要在 1000 Hz 和 125 Hz 轮询速率之间切换，请在

按住前进/狙击按钮 1

和后退按钮 2 的同时右键单

击鼠标。成功更改设置后，指示灯会闪三次白光。

默认情况下，轮询速率为 1000 Hz。

此鼠标使用光学跟踪传感器，可实现游戏级精度和

准确性。为了获得最佳性能，HP 建议使用高质量

鼠标垫，例如 OMEN by HP 鼠标垫。

1 前進/狙擊手按鈕

前進功能—按下即可返回至網頁瀏覽器造訪的前

一個頁面

狙擊手功能—按住即可將 DPI 降至 400 DPI。鬆開

則可回到目前 DPI 設定。在第一人稱射擊遊戲中使

用此按鈕可協助瞄準目標。

若要在前進功能和狙擊手功能之間切換，請同時按

住此按鈕和捲動滾輪三秒。當設定變更成功時，背

光會閃白光三次。

2 後退按鈕

按下即可返回至上次在網頁瀏覽器中所造訪的網

頁。

3 背光

若要變更背光色彩，請在按住前進/狙擊手按鈕

1

和後退按鈕

2

的同時，按一下滑鼠左鍵。依預

設，背光是紅色。放開按鈕後，DPI 設定色彩會顯

示三秒。若要變更背光效果，請在按住前進/狙擊

手按鈕

1

和後退按鈕

2

的同時，按一下 DPI 設定

按鈕

4

。依預設，背光以單色恆亮。

4 DPI 設定按鈕

按下即可變更 DPI 設定。

• 紅色：1600 DPI )預設(

• 橘紅色：2000 DPI

• 橘色：2400 DPI

• 黃色：2800 DPI

• 綠色：3200 DPI

• 藍色：3600 DPI

• 藍紫色：4000 DPI

• 紫色：5000 DPI

若要在 1000 Hz 與 125 Hz 回報率之間切換，請在

按住前進/狙擊手按鈕

1

和後退按鈕

2

的同時，按

一下滑鼠右鍵。當設定變更成功時，背光會閃白光

三次。依預設，回報率為 1000 Hz。

此滑鼠使用光學追蹤感應器來實現遊戲級別的精確

度和準確度。若要獲得最佳效能，HP 建議使用高

品質滑鼠墊，例如 OMEN by HP 專用滑鼠墊。

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu HP Omen Reactor Myš papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať HP. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu HP Omen Reactor Myš v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre HP Myši
Ďalšie príručky od Myši

Často kladené otázky o HP Omen Reactor Myš

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

HP 2.4 GHz Wireless Myš

Návod

HP Omen 400 Myš

Návod

HP Z3700 Myš

Návod

HP X4500 Myš

Návod

SilverCrest IAN 279402 Myš

Návod

Endorfy EY6A007 LIX Plus Wireless Myš

Návod

Rapoo 8000M Myš

Návod

Connect IT Cl-457 Myš

Súvisiace kategórie