'.$'9$56(/9('55(1'(9/7(6,.5,1*
'HWWHSURGXNWVNDOIDVWJ¡UHVSHUPDQHQWWLOYJJHQPHGGHWHOOHUGHPHGI¡OJHQGHEHVODJIRUDWIRUKLQGUHOLYVIDUOLJHVNDGHUKYLVSURGXNWHWYOWHU3DNNHQLQGHKROGHUNXQ
VNUXHUWLOIDVWJ¡UHOVHDIYOWHVLNULQJVEHVODJHWHOOHUEHVODJHQHWLOVHOYHSURGXNWHW.RQWDNWGLWORNDOHE\JJHPDUNHGHOOHUGLQLVHQNUPPHUIRUYHMOHGQLQJRPGHQNRUUHNWHW\SHDI
VNUXHUUDZOSOXJVWLOQHWRSGLQW\SHYJ
1$'9$56(/9(/7()$5(
'HWWHSURGXNWHWPnIHVWHVSHUPDQHQWWLOYHJJHQPHGPHGI¡OJHQGHEUDNHWWHUIRUnKLQGUHDWGHWYHOWHURJIRUnUVDNHUVNDGH3DNNHQLQQHKROGHUEDUHVNUXHUIRUnIHVWH
YHOWHVLNULQJVEUDNHWWHQHWLOSURGXNWHW5nGI¡UGHJPHGHQMHUQYDUHKDQGHOIRUnILQQHHJQHGHVNUXHUSOXJJHUWLOGHQDNWXHOOHYHJJHQ
67,339$51,1*
'HQQDSURGXNWPnVWHIlVWDVYLGYlJJHQPHGELIRJDWIlVWHELIRJDGHIlVWHQI|UDWWXQGYLNDDWWGHQWLSSDURFKIDOOHU|YHUlQGDRFKSnVnVlWWRUVDNDUDOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRU
LQNOXVLYHG|GVIDOO)|USDFNQLQJHQLQQHKnOOHUHQGDVWVNUXYDUI|UIDVWVlWWQLQJDYIlVWHWIlVWHQDSnSURGXNWHQ.RQWDNWDHQMlUQDIIlUHOOHUHWWE\JJYDUXKXVI|UUnGRPUlWWW\S
DYVNUXYSOXJJI|UGHQW\SDYYlJJGXKDU
),1.$$780,69$$5$
7lPlWXRWHRQNLLQQLWHWWlYlVHLQllQPXNDQDWRLPLWHWXLOODNLLQQLNNHLOOlNRKWDORNNDLGHQYDPPRMHQYlOWWlPLVHNVLWXRWWHHQPDKGROOLVHVWLNDDWXHVVD3DNNDXVVLVlOWllYDLQ
NLLQQLW\VUXXYLWNDDWXPLVWDHVWlYLHQNLLQQLNNHLGHQNLLQQLWWlPLVHNVLWXRWWHHVHHQ5DXWDNDXSDVWDVDDOLVlWLHWRDVHLQlPDWHULDDOLQYDDWLPLVWD
UXXYHLVWDMDWXOSLVWD
1/%:$$56&+8:,1*.$17(/%(9(,/,*,1*
'LWSURGXFWPRHWPHWGHKDDNKDNHQSHUPDQHQWEHYHVWLJGZRUGHQDDQGHPXXURPYHUZRQGLQJHQPHWGRGHOLMNHDIORRSWHYRRUNRPHQLQGLHQGH]HRPNDQWHOW'HYHUSDNNLQJ
EHYDWHQNHOVFKURHYHQRPGHKDNHQYRRUNDQWHOEHYHLOLJLQJRSKHWSURGXFWYDVWWHPDNHQ&RQWDFWHHUXZGRHKHW]HOI]DDNRIERXZPDUNWYRRUDGYLHVRYHUKHWFRUUHFWH
W\SHVFKURHYHQUDZOSOXJVYRRUXZVRRUWPXXU
)%$9(57,66(0(17$17,%$6&8/(0(17
&HSURGXLWGRLWrWUHIL[pGHPDQLqUHSHUPDQHQWHDXPXUjODLGHGXGHVVXSSRUWVLQFOXVDILQGpYLWHUGHVEOHVVXUHVPRUWHOOHVHQFDVGHEDVFXOHPHQW/HPEDOODJHFRQWLHQW
GHVYLVSRXUDWWDFKHUOHVVXSSRUWVDQWLEDVFXOHPHQWDXSURGXLW9HXLOOH]FRQWDFWHUYRWUHPDJDVLQGHEULFRODJHRXYRWUHTXLQFDLOOHULHSRXUREWHQLUGHVFRQVHLOVVXUOH
W\SHGHYLVFKHYLOOHVDGDSWpjYRWUHPXU
3/2675=(ĩ(1,(35=(':<:5Ï&(1,(06,ĉ
3URGXNWPXVLE\üQDVWDáHSU]\PRFRZDQ\GRĞFLDQ\GRáąF]RQ\PLXFKZ\WDPLDE\XQLNQąüĞPLHUWHOQHJRZ\SDGNXJG\VLĊSU]HZUyFL:SDNLHFLHVąW\ONRĞUXE\SR]ZDODMąFH
QDSU]\NUĊFHQLHXFKZ\WyZGRSURGXNWXNWyUH]DSRELHJDMąSU]HZUyFHQLXVLĊSURGXNWX3URVLP\RVNRQWDNWRZDQLHVLĊ]HVSHFMDOLVW\F]Q\PVNOHSHPOXEIDFKRZFHPZVSUDZLH
ĞUXEOXENRáNyZNWyUHQDOHĪ\]DVWRVRZDüGRGDQHJRW\SXĞFLDQ\
&=9$529È1Ë7é.$-Ë&Ë6(6./23(1Ë
7HQWRYêUREHNPXVtEêWWUYDOHSĜLSHYQČQQDVWČQXSRPRFtSĜLORåHQêFKGUåiNĤDE\QHGRãORNHVPUWHOQpPX]UDQČQtNG\E\VHVNORSLO6DGDREVDKXMHSRX]HãURXEN\SUR
XSHYQČQtGUåiNĤ]DEUDĖXMtFtFKVNORSHQtNYêURENX2KOHGQČVSUiYQpKRW\SXYUXWĤKPRåGLQHNSURGDQêW\SVWČQ\VHREUDĢWHQDYKRGQêREFKRG
QHERåHOH]iĜVWYt
+%258/È69(6=e/<(±),*<(/(0
$WHUPpNHWIL[HQU|J]tWQLNHOODIDOKR]DPHOOpNHOWWDUWyHOHPHNVHJtWVpJpYHO(OOHQNH]ĘHVHWEHQKDOiORVVpUOpVWRNR]KDWKDIHOERUXO$FVRPDJFVDNDERUXOiVJiWOy
WDUWyHOHPHNQHNDWHUPpNKH]YDOyU|J]tWpVpUHV]ROJiOyFVDYDURNDWWDUWDOPD]]DeUGHNOĘGM|QD',<EROWEDQYDJ\HJ\EDUNiFVEROWEDQKRJ\PLO\HQDPHJIHOHOĘFVDYDULOOHWYH
WLSOLD]DGRWWIDOWtSXVKR]
6.9é675$+$35('35(95È7(1Ë0
7HQWRSURGXNWPXVtE\ĢQDWUYDORSULSHYQHQêNVWHQHSRPRFRXGRGDQHMêFKNRQ]RO\NRQ]RODE\VDSUHGLãORVPUWHĐQpPX~UD]XYSUtSDGHåHVDSUHYUiWL%DOHQLHREVDKXMH
LEDVNUXWN\NWRUêPLVDSULSHYĖXM~NSURGXNWXVDPRWQpNRQ]RO\FKUiQLDFHSUHGSUHYUiWHQtP.RQWDNWXMWHPLHVWQXSUHGDMĖXSUHGRPiFLFKPDMVWURYDOHERåHOH]LDUVWYRNGHYiP
SRUDGLDRKĐDGRPVSUiYQHKRW\SXVNUXWLHNSUtFK\WLHNSUHYiãW\SVWHQ\
6/2232=25,/22=$âý,7,35('35(951,79,-2
7DL]GHOHNMHWUHEDVSULORåHQLPLQRVLOFLWUDMQRSULWUGLWLQDVWHQRGDVHL]RJQHWHVPUWQLPSRãNRGEDPYSULPHUXSUHYUQLWYHL]GHOND3DNHWYVHEXMHOHYLMDNH]DSULWUGLWHY]DãþLWQLK
QRVLOFHYQDL]GHOHN6WURNRYQMDNDDOLWUJRYLQR]RSUHPR]DGRPSRYSUDãDMWH]DQDVYHWJOHGHSUDYLOQHJDWLSDYLMDNRY]LGQLKYORåNRYNLVRQDMEROMSULPHUQL]DXSRUDERQDYDãL
VWHQL
+5832=25(1-(2=$â7,7,2'35(957$1-$
3URL]YRGPRUDELWLWUDMQRXþYUãüHQQD]LGVSRPRüXLVSRUXþHQLKQRVDþDNDNRELVHXVOXþDMXSUHYUWDQMDSURL]YRGDL]EMHJOHVPUWRQRVQHR]OMHGH6SURL]YRGRPVHLVSRUXþXMX
VDPRYLMFL]DSULþYUãüLYDQMH]DãWLWQLKQRVDþDQDSURL]YRG0ROLPR9DVGDRGVYRJSURGDYDþD]DWUDåLWHVDYMHWRYUVWLYLMDNDWLSOLNRMHVX
QDMSULNODGQLMH]D9Dã]LG
586ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭǶǩǶǷǸǶDzǰǬȃǪǨǵǰǰ
ǪȖȐȏȉȍȎȈȕȐȍȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȧȥȚȖȐȏȌȍȓȐȍȌȖȓȎȕȖȉȣȚȤȕȈȌȍȎȕȖȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕȖȒșȚȍȕȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȈȋȈȍȔȣȝȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊǪȒȖȔȗȓȍȒȚȊȝȖȌȧȚ
ȚȖȓȤȒȖ
Ȍȓ
ȧȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕȐȧȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊȒșȈȔȖȔțȐȏȌȍȓȐȦȀțȘțȗȣȐȌȦȉȍȓȐȌȓȧȒȘȍȗȓȍȕȐȧȒșȚȍȕȍȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖȚȐȗȈȔȖȎȕȖȕȈȑȚȐȊ
șȚȘȖȐȚȍȓȤȕȖȔȐȓȐȝȖȏȧȑșȚȊȍȕȕȖȔ
ȔȈȋȈȏȐȕȍ
%,+832=25(1-(=$635-(ý$9$1-(35(957$1-$
2YDMSURL]YRGMHSRWUHEQRWUDMQRILNVLUDWLQD]LGNRULVWHüLSULORåHQLQRVDþHNDNRELVHL]EMHJOHR]ELOMQHR]OMHGHXVOXþDMXQMHJRYRJSUHYUWDQMD8SDNRYDQMXVXSULORåHQLVDPR
YLMFL]DSULþYUãüDYDQMHQRVDþDQDSURL]YRG6DYMHWYH]DQR]DYLMNHWLSOHSULNODGQH]DYDã]LGSRWUDåLWHX ORNDOQRM',<WUJRYLQLLOLåHOMH]DULML
65%832=25(1-(223$61267,2'3$'$
2YDMSURL]YRGPRUDVWDOQRGDEXGHSULþYUãüHQ]D]LGGUåDþHPGUåDþLPDL]SDNRYDQMDGDELVHL]EHJODVPUWRQRVQDSRYUHGDXVOXþDMXGDSURL]YRGSDGQH3DNRYDQMHVDGUåL
VDPRãUDIRYH]DSULþYUãüDYDQMHQDSURL]YRGGUåDþDSURWLYSDGDQMD.RQWDNWLUDMWHSURGDYQLFX8UDGLVDPLOLJYRåÿDUVNXUDGQMX]DVDYHWRLVSUDYQRMYUVWLãUDIRYDWLSORYD
]DWLS]LGDNRMLLPDWH
8$ǷǶǷǭǸǭǬǮǭǵǵȇȁǶǬǶǷǭǸǭDzǰǬǨǵǵȇǷǸǶǬǻDzǺǻ
ǾȍȑȗȘȖȌțȒȚȕȍȖȉȝȭȌȕȖȕȈȌȭȑȕȖȗȘȐȒȘȭȗȐȚȐȌȖșȚȭȕȐȏȈȌȖȗȖȔȖȋȖȦȒȘȖȕȠȚȍȑȕȭȊȡȖȊȝȖȌȧȚȤȌȖȒȖȔȗȓȍȒȚțȗȖșȚȈȊȒȐǾȍȌȖȏȊȖȓȐȚȤȏȈȗȖȉȭȋȚȐȊȈȎȒȐȝ
ȚȘȈȊȔțȊȈȕȤ
țȘȈȏȭȗȍȘȍȒȐȌȈȕȕȧȗȘȖȌțȒȚțǬȖȒȖȔȗȓȍȒȚțȊȝȖȌȧȚȤȚȭȓȤȒȐȋȊȐȕȚȐȌȓȧȒȘȭȗȓȍȕȕȧȌȖȗȘȖȌțȒȚțȒȘȖȕȠȚȍȑȕȭȊȡȖȏȈȗȖȉȭȋȈȦȚȤȗȈȌȭȕȕȦ
ǯȊȍȘȕȭȚȤșȧȌȖșȗȭȊȘȖȉȭȚȕȐȒȭȊ
ȔȈȋȈȏȐȕțȗȖȉțȚȖȊȐȝȚȖȊȈȘȭȊȈȉȖȖȉȓȈȌȕȈȕȕȧȡȖȉȗȭȌȭȉȘȈȚȐȗȘȈȊȐȓȤȕȐȑȚȐȗȋȊȐȕȚȭȊȌȦȉȍȓȭȊȧȒȭȗȭȌȝȖȌȧȚȤȌȖȊȈȠȐȝșȚȭȕ
520'$7(1ğ,21$5(3(175835(9(1,5($5Ă67851Ă5,,
3URGXVXOWUHEXLHIL[DWSHUPDQHQWSHSHUHWHFXDMXWRUXOVXSRUWXULORULQFOXVHSHQWUXHYLWDUHDDFFLGHQWăULORUIDWDOHvQFD]XOvQFDUHDFHVWDVHUăVWRDUQă3DFKHWXOFRQĠLQHQXPDL
úXUXEXULOHQHFHVDUHSHQWUXIL[DUHDSHSURGXVDVXSRUWXULORUSHQWUXSUHYHQLUHDUăVWXUQăULL&RQWDFWDĠLPDJD]LQXOGHEULFRODMVDXGHDUWLFROHGH
PRELOLHUSHQWUXVIDWXUL
UHIHULWRDUHODWLSXOFRUHFWGHúXUXEXULGLEOXULSHQWUXWLSXOGYVGHSHUHWH
%*ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭǷǸǶǺǰǪǷǨǬǨǵǭ
ǺȖȏȐȗȘȖȌțȒȚȚȘȧȉȊȈȌȈȉȢȌȍȚȘȈȑȕȖȔȖȕȚȐȘȈȕȕȈșȚȍȕȈȚȈșȗȖȔȖȡȚȈȕȈȊȒȓȦȟȍȕȈȚȈșȒȖȉȈȐȓȐșȒȖȉȐȏȈȌȈșȍȐȏȉȍȋȕȈȚșȔȢȘȚȖȕȖșȕȐȕȈȘȈȕȧȊȈȕȐȧȊșȓțȟȈȑȟȍȚȖȑ
ȗȈȌȕȍǷȈȒȍȚȢȚșȢȌȢȘȎȈșȈȔȖȊȐȕȚȖȊȍȏȈȜȐȒșȐȘȈȕȍȕȈșȒȖȉȈȚȈȐȓȐșȒȖȉȐȚȍȗȘȖȚȐȊȗȈȌȈȕȍȏȈȗȘȖȌțȒȚȈǴȖȓȧȗȖȗȐȚȈȑȚȍȊȔȈȋȈȏȐȕȏȈȉȐȚȈȐȓȐȎȍȓȍȏȈȘșȒȐ
ȔȈȋȈȏȐȕȏȈșȢȊȍȚȖȚȕȖșȕȖȗȖȌȝȖȌȧȡȐȧȚȐȗȊȐȕȚȖȊȍȌȦȉȍȓȐȏȈȊȈȠȐȧȚȐȗșȚȍȕȈ
*5ƴƵƳƪƭƩƳƴƳƭƬƶƬƶƸīƮƵƧƷƬƶƬƶ
ƷǎȺǏǎǕǗnjȺǏƿȺİLjnjĮİǁnjĮLjȺƾnjIJǎIJİıIJİǏİǔNjƿnjǎıIJǎnjIJǎǁǒǎNjİIJĮıIJdžǏǁDŽNjĮIJĮȺǎǑȺĮǏƿǒǎnjIJĮLjDŽLjĮIJdžnjĮȺǎijǑDŽǀıǎǃĮǏǎǘIJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǘıİȺİǏǁȺIJǔıdžĮnjĮIJǏǎȺǀǐƶIJdžıǑıljİǑĮıǁĮ
ȺİǏLjƿǒǎnjIJĮLjNjǗnjǎǃǁįİǐDŽLjĮIJdžıIJİǏƿǔıdžIJǔnjıIJdžǏLjDŽNjƾIJǔnjı ǑDŽljǏƾIJdžıdžǐIJǎǑȺǏǎǕǗnjIJǎǐīLjĮǃǎǀLJİLjĮıǒİIJLjljƾNjİIJLjǐǃǁįİǐǃǘıNjĮIJĮȺǎǑİǁnjĮLjljĮIJƾNJNJdžNJĮDŽLjĮIJǎnjIJǎǁǒǎıĮǐ
ĮȺİǑLJǑnjLJİǁIJİıİljƾȺǎLjǎnjİLjįLjljǗǀıİljĮIJƾıIJdžNjĮIJƿIJǎLjǔnjǑNJLjljǙnj
75'(95ø/0(<(.$5ù,.258<8&8'(67(ö(<g1(/ø.8<$5,
'HYULOLSGúPHVRQXFXRUWD\DoÕNDELOHFHN|OPFO\DUDODQPDODUÕ|QOHPHN]HUHEXUQGHYULOPH\HNDUúÕNRUX\XFXGHVWHNOHUL\OHELUOLNWHGXYDUDNDOÕFÕRODFDN
úHNLOGH
VDELWOHQPHOLGLU3DNHWWH\DOQÕ]FDGHYULOLSGúPH\HNDUúÕNRUX\XFXGHVWH÷LUQHVDELWOH\HFHNYLGDODUEXOXQPDNWDGÕU'XYDUÕQÕ]ÕQWLSLQH|]J
YLGDGEHOWLSL\OHLOJLOLGR
÷UXELOJLLoLQOWIHQ\DSÕPDUNHWLQL]HYH\DQDOEXUGNNDQÕQÕ]DGDQÕúÕQ
&1
䰆㗏צ䄺ਞʽ
ᴀѻકᖙ乏Փ⫼ᦤկⱘᬃᶊᅮࠄϞˈҹܡ㗏צ䗴៤㟈ੑӸᆇDŽѻકࣙ㺙ݙা᳝ᇚ䰆㗏צᬃᶊϢѻકᅮϔ䍋ⱘ㶎䩝DŽ䇋Ϣ
',<
Ѩ䞥ᑫ㘨㋏ˈ䆶䗖ড়ᙼ䴶ⱘ㶎䩝 㶎ᷧDŽ
*%,5/$17,7233/(:$51,1*
7KLVSURGXFWKDVWREHSHUPDQHQWO\IL[HGWRWKHZDOOZLWKWKHEUDFNHWVLQFOXGHGWRDYRLGIDWDOLQMXU\LQFDVHLWWRSSOHVRYHU7KHSDFNRQO\FRQWDLQVVFUHZV
IRUIDVWHQLQJWKH
DQWLWRSSOHEUDFNHWVLWVHOIWRWKHSURGXFW3OHDVHFRQWDFW\RXU',<RUKDUGZDUHVWRUHIRUDGYLFHRQWKHFRUUHFWW\SHRIVFUHZVUDZSOXJVIRU
\RXUW\SHRIZDOO
ȊȐȕȚȣ
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o JYSK Hampton (70x154x30) Knižnica. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.