2
Read the safety instructions booklet before rst use. Find the user manual with more detailed instructions by scanning the QR
code or visiting www.krups.com.
CS Před prvním použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny. Uživatelskou příručku s podrobnějšími pokyny si prohlédněte
naskenováním QR kódu nebo na adrese www.krups.com DE Lesen sie vor der ersten verwendung die sicherheitshinweise
durch. Das benutzerhandbuch mit detaillierteren anweisungen nden sie, indem sie den QR-code scannen oder www.krups.
com besuchen ES Lee el folleto de instrucciones de seguridad antes del primer uso. Para acceder al manual de usuario con
instrucciones más detalladas, escanea el código QR o visita www.krups.com. FR Lisez le manuel des consignes de sécurité
avant la première utilisation. Retrouvez la notice d’utilisation avec des instructions plus détaillées en scannant le QR code ou
sur www.krups.com. NL Lees het boekje met veiligheidsinstructies voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Scan de
QR-code of ga naar www.krups.com voor de gebruikershandleiding met meer gedetailleerde instructies. PL Przed pierwszym
użyciem należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa. Szczegółową instrukcję można pobrać po zeskanowaniu kodu
QR lub ze strony www.krups.com. PT Leia o folheto das instruções de segurança antes de utilizar o aparelho pela primeira
vez. Encontre o manual do utilizador com instruções mais detalhadas, efetuando a leitura do código QR ou acedendo a www.
krups.com. RO Citiți broșura cu instrucțiuni de siguranță înainte de prima utilizare. Accesați manualul de utilizare cu mai multe
instrucțiuni detaliate prin scanarea codului QR sau accesând w ww.krups.com. RU Перед первым использованием прочтите
брошюру «инструкции по технике безопасности». Более подробные инструкции см. в руководстве пользователя,
просканировав QR-код или посетив веб-сайт www.krups.com. TR
QR
UK Перед першим використанням прочитайте брошуру з інструкціями з техніки безпеки. Для перегляду
посібника користувача з більш детальними інструкціями відскануйте QR-код чи завітайте на сайт www.krups.com.
WWW.KRUPS.COM
AR
BG Преди първа употреба прочетете книжката с инструкции за безопасност. Намерете ръководството за употреба с по-
подробни инструкции, като сканирате QR кода или посетете www.krups.com. BS Prije prve upotrebe pročitajte knjižicu sa
sigurnosnim uputstvima. Pronađite korisnički priručnik s detaljnijim uputstvima tako što ćete skenirati QR kod ili posjetiti www.
krups.com. EL Διαβαστε το φυλλαδιο οδηγιων ασφαλειας πριν απο την πρωτη χρηση. Σαρωστε τον κωδικο QR ή μεταβειτε στη
διευθυνση www.krups.com για να βρειτε το εγχειριδιο χρησης με πιο λεπτομερεις οδηγιες. ET Lugege enne esimest kasutuskorda
ohutusjuhendit. Üksikasjalikumate juhistega kasutusjuhendi leiate, skannides QR-koodi või külastades veebilehte www.krups.com.
HR Prije prve uporabe pročitajte sigurnosne upute. Korisnički priručnik s detaljnijim uputama možete pronaći skeniranjem QR
koda ili posjetom web-mjestu www.krups.com. HU az első használat előtt olvassa el a biztonsági utasítások kézikönyvét. A QR-
kód beolvasásával vagy a www.krups.com weboldalon megtekintheti a felhasználó kézikönyv részletes utasításait. IT Leggere il
libretto delle istruzioni di sicurezza prima del primo utilizzo. Per consultare il manuale dell’utente con istruzioni più dettagliate,
eseguire la scansione del codice QR o visitare il sito www.krups.com. KK Бірінші рет пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқаулары
кітапшасын оқыңыз. Толығырақ нұсқаулықтары бар пайдаланушы нұсқаулығын QR-кодты сканерлеу арқылы немесе
www.krups.com веб-сайтына кіру арқылы табыңыз. LT Prieš naudodami pirmą kartą, perskaitykite saugos intrukcijų vadovą.
Naudotojo vadovą su išsamesnėmis instrukcijomis rasite nuskaitę QR kodą arba apsilankę svetainėje www.krups.com. LV Pirms
pirmās lietošanas reizes izlasiet brošūru ar drošības instrukcijām. Lai skatītu lietotāja rokasgrāmatu ar detalizētām instrukcijām,
skenējiet QR kodu vai apmeklējiet vietni www.krups.com. SK Pred prvým použitím si prečítajte brožúru s bezpečnostnými pokynmi.
Návod na použitie s podrobnejšími pokynmi nájdete pomocou naskenovania qe kódu alebo na stránke www.krups.com. SL Pred
prvo uporabo preberite knjižico z varnostnimi navodili. Uporabniški priročnik s podrobnejšimi navodili najdete tako, da skenirate
kodo QR ali obiščete www.krups.com. SR Pre prve upotrebe pročitajte brošuru sa bezbednosnim uputstvima. Pronađite uputstvo
za upotrebu sa detaljnijim uputstvama skeniranjem QR koda ili posetite www.krups.com.
SAFETY
CS BEZPEČNOSTNÍ POKYNY / DE SICHERHEIT / ES SEGURIDAD / FR SÉCURITÉ / NL VEILIGHEID / PL BEZPIECZEŃSTWO / PT SEGURANÇA / RO SIGURANȚĂ /
RU БЕЗОПАСНОСТЬ / TR GÜVENLİK / UK БЕЗПЕКА / AR / BG БЕЗОПАСНОСТ / BS SIGURNOST / EL ΑΣΦΑΛΕΙΑ / ET OHUTUS / HR SIGURNOST /
HU BIZTONSÁG / IT SICUREZZA / KK ҚАУІПСІЗДІК / LT SAUGA / LV DROŠĪBA / SK BEZPEČNOSŤ / SL VARNOST / SR BEZBEDNOST
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Krups XP381B10 Authentic Presovač. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.