Home > Počítače a softvér > Myši > Labtec Myši > Labtec Notebook Optical Pro Myš

Návod Labtec Notebook Optical Pro Myš

Potrebujete príručku pre svoj Labtec Notebook Optical Pro Myš? Nižšie si môžete bezplatne prezrieť a stiahnuť príručku vo formáte PDF v slovenskom jazyku. Tento produkt má momentálne 4 často kladené otázky, 0 komentárov a má 0 hlasov. Ak toto nie je manuál, ktorý chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobok pokazený a nepodarilo sa vám problém odstrániť pomocou pokynov v návode? Prejdite na portál Repair Café, kde nájdete bezplatné servisné služby.

Návod

Getting Started Guide

Guide de Démarrage

Guía de Inicio Rápido

Notebook Optical Mouse Pro

Retractable Cord

• To extend the cable, hold the mouse in one hand and the USB connector in the other. Gently pull your hands apart until you reach

the desired cord length.

• To retract the cable, hold the mouse in one hand and the USB connector in the other. Gently pull your hands apart until you feel

tension that pulls the cord toward the center. Slowly bring your hands together until the cable is completely wound.

Câble Rétractable

• Pour étendre le câble, prenez la souris dans une main et le connecteur USB dans l’autre. Tirez doucement en écartant les mains

pour séparer les deux jusqu’à obtenir la longueur de câble désirée.

• Pour enrouler le câble, prenez la souris dans une main et le connecteur USB dans l’autre. Tirez doucement en écartant les mains

jusqu’à sentir une tension tirant le câble vers la souris. Joignez les mains lentement jusqu’à ce que le câble soit totalement enroulé.

Retractable Cord

• Para extender el cable, sostenga el ratón en una mano y el conector USB en la otra. Separe suavemente las manos hasta que

alcance la longitud de cable deseada.

• Para recoger el cable, sostenga el ratón en una mano y el conector USB en la otra. Separe suavemente las manos hasta que note

una tensión que tira del cable hacia el centro. Vaya acercando las manos lentamente hasta que el cable quede

completamente enrollado.

English Français Español

2 3

Hardware Installation

1. Plug the cable into a USB port on the computer.

2. Turn on your computer.

Installation du Matériel

1. Branchez le câble du récepteur sur le port USB de l'ordinateur.

2. Mettez l'ordinateur sous tension.

Instalación del Hardware

1. Conecte el cable del receptor a un puerto USB del ordenador.

2. Encienda el ordenador.

Software Installation

No additional software is needed for normal usage. If you wish to reprogram the scroll wheel button, you

can download the Labtec

Mouse software from www.labtec.com. This software allows you to change

the task performed by the scroll wheel button.

Installation du Logiciel

Aucun logiciel supplémentaire requis pour un usage normal. Si vous souhaitez reprogrammer la roulette

de défilement, vous pouvez télécharger le logiciel Labtec® Mouse à www.labtec.com. Ce logiciel vous

permet de modifier les tâches accomplies par la roulette de défilement.

Instalación del Software

No requiere software adicional para un uso normal. Si desea volver a programar el botón rueda, puede

descargar el software del ratón Labtec® desde www.labtec.com. Este software permite cambiar la

tarea llevada a cabo por el botón rueda.

Maintenance of your Mouse

• You may clean the surface of the mouse with a damp cloth.

• Do not use any harsh or abrasive cleaners.

Entretien de la Souris

• Nettoyez l'extérieur de la souris avec un chiffon humide.

• Les détergents corrosifs sont à proscrire.

Mantenimiento del Ratón

• Para limpiar la superficie del ratón puede usar un paño húmedo.

• No utilice productos de limpieza abrasivos.

Customer Service

If you need additional help with your product, contact Labtec at (702) 269-3612 or on the web at: www.labtec.com.

Service Clientèle

Si vous avez besoin d’assistance avec votre produit, contactez Labtec au (702) 269-3612 ou visitez leur site Web à l’adresse

suivante: www.labtec.com.

Servicio de Atención al Cliente

Si requiere asistencia con el micrófono, póngase en contacto con Labtec en el teléfono (702) 269-3612 o a través de la página Web

www.labtec.com.

w w w . l a b t e c . c o m

DIE LINES

SPOT COLORS

PROCESS COLORS

DIE LINE - NO PRINT

JOB SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS / NOTES:

Greyscale Print - 20” x 5” Flat

MODIFICATION DATE: 9-20-06

10:05 AM

THIS PRINT SIZE / SCALE:

100% of original

Designer: Sam lee / Edits Michael Waldman

Location: Vancouver, WA

BRAND / LAUNCH : Labtec 2006

PROJECT TITLE: Notebook Optical Mouse

Pro QSG

Mento Fruit

Hodnotenie

Dajte nám vedieť svoj názor na Labtec Notebook Optical Pro Myš a ohodnoťte výrobok. Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti s týmto výrobkom alebo sa niečo spýtať? Napíšte komentár v spodnej časti stránky.

Ste spokojní s Labtec Notebook Optical Pro Myš?
Áno Žiadny

Ohodnoťte výrobok ako prvý

0 hlasy

Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku

Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Labtec Notebook Optical Pro Myš. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Labtec Notebook Optical Pro Myš papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Labtec. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Labtec Notebook Optical Pro Myš v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Značka	Labtec
Model	Notebook Optical Pro
Kategória	Myši
Typ súboru	PDF
Veľkosť súboru	0.44 MB

Všetky príručky pre Labtec Myši
Ďalšie príručky od Myši

Často kladené otázky o Labtec Notebook Optical Pro Myš

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Aký je najlepší povrch na použitie myši? Overená

Tradičná trackball myš bude fungovať najlepšie na polstrovanom povrchu, napríklad na podložke pod myš. Optická myš bude fungovať na takmer akomkoľvek rovnom povrchu, s výnimkou priehľadných alebo reflexných povrchov. Povrchy s vytlačeným opakujúcim sa vzorom môžu rušiť fungovanie myši.

Bolo to užitočné (113) Čítaj viac

Čo je to ergonomická myš? Overená

Každodenné dlhodobé používanie bežnej myši môže mať za následok bolesť ruky a zápästia. Toto sa tiež nazýva RSI (Repetitive Strain Injury). Ergonomická myš je tvarovaná tak, aby tieto problémy redukovala alebo im predchádzala.

Bolo to užitočné (50) Čítaj viac

Aký je rozdiel medzi normálnou myšou a hernou myšou? Overená

Každá herná myš môže byť použitá ako bežná myš. Herná myš má však často na určitých miestach na uľahčenie hrania ďalšie tlačidlá. Existujú dokonca aj herné myši, ktoré majú tlačidlá, ktoré majú lepšie hrať konkrétnu hru.

Bolo to užitočné (45) Čítaj viac

Aká veľkosť myši je najlepšia pre moju ruku? Overená

Čiastočne to závisí od osobných preferencií a nevyhnutnosti, ale všeobecne by myš mala predstavovať asi 60% veľkosti vašej ruky. Toto je najpohodlnejšie a najergonickejšie.

Bolo to užitočné (36) Čítaj viac