Návod LG DSTWHP Spojovacia sada

Návod

TABLE OF CONTENTS

EN WARNING

• Improper installation can cause serious accidents.

• It is very dangerous for one person to install the dryer on top of another appliance because of the weight and

size of the dryer. Have two or more people perform the installation or get help from a professional installer.

• The Dryer is not suitable for built-in installation. Do not perform a built-in installation.

• Do not operate the dryer while it is disassembled.

• Disconnect the power plug from the outlet before installing the dryer on top.

• This stacking kit can only be installed with compatible LG washers and dryers. Installing the stacking kit with a

third-party washing machine or dryer (for any reason) may result in injury or property damage.

• Do not place objects weighing more than 16 kg on the shelf of the stacking kit. (For any reason) This may result

in property damage

• Do not place children on the shelf of the stacking kit. This could result in personal injury.

• This stacking kit is not compatible with any TWIN wash installation. Stand alone dryers cannot be stacked on top

of TWIN wash sets.

SV VARNING

• Felaktig installation kan orsaka allvarliga olyckor.

• Det är väldigt farligt för en person att montera torkmaskinen ovanpå en annan apparat, på grund av

torkmaskinens vikt och storlek. Man ska alltid vara två eller fler personer vid installationen, alternativt anlita

professionell hjälp.

• Torkmaskinen är inte lämplig för inbyggd installation. Utför inte en inbyggd installation.

• Använd inte torkmaskinen när den demonterad.

• Koppla ifrån strömkabeln före torkmaskinen installeras på överdelen.

• Den här stapelutrustningen kan endast installeras i LG-tvättmaskiner och torktumlare. Installering av

stapelutrustningen i en tvättmaskin eller torkmaskin (av någon anledning) från en tredje part kan resultera i

personskada eller skada på egendom.

• Pllacera inte barn eller objekt som väger mer än 16 kg på stapelutrustningens hylla (av någon anledning). Detta

kan resultera i personskada eller skada på egendom.

NO ADVARSEL

• Feilinstallering kan forårsake alvorlige uhell.

• Det er svært farlig for én person å installere tørketrommelen på toppen av annet utstyr grunnet vekten

og størrelsen på tørketrommelen. La installasjonen utføres av to eller flere personer eller skaff hjel fra en

profesjonell installatør.

• Tørketrommelen er ikke egnet for å bygges inne. Ikke installer den ved å bygge den inne.

• Ikke bruk tørketrommelen når den er i demonert tilstand.

• Koble fra støpselet fra strømkontakten før trommelen toppinstalleres.

• Dette stablesettet kan kun installeres på LG-vaskemaskiner og tørketromler. Installasjon av stablesettet på

en vaskemaskin eller tørketrommel fra en tredjepart (uansett grunn) kan resultere i skader på personer eller

materiell.

• Ikke plasser barn eller objekter som veier mer enn 16kg på hyllen til stablesettet. (Uansett grunn) Dette kan

resultere i skader på personer eller materiell.

WARNING EN ............................................ 03

VARNING SV ............................................ 03

ADVARSEL NO ............................................ 03

VAROITUS FI ............................................ 04

ADVARSEL DA ............................................ 04

VAROVÁNÍ CS ............................................ 04

VAROVANIE SK ............................................ 04

OSTRZEŻENIE PL ............................................ 05

AVVERTENZA IT ............................................ 05

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ EL ............................................ 05

ATTENTION FR ............................................ 06

WARNUNG DE ............................................ 06

WAARSCHUWING NL ............................................ 06

ADVERTENCIA ES ............................................ 07

AVISO PT ............................................ 07

BRĪDINĀJUMS LV ............................................ 07

HOIATUS ET ............................................ 07

ĮSPĖJIMAS LT ............................................ 08

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ RU ............................................ 08

FIGYELMEZTETÉS HU ............................................ 08

UPOZORENJE HR ............................................ 08

UPOZORENJE SR ............................................ 09

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ BG ............................................ 09

KINI PARASYSH SQ ............................................ 09

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ MK ............................................ 10

OPOZORILO SL ............................................ 10

ATENȚIE RO ............................................ 10

注意

TW ............................................ 11

警告

HK ............................................ 11

警告

ZH ............................................ 11

ค�ำเตือน

TH ............................................ 11

CẢNH BÁO

VI ............................................ 12

UYARI

TR ............................................ 12

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

UA ............................................ 12

АБАЙЛАҢЫЗ KZ ............................................ 13

INSTALLATION PROCEDURE EN ............................................ 13

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu LG DSTWHP Spojovacia sada papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať LG. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu LG DSTWHP Spojovacia sada v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre LG Spojovacie sady
Ďalšie príručky od Spojovacie sady