2
Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 3
Unpacking ................................................................................................. 7
Product Overview ..................................................................................... 8
Front View ....................................................................................................................... 8
Rear View......................................................................................................................... 8
Side View ......................................................................................................................... 8
Power Source ............................................................................................ 9
Mains Power...................................................................................................................9
Battery Power ................................................................................................................ 9
Listening To Your Radio .......................................................................... 10
Tuning in a Radio Station ........................................................................................10
Adjusting the Volume ............................................................................................... 10
Cleaning .................................................................................................. 10
Specications .......................................................................................... 10
Innehålls
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 4
Packa upp ................................................................................................15
Produktöversikt ...................................................................................... 16
Fram ................................................................................................................................ 16
Bak ................................................................................................................................... 16
Sidan ............................................................................................................................... 16
Strömkälla ............................................................................................... 17
Nätström .......................................................................................................................17
Batteriström .................................................................................................................17
Att lyssna på din radio ............................................................................18
Att ställa in en radiostation ....................................................................................18
Att justera volymen ...................................................................................................18
Rengöring................................................................................................18
Specikationer........................................................................................ 18
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 3
Pakke opp ................................................................................................11
Produktoversikt ...................................................................................... 12
Sett forfra ...................................................................................................................... 12
Sett bakfra ....................................................................................................................12
Sett fra siden ................................................................................................................ 12
Strømkilde ............................................................................................... 13
Hovedstrøm .................................................................................................................13
Batteridrift ....................................................................................................................13
Lytting på radio ......................................................................................14
Innstilling av radiostasjon ....................................................................................... 14
Justering av volum ....................................................................................................14
Rengjøring .............................................................................................. 14
Spesikasjoner ....................................................................................... 14
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ...................................................................................... 4
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 19
Tuotekatsaus ...........................................................................................20
Etunäkymä....................................................................................................................20
Takanäkymä ................................................................................................................. 20
Sivunäkymä ..................................................................................................................20
Virtalähde................................................................................................21
Verkkovirta ...................................................................................................................21
Paristovirta ...................................................................................................................21
Radion kuunteleminen .......................................................................... 22
Radioaseman virittäminen .....................................................................................22
Äänenvoimakkuuden säätäminen ......................................................................22
Puhdistaminen........................................................................................22
Tekniset tiedot ........................................................................................ 22
Indholdsfortegnelse
DK
Sikkerhedsforanstaltninger .................................................................... 5
Udpakning .............................................................................................. 23
Produktoversigt ......................................................................................24
Set forfra ........................................................................................................................24
Set bagfra......................................................................................................................24
Set fra siden .................................................................................................................24
Strømforsyning .......................................................................................25
Hovedstrøm .................................................................................................................25
Batterikraft....................................................................................................................25
Sådan lytter du til din radio ................................................................... 26
Indstilling af en radiostation .................................................................................. 26
Justering af lydstyrke ................................................................................................26
Rengøring................................................................................................26
Specikationer........................................................................................ 26
Obsah
SK
Bezpečnostné výstrahy ............................................................................ 6
Vybalenie ................................................................................................31
Prehľad výrobku ..................................................................................... 32
Pohľad spredu .............................................................................................................32
Pohľad zozadu .............................................................................................................32
Bočný pohľad ..............................................................................................................32
Zdroj napájania ......................................................................................33
Napájanie zo siete ...................................................................................................... 33
Napájanie batériou .................................................................................................... 33
Počúvanie rádia ......................................................................................34
Naladenie stanice rádia ...........................................................................................34
Nastavenie hlasitosti .................................................................................................34
Čistenie ....................................................................................................34
Technické parametre .............................................................................. 34
Obsah
CZ
Bezpečnostní upozornění ........................................................................ 5
Vybalení ..................................................................................................27
Přehled výrobku ..................................................................................... 28
Pohled zpředu .............................................................................................................28
Pohled zezadu .............................................................................................................28
Boční pohled ...............................................................................................................28
Napájecí zdroj ......................................................................................... 29
Síťové napájení ...........................................................................................................29
Bateriové napájení .....................................................................................................29
Poslech rádia ........................................................................................... 30
Naladění stanice ......................................................................................................... 30
Nastavení hlasitosti ...................................................................................................30
Čištění ......................................................................................................30
Specikace .............................................................................................. 30
L1RAD11E_01Cover_RC_130527_Michelle.indb 2 27/5/13 2:39 PM
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Logik L1RAD11E Rádio. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.