Contents
GB
Unpacking ................................................................................................................. 5
Product Overview ...................................................................................................... 6
Front View .......................................................................................................... 6
Rear View ........................................................................................................... 6
Connection ................................................................................................................ 7
Mains Power ......................................................................................................7
Using Earphones ................................................................................................ 7
Playing music from an Audio Device .................................................................. 7
Basic Operation ......................................................................................................... 8
Powering ON/OFF............................................................................................... 8
Selecting Modes ................................................................................................ 8
Adjusting the Volume ........................................................................................ 8
Radio Operation ........................................................................................................ 8
For Better Reception .......................................................................................... 8
AUX IN ....................................................................................................................... 8
Maintenance ............................................................................................................. 9
Hints and Tips ............................................................................................................ 9
Specications ............................................................................................................ 9
Safety Warnings ...................................................................................................... 40
Sisältö
FI
Laitteen purkaminen pakkauksesta ........................................................................ 20
Tuotteen esittely ..................................................................................................... 21
Näkymä edestä ...............................................................................................21
Näkymä takaa .................................................................................................. 21
Liitäntä ................................................................................................................... 22
Verkkovirta ...................................................................................................... 22
Kuulokkeiden käyttäminen .............................................................................. 22
Musiikin soittaminen audiolaitteesta .............................................................. 22
Laitteen käyttö ........................................................................................................ 23
Virran kytkeminen ja katkaiseminen................................................................ 23
Tilan valinta ..................................................................................................... 23
Äänenvoimakkuuden säätäminen ................................................................... 23
Radion toiminta ...................................................................................................... 23
Paremman vastaanoton puolesta .................................................................... 23
AUX IN ..................................................................................................................... 23
Huolto ..................................................................................................................... 24
Vinkkejä ja vihjeitä .................................................................................................. 24
Tekniset tiedot ........................................................................................................ 24
Turvavaroitukset ..................................................................................................... 41
Innhold
NO
Pakke ut .................................................................................................................. 10
Produktoversikt ....................................................................................................... 11
Sett forfra ........................................................................................................ 11
Sett bakfra ....................................................................................................... 11
Tilkobling ................................................................................................................ 12
Hovedstrøm ..................................................................................................... 12
Bruke øretelefoner ........................................................................................... 12
Avspille musikk fra en lydenhet ....................................................................... 12
Basic Operation ....................................................................................................... 13
Slå PÅ/AV ......................................................................................................... 13
Velge modus .................................................................................................... 13
Justere volumet ............................................................................................... 13
Bruk av radioen ....................................................................................................... 13
For bedre mottak ............................................................................................. 13
AUX inn. .................................................................................................................. 13
Vedlikehold ............................................................................................................. 14
Hint og tips ............................................................................................................. 14
Spesikasjoner ........................................................................................................ 14
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................................. 40
Innehållsförteckning
SE
Packa upp................................................................................................................15
Produktöversikt ....................................................................................................... 16
Vy framifrån ..................................................................................................... 16
Vy bakifrån.......................................................................................................16
Anslutning ..............................................................................................................17
Nätström.......................................................................................................... 17
Använda hörlurar ............................................................................................. 17
Spela musik från en ljudenhet .........................................................................17
Grundläggande användning ...................................................................................18
Sätta PÅ/stänga AV strömmen ......................................................................... 18
Välja läge ......................................................................................................... 18
Justera volymen ............................................................................................... 18
Lyssna på radio ....................................................................................................... 18
För bättre mottagning ..................................................................................... 18
AUX IN ..................................................................................................................... 18
Underhåll ................................................................................................................ 19
Tips ......................................................................................................................... 19
Specikationer ........................................................................................................ 19
Varningar gällande säkerhet ................................................................................... 41
L3RAD12E_IB_120723_Michelle.indb 3 23/07/2012 11:44 AM
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Logik L3RAD12E Rádio. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.