Návod Miomare IAN 315430 WC doska

Návod

ci peuvent aisément être réglées par téléphone ou par e-mail. Avant de déposer une réclama on

auprès du fabricant, veuillez contacter notre service SAV :

K&H Sanitary GmbH

Daimlerstr. 45

D-50170 Kerpen

Tel.: 0049-2273-56680

Fax.: 0049-2273-566825

E-Mail: service@kh-sanitary.de

IAN 315430

Veuillez conserver pour toute demande ultérieure le  cket de caisse et le numéro de modèle de l’

ar cle, p. ex. IAN 12345, comme preuve d’achat.

Désigna on du produit : Aba ant WC

N° KH-Sanitär: 404-9001

Veiligheidsinstruc e:

Let op: Bij een fou eve installa e bestaat er gevaar voor de veiligheid. Montage door

gekwalifi ceerd personeel aanbevolen!

Verzorgingsinstruc e:

Alleen reinigen met een doek of een voch ge doek. Gebruik geen schuurmiddel voor het reiningen!

Beoogd gebruik:

Het product kan voor privé-woonruimten worden gebruikt.

Garan e en service:

De garan eperiode bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop. Bewaar de kassabon als bewijs

voor uw aankoop.

Mocht u desalnie emin  jdens de garan eperiode een defect vaststellen, kan een defect toiletdeksel,

nadat u contact hebt opgenomen met de klantenservice, ongefrankeerd aan het aangegeven

serviceadres worden opgestuurd. U ontvangt dan gra s een nieuw of een gerepareerd toiletdeksel.

Na afl oop van de garan eperiode hebt u eveneens de mogelijkheid om de defecte mengkraan voor

repara es naar het aangegeven adres op te sturen. Na verstrijken van de garan eperiode moeten alle

voorkomende repara es vergoed worden.

Opmerking: K&H Sanitary GmbH vervangt binnen de garan e periode gra s het defecte toiletdeksel

of stelt dienovereenkoms ge reserve-onderdelen ter beschikking. Een fi nanciële res tu e van de

koopprijs van het defecte toiletdeksel door K&H Sanitary GmbH is niet mogelijk.

Uw we elijke rechten worden door deze garan e niet beperkt.

De garan eperiode wordt niet verlengd door de garan e. Dat geldt ook voor vervangen en

uitgewisselde onderdelen. In veel gevallen is een onjuist gebruik de reden voor klachten. Deze

konden zondermeer telefonisch of via e-mail worden verholpen. Neem voor u een klacht bij de

fabrikant indient eerst contact op met het voor u ingerichte servicepunt:

K&H Sanitary GmbH

Daimlerstr. 45

D-50170 Kerpen

Tel.: 0049-2273-56680

Fax : 0049-2273-566825

E-mail: service@kh-sanitary.de

IAN 315430

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het art. nr. bijv. IAN 12345 als bewijs voor de aankoop

binnen handbereik.

Productomschrijving: Toiletdeksel

KH Sanitär-nr. 404-9001

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Uwaga: w razie nieprawidłowego montażu istnieje zagrożenie dla bezpieczeństwa. Montaż

NL

BE

PL

powinien być wykonywany przez fachowy personel!

Wskazówka dotycząca pielęgnacji:

czyścić tylko ściereczką do kurzu lub wilgotną szmatką. Nie stosować środków czyszczących do

szorowania!

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem:

produkt przewidziany do użytku tylko w prywatnym obszarze mieszkalnym.

Gwarancja i serwis

Okres gwarancji wynosi 3 lata i rozpoczyna się w dniu zakupu. Jako dowód zakupu należy zachować

paragon.

Jeżeli w okresie gwarancji stwierdzone zostaną wady, można odpłatnie przesłać uszkodzoną deskę

sedesową po skontaktowaniu się z serwisem na podany adres serwisu. Otrzymacie Państwo

bezpłatnie nową lub naprawioną deskę sedesową.

Po upływie okresu gwarancji także macie Państwo możliwość odesłania uszkodzonej deski sedesowej

na podany adres, w celu jej naprawy. Naprawy wykonywane po upływie okresu gwarancji są płatne.

Wskazówka: Firma K&H Sanitary GmbH wymienia w okresie gwarancji bezpłatnie uszkodzoną deskę

sedesową lub udostępnia stosowne części zamienne. Zwrot kwoty zakupu za uszkodzoną deskę

sedesową przez fi rmę K&H Sanitary GmbH jest niemożliwy.

Państwa prawa ustawowe nie zostają ograniczone przez niniejszą gwarancję.

Okres gwarancji nie zostaje wydłużony na skutek skorzystania ze świadczenia gwarancyjnego. Dotyczy

to także wymienionych części. W wielu przypadkach przyczyną reklamacji są błędy w obsłudze.

Można je bezproblemowo usunąć po konsultacji telefonicznej lub mailowej. Przed zgłaszaniem

reklamacji producentowi zalecamy skontaktowanie się z upoważnionym serwisem:

K&H Sanitary GmbH

Daimlerstr. 45

D-50170 Kerpen

Tel.: 0049-2273-56680

Faks: 0049-2273-566825

e-mail: service@kh-sanitary.de

IAN 315430

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości konieczne będzie przedłożenie paragonu i podanie numeru

artykułu np. IAN 12345 jako dowodu zakupu produktu.

Określenie produktu: deska sedesowa ze zintegrowaną deską dla dzieci i automatyką zamykającą.

Nr sanitarny KH: 404-9001

Bezpečnostní upozornění:

Pozor: V případě nesprávné montáže vzniká nebezpečí ohrožení bezpečnos . Doporučujeme, aby

montáž provedl odborník!

Upozornění k péči:

Čistěte prosím jen prachovkou nebo vlhkým hadříkem. Nepoužívejte žádné drsné čis cí prostředky!

Stanovené použi :

Výrobek je určen k používán v domácnos .

Záruka a servis:

Záruční lhůta činí 3 let a začíná plynout dnem nákupu. Jako doklad o koupi si prosím uschovejte

příslušný pokladniční doklad.

Pokud se během trvání záruční lhůty přesto vyskytnou závady, můžete vadné záchodové prkénko

po předchozím kontaktování servisního střediska a po zaplacení poštovného odeslat na uvedenou

servisní adresu. Poté obdržíte nové nebo opravené záchodové prkénko bezplatně zpět.

Po vypršení záruční lhůty máte také možnost vadné záchodové prkénko odeslat k opravě na uvedenou

adresu. Po uplynu záruční lhůty jsou případné opravy zpoplatněné.

Upozornění: Firma K&H Sanitary GmbH během trvání záruční lhůty zdarma vymění vadné záchodové

prkénko, nebo poskytne příslušné náhradní díly. Finanční úhrada kupní ceny za vadné záchodové

prkénko není ze strany fi rmy K&H Sanitary GmbH možná.

CZ

Tato záruka nijak neomezuje vaše zákonná práva.

Garance neprodlužuje záruční lhůtu. Pla to rovněž pro nahrazené a vyměněné díly. V mnoha

případech spočívá důvod reklamace v chybné obsluze. Takové chyby lze bez problémů napravit

telefonicky nebo e-mailem. Ještě před m, než záchodové prkénko reklamujete u výrobce, se obraťte

na příslušně zřízené servisní středisko:

K&H Sanitary GmbH

Daimlerstr. 45

D-50170 Kerpen

Tel.: 0049-2273-56680

Fax: 0049-2273-566825

E-mail: service@kh-sanitary.de

IAN 315430

Při každém dotazu si připravte pokladniční doklad a č. zboží, např. IAN 12345, jako doklad o koupi.

Název výrobku: Záchodové prkénko

č. KH Sanitär 404-9001

Bezpečnostné upozornenie:

Pozor: Pri nesprávnej montáži je ohrozená bezpečnosť. Odporúča sa montáž odborným

pracovníkom!

Návod na starostlivosť:

Čis te prosím iba prachovkou, alebo vlhkou handrou. Nepoužívajte žiadne čis ace prostriedky na

drhnu e!

Správne použi e:

Produkt používajte v privátnych obytných priestoroch.

Záruka a servis:

Záručná doba činí 3 rokov a začína plynúť dňom kúpy. Ako doklad o zakúpení si prosím uschovajte

pokladničný blok.

Ak sa počas trvania záručnej doby predsa vyskytnú chyby, môžete po predchádzajúcom kontaktovaní

servisného strediska defektnú WC dosku po zaplatení poštovného odoslať na uvedenú servisnú

adresu. Potom poštou dostanete zadarmo novú alebo opravenú WC dosku.

Po vypršaní záručnej doby máte tak ež možnosť defektnú WC dosku zaslať na opravu na uvedenú

adresu. Po uplynu záručnej doby sú však všetky opravy spoplatnené.

Upozornenie: Firma K&H Sanitary GmbH vymieňa defektnú WC dosku počas trvania záručnej doby

bezplatne alebo poskytne príslušné náhradné diely. Firma K&H Sanitary GmbH nikdy neposkytuje

fi nančnú úhradu kúpnej ceny za defektnú WC dosku.

Táto záruka nijak neobmedzí Vaše zákonné práva.

Čas garancie nie je predlžený poskytnu m záruky. Pla to aj pre nahradené a vymenené diely. V

mnohých prípadoch je príčinou reklamácie chyba pri obsluhe. Takéto chyby sa dajú bez problémov

odstrániť telefonicky alebo e-mailom. Ešte predtým, ako WC dosku reklamujete u výrobcu, sa prosím

obráťte na servisné stredisko, ktoré je pre Vás určené a zriadené:

K&Sanitary GmbH

Daimlerstr. 45

D-50170 Kerpen

Tel.: 0049-2273-56680

Fax: 0049-2273-566825

E-mail: service@kh-sanitary.de

IAN 315430

Pri všetkých otázkach a žiados ach majte vždy pripravený pokladničný blok a číslo tovaru, napr. IAN

12345, ako doklad o kúpe.

Názov výrobku: WC doska

Č. tovaru KH Sanitär 404-9001

SK

K&H Sanitary GmbH

Daimlerstr. 45

D-50170 Kerpen

Tel.0049 2273 56680

Fax 0049 2273 566825

service@kh-sanitary.de

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Miomare IAN 315430 WC doska papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Miomare. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Miomare IAN 315430 WC doska v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Miomare WC dosky
Ďalšie príručky od WC dosky

Často kladené otázky o Miomare IAN 315430 WC doska

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.