Návod Moser 4330 Edition Fén na vlasy

Návod

Type 4330/4331

Gebrauchsanweisung

Haartrockner

de

Operating instructions

Hair Dryer

en

Mode d‘emploi

Sèche-cheveux

fr

Istruzioni per l‘uso

Asciugacapelli

it

Instrucciones de uso

Secador de pelo

es

Manual de utilização

Secador de cabelo

pt

Gebruiksaanwijzing

Haardrogers

nl

Bruksanvisning

Hårtork

sv

Bruksanvisning

Hårtørker

no

Käyttöohje

Hiustenkuivaaja

fi

Kullanım Rehberi

Saç Kurutma Makinesi

tr

Instrukcja obsługi

Suszarki do włosów

pl

Návod k použití

Vysoušeč vlasů

cs

Návod na použitie

Pre sušič na vlasov

sk

Használati utasítás

Hajszárító

hu

Navodila za uporabo

Sušilnik za lase

sl

Instrucţiuni de utilizare

Uscător de păr

ro

Упътване за експлоатация

Сешоар

bg

Инструкция по использованию

Фен

ru

Інструкція з використання

фен

uk

Οδηγίες χρήσης

Σεσουάρ μαλλιών

el

!" # $% &ت ا )*+ " % & ل

-./0 1" 2

أ *% & ء ا 567 ا ء ا 8 9:; <

A!" # $ أ&'&($

B) *+$ د-. ل ا 12. ا ء &4 56 ' ء 7'89$ 1 :ز ا 1 $

Cزر ا 12. ا ء ا 1 "'رد )Cold Shot(

D&= * 'ح ?" @ درA'ت ا 1 +C ا ر ة

E&E*.F'ت د)G ا 12. ا ء

Fزر HIJ ( K /إ F M 'ف

GO

َ

9M$ HQ 9 (R

HS"K ا 16' 7 $

I& T =U HV= ( W XJ ( C

J& T =U HV= ( W Y C FZ

K&.زع \. ا ء 1 *V= ( W ا 1 IQ C )& 9 +R ا -* ( ' ري، ر7_ ا 169`

0210-7200(

ا*+ " % & ل ا = .> & ز

·أ د- 9 . ا ا 1 M ' 8a )b & c-d ا 1 *('ر ا1#2C8'eb.

·F *.)C &f =W ا 1 IQ C Y 9g د

َ

ر

َ

A

َ

*

َ

b H Ehi و &E*.Fi 1 k)G ا12.اء،

O(U Fl# T#_ ا m- * ( ' ر 8i 4 أو 6 &E*.F'ت &h * 9 = $ 1 9 +C ا ر ة و د)G

ا 1 2. ا ء 8 . ا n6 $ ا o=' H (p ا oE* M 9 $ ا o * . اAk ة 8 ' 1 f2 ' ز . 1*q"(r HEC F + $

ا 1 IQ C ، F l#T #_ HIJ ( K &E* . ى ا 1 *"CFk اo*.)C 8 ' 1 f2 ' ز :

زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F( :

·7.&. ا 8 *IJ ( K ا 1 f2 ' ز &u -vل ا 1 wJ @ Y 9g زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F(

x_ ا-* ' ر و ا درA$ د)G ا 1 2. ا ء ا 1 *b H . دون اn* Q l ' 1 2 ' .

زر &E*.F'ت د)G ا 12. ا ء )E( :

درA$ ا 1 k)G 1، 1 9 +V . ل Y 9g د)Q$ \. ا ء -= ( = $

درA$ ا 1 k)G 2، 1 9 +V . ل Y 9g د)Q$ \. ا ء 7.F$

·7.&. ا 8'-*('ر درA$ ا 1 +C ا ر ة ا oC5.8 $ .

&= * 'ح ?" @ درA'ت ا 1 +C ا ر ة )D( :

درA$ ا 1 +C ا ر ة 1، 1 9 +V . ل Y 9g \. ا ء n' -u

درA$ ا 1 +C ا ر ة 2، 1 9 +V . ل Y 9g \. ا ء أSqC nh . z $

زر &E * .ى ا 1 *"CFk )C( :

F l#u z =U ا 1 2. ا ء ا 1 "'رد 1=*Cة وA( { ة &u -vل ا 1 wJ @ ا oE* l C Y 9g زر

ا 1 2. ا ء ا 1 " 'رد. 1 9 CA.ع إ 1g درA$ ا 1 +C ا ر ة ا ow" . | $ n'8M'

ً

، ا|9 M. ا زر

ا 1 2. ا ء ا 1 " 'رد &u Ak F k .

·8Qk اmz *2' ء &u اn* Q l ' ل ا 1f2'ز، 7.&. ا 8~FM')

&u -vل ا 1 wJ @ Y 9g

زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F( .

!@/ $ 0 ا = A" 2 B : ا *C < ا8

ِ

E/F

FEl p ا o T =U 8*CS({ &fCى ا 12. ا ء & " '!C ة z+. ا o I@ ا 1 dي HE* Q l 9 . z 

1 *V= ( W ا 1 IQ C .

·?Q . ا ا o T =U و اد)Q. ه )b ا Hf' ه ا 1 J6' ء ا 1 h ' ر Ab 1 9 lf=W )ا 1 V. ر ة

ا 1 * .?(+( $ 2ⓐ(.

·F l#T #_ إزا 1 $ ا o T =U )(l' 8Qk &u -vل n+ "  8'Hf'ه ا 1 E2 _ ا o . ?p

)b ا 1V. ر ة 2ⓑ.

! EG$0 وI$ & ; < ا = .> & ز

·ا z{Y. ا ا 1 M ' 8a &u ا o M "a 7"K ا 1 IC و ع 8*TÅ(W ا 1 f2 ' ز .

·m H J 6E . ا ا 1 f2 ' ز )b اo'ء.

·F l#T #_ اn* Q l ' ل 76Q $ 7 l 'ش z 'Yl$ و&" 9 9 $ 79(v

ً

1 * T Å (W ا 1 f2 ' ز .

·m HE* Q l 9 . ا أي &. اد &dF " $ أو &VT = C ة !

·1 9+= 'ظ Y 9g A. د ة أداء &f =W ا 1 IQ C ، F

ُ

TVp 8*TÅ(W ) *+$ د-.ل

ا 1 2. ا ء 8'z*Å'م 8 . ا n6 $ ) C!' ة z 'Yl$ وA' ) $ .

·1 9M('م 8d 1Ü، ا H "Q. ا ا o C ا OK ا1*'1($:

·أدFCوا ا 1 J6' ء إ 1g ا 1 (E' ر )ا 1V. ر ة ا 1 * .?(+( $ 3ⓐ( x_

7.&. ا 8~زا 1 *.

·zÅ= . ا ا 1 J6' ء و & k-K ا 1 2. ا ء 8 . ا n6 $ ) C!' ة z 'Yl $ )ا 1 V. ر ة

ا 1 * .?(+( $ ر7_ 4( .

·?Q . ا ا 1 J6' ء 8 l#' z  &u Ak F k x_ 7.&. ا 8~دارH إ 1g ا 1 ( li

إ 1g أن FE* M C )b & .?Q  )ا 1V. ر ة ا 1 * .?(+( $ 3ⓑ(.

= # + J #K -L ا = .> & ز B Mول ا ) !N& د ا 5و ر BQ

F +Å C ر &b ا 1 f2 ' ز &G 8 ' 7b ا1T='F'ت اoT{1 ($. H .A(  اmH+' د

ا áو ر 8b اo*Q9R 8 ' áA2 { ة ا1#2C8'e($ و اt1#*Cو z ( $ FEl p 1 #_

8 ' 1 * h 9à &f'z('

ً

&u ا 1 f2 ' ز 8 . اOk ة &u z M 'ط Al G ا áA2 { ة

ا1*'8Q$ 1 9 " 9kF$ أو 8lCS{ &u &C اS{ إY'دة HkوFC ا1T='F'ت.

ا 1 * h 9à &u ا 1 f2 ' ز 8I# K

& T ' n` F+' )ä Y 9g ا1"(ã$ و F+.ل

دون H Q Cض ا t zE' ن وا1"(ã$ áي أ?C ا ر &+* l 9 $ .

ا = + J #K -L ا = .> & ز B & = Mول ا 8 + : ا 6M ة S& رT ;C&U ا ) !N& د

ا 5و ر BQ

F C Ag ا 1 * h 9à &u ا 1 f2 ' ز 8Qk اz*2'ء &kة اn* Q l ' 1  8 I# K F+' )ä Y 9g

ا1"(ã$ و F * . ا )R &G اoQ' F (C ا1M'z.z($ ا 1E' ر F $ )b \d ا ا of' ل .

ar

Operating Instructions

Professional Hair Dryer

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Moser 4330 Edition Fén na vlasy papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Moser. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Moser 4330 Edition Fén na vlasy v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Moser Fény na vlasy
Ďalšie príručky od Fény na vlasy

Často kladené otázky o Moser 4330 Edition Fén na vlasy

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.