Návod Nordlux UFO Svietidlo

Návod

DNK - Lampen må monteres på både væg og loft.

SWE - Lampan får monteras både på vägg och i tak.

NOR - Lampen må monteres på både vegg og tak.

ISL - Ljósið má bæði festa á vegg og loft.

NLD - Het armatuur mag zowel aan de wand als aan het plafond

gemonteerd worden.

FRA - La lampe est conçue pour être

DEU - Die Lampe darf an sowohl Wand wie auch Decke montiert

werden.

GBR - The lamp is suitable for mounting on the wall and ceiling.

ESP - La lámpara puede ser instalada tanto en techo como en la

pared.

PRT - A lâmpada é adequada para montagem tanto na parede com

no tecto.

ITA -

FIN - Valaisimen saa asentaa joko seinään tai kattoon.

POL - Lampa nadaje się do montowania zarówno na ścianie jak i na

HRV - Svjetiljka je prikladna za stropnu i zidnu montažu.

EST - Valgusti sobib kinnitamiseks seinale ja lakke.

LVA - Lampu drīkst uzstādīt gan pie griestiem, gan pie sienas.

LTU - Lempą galima montuoti ir ant sienos, ir ant lubų.

SVK - Lampa sa hodí výlučne na upevnenie na stenu a na strop.

HUN - A lámpa mind mennyezetre, mind falra szerelhető.

ROM - Lampa se va monta atat pe perete cat si pe tavan.

CZE - Lampa je vhodná pro montáž jak na stěnu, tak i strop.

SVN - Svetilka je primerna za montažo tako na steno kot tudi na strop.

GRC - Το φωτιστικό µπορεί να τοποθετηθεί και σε οροφή και σε τοίχο.

TUR - Bu ürün hem duvara hemde tavana monta edilebilir.

BGR - Лампата може да се монтира както на стена, така и на таван.

SRB - Lampa je pogodna za montiranje na zid i plafon.

RUS - Светильник предназначен для установки как на стену, так

и на потолок.

ﻱﺝﺏ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺍﻝﻡﺹﺏﺍﺡ ﻉﻝﻯ ﻙﻝﺍ ﺍﻝﺝﺩﺍﺭ ﻭﺍﻝﺱﻕﻑ .

DNK - De medfølgende isolerslanger skal påsættes

installationsledningerne.

SWE - Installationsledningarna skall påsättas de medföljande

isoleringsslangar.

NOR - Installasjonsledningene skal påsettes de medfølgende

isolerslanger.

ISL – Meðfylgjandi einangrunarhlífar skulu settar á tengivírana.

NLD - De bijgevoegde isoleringskousen moeten op de afgestripte

installatiedraden gemonteerd worden.

FRA -

l’installation.

DEU - Die Installationsleitungen müssen mit den dazugehörenden

Isolierschläuchen verbunden werden.

GBR - The heat-resistant sleeves must be attached to the unstripped

wire lengths.

ESP - Sobre los cables de instalación deben ser puestos las mangas

de insulación acompañantes.

PRT -

não retirados.

ITA - Munire i cavi dell’impianto delle guaine isolanti qui incluse.

FIN - Suojaamattomien johtimien päälle on asetettava valaisimen

mukana olevat kuumuudenkestävät johdinsuojat.

POL - Na odizolowane końcówki przewodów należy założyć koszulki

izolacyjne.

HRV - Na neoguljene dijelove žice moraju se navući toplinski otporne

izolacijske navlake za žice.

EST - Kuumakindlad jätkuhülsid tuleb kinnitada üle koorimata

juhtmeotste.

LVA - Elektroinstalācijas vadi jāpārklāj ar izolācijas materiāliem.

LTU - Instaliaciniai laidai turi būti padengti pridėtais izoliaciniais

vamzdeliais.

SVK - Žiaruvzdorné objímky musia byť pripevnené na neodizolované

drôty na celej dĺžke.

HUN -

ROM - Cablele de instalare trebuie asezate in tuburile izolate care le

apartin.

CZE - Přetáhněte dodané návleky přes odizolované přívodní vodiče.

SVN - Izolirane dele vodnika je treba povezati s tulci, odpornimi na

toploto.

GRC - Τα αδιάθερµα καλώδια πρέπει να καλυφθούν µε τα µονωτικά

περιβλήµατά τους.

TUR - Baglanti-kablolari yapilacagi zaman isi resistantli izole

lastikborularini kullanin.

BGR - Приложените изолационни маркучета трябва да се надянат

върху проводниците на инсталацията.

SRB – Utikači otporni na toplotu moraju da se pričvrste na neogoljenu

žicu.

RUS - Термоизолирующие трубки должны быть надеты на

незачищенный участок провода.

ﻱﺝﺏ ﻭﺽﻉ ﺃﺱﻝﺍﻙ ﺍﻝﻡﻥﺵﺁﺕ ﻉﻝﻯ ﺥﺭﺍﻁﻱﻡ ﺍﻝﻉﺯﻝ ﺍﻝﻡﻝﺡﻕﺓ ﺏﻩﺍ .

DNK - Klasse I: Lampen har jordterminal skal derfor tilsluttes

installationens gul/grønne jordledning.

SWE - Klass I: Lampan har anslutning till jord och skall därför anslutas

gul/grön jordledning.

NOR - Klasse I: Lampen har jordterminal og skal derfor tilsluttes

installasjonens gul/grønne jordledning.

ISL – Flokkur I: Ljósið hefur jarðtengingu og því skal tengja það við gulu/

grænu jarðtaugina.

NLD - Klasse 1: Het armatuur is uitgerust met een aardklem en moet

daarvoor aan de geel/groene aarddraad aangesloten worden.

FRA - Classe I: La lampe a une connexion à la borne de terre,

il faut

DEU - Klasse I: Die Lampe hat eine Erdungsklemme und muss deshalb

an die gelb/grüne Erdleitung angeschlossen werden.

GBR - Class I: The lamp has an earth terminal and must be connected

to the yellow/green earth wire.

ESP - Clase I: La lámpara tiene terminal de tierra, asi que debe

conectarse al cable amarillo/verde de tierra de la instalación.

PRT - A lâmpada contém uma ligacão a terra, tém que ser ligados os

ITA - Categoria I: La lampada ha un terminale per la messa a terra

FIN - Suojausluokka I: Valaisin on maadoitettava, ja siksi se pitää

yhdistää asennuksen maajohtoon (keltainen/vihreä).

POL - Klasa I: Lampa posiada zacisk uziemiający i dlatego musi być

podłączona do żółto-zielonego przewodu uziemienia.

HRV - Klasa I: Svjetiljka posjeduje priključak za uzemljenje i mora se

priključiti na žuto/zeleni vodič za uzemljenje.

EST - Klass I: Valgustil on maandusklemm ning selle peab ühendama

kollase/rohelise maandusjuhtmega.

LVA - veida lampa: Lampa ir jāiezemē pievienojot to pie instalācijas

dzeltenā/zaļā iezemējuma vada.

LTU - Klase I: Lempa turi įžeminimą, del to turi būti prijungiama prie

instaliacinių geltonai/ žaliu įžeminimo laidų.

SVK - Trieda I: Lampa má uzemnený terminál a musí byť spojená so

žltým/zeleným uzemňovacím drôtom.

HUN - I. kategória: A lámpa földcsatlakozóval rendelkezik, amelyet a

sárga/zöld földvezetékhez kell csatlakoztatni.

ROM -

conectata la cablul de impamantare galben/verde.

CZE - Třída krytí I: Svítidlo je opatřeno zemní svorkou a proto je třeba

je připojit na žlutý/zelený uzemňovací vodič.

SVN - Razred I: Svetilka ima ozemljitveni priključek in jo je zato treba

priključiti na rumeno/zelen ozemljitveni vodnik.

GRC - Βαθµός προστασίας I: Το φωτιστικό διαθέτει σύστηµα γείωσης,

και θα πρέπει να συνδεθεί µε το κίτρινο/πράσινο καλώδιο γείωσης.

TUR - Sinif 1: Bu ürünün topraklamasi vardir. Toprakli hatti (sari / yesil)

bir klipe baglantilidir.

BGR - Клас I: Лампата има клема за заземяване, която трябва

да се свърже със жълто/зеления заземителен проводник на

инсталацията.

SRB – Klasa I: Lampa ima priključak uzemljenja i mora da se poveže

na žutu/zelenu žicu uzemljenja.

RUS - Класс I: Светильник имеет заземление и должен

подключаться к желтому/зеленому земляному проводу.

ﺍﻝﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺃﻭﻝﻯ : ﻝﻝﻡﺹﺏﺍﺡ ﻭﺹﻝﺓ ﺃﺭﺽﻱﺓ ﻱﺝﺏ ﺭﺏﻁﻩﺍ ﺏﻭﺹﻝﺓ ﺍﻝﺃﺭﺽ ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ

ﺏﺍﻝﻡﻥﺵﺁﺕ ﺃﺹﻑﺭ / ﺃﺥﺽﺭ .

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Nordlux UFO Svietidlo papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Nordlux. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Nordlux UFO Svietidlo v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Nordlux Svietidlá
Ďalšie príručky od Svietidlá

Často kladené otázky o Nordlux UFO Svietidlo

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Nordlux Temple To-Go 30 Svietidlo

Návod

Nordlux Paco 5-Spot Svietidlo

Návod

Nordlux Hisoka XL Svietidlo

Návod

Nordlux Marsi Svietidlo

Návod

Nordlux Kyklop Ripple Svietidlo

Návod

Nordlux Chisell Svietidlo

Návod

Nordlux Furiko Svietidlo

Návod

Nordlux Cody Svietidlo

Súvisiace kategórie