Návod na obsluhu
Stereosystém s CD
Ďakujeme za zakúpenie tohto výrobku.
Pre dosiahnutie maximálneho výkonu a z bezpečnostných dôvodov si
dôkladne prečítajte tieto pokyny.
Odložte si prosím tento návod na obsluhu.
Výrobca: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2015
Váš systém a obrázky sa môžu odlišovať.
Tento návod na obsluhu platí pre nasledujúci systém.
Systém SC-AKX200
Hlavné zariadenie SA-AKX200
Reproduktory SB-AKX200
Zadná strana zariadenia
Likvidácia odpadu z elektrických a elektronických
zariadení a batérií
Platí len pre Európsku úniu a krajiny so zavedenými
recyklačnými systémami
Tieto symboly na výrobkoch, obaloch alebo
v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že
použité elektrické a elektronické zariadenia a
batérie nepatria do bežného domáceho odpadu.
Správna likvidácia, recyklácia a opätovné
využitie sú možné, len ak odovzdáte staré
zariadenia a použité batérie na zberných
miestach v súlade s platnými národnými
predpismi.
Správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné
zdroje a predchádzať možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a na životné
prostredie. Ďalšie informácie o zbere a
recyklácii vám poskytnú miestne úrady.
Pri nesprávnej likvidácii odpadu vám hrozí
pokuta v súlade s národnou legislatívou a
miestnymi predpismi.
Poznámka k symbolu batérie (symbol dolu):
Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s
chemickým symbolom. V tomto prípade spĺňa
tento symbol legislatívne požiadavky, ktoré sú
predpísané pre chemickú látku obsiahnutú v
batérii.
Licencie
Slovná značka a logá Bluetooth
®
sú registrované
obchodné značky vlastnené spoločnosťou Bluetooth
SIG, Inc. a akékoľvek ich použitie spoločnosťou
Panasonic Corporation podlieha licencii. Ostatné
obchodné značky a obchodné názvy sú majetkom ich
príslušných vlastníkov.
Google Play a Android sú obchodné značky spoločnosti
Google Inc.
Technológia audio kódovania MPEG Layer-3
licencovaná od Fraunhofer IIS a Thomson.
Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE!
Zariadenie
• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu
elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia:
– Nevystavujte toto zariadenie dažďu, nadmernej vlhkosti,
kvapkajúcej vode a postriekaniu.
– Na zariadenie by namali byť umiestňované žiadne
nádoby naplnené vodou, ako sú napríklad vázy.
– Používajte len odporúčané príslušenstvo.
– Neodstraňujte kryt zariadenia.
– Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Opravy
prenechajte kvalikovaným servisným pracovníkom.
– Zabráňte vniknutiu kovových predmetov do zariadenia.
POZOR!
Zariadenie
• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu
elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia:
– Aby ste zaistili dobré podmienky vetrania, nikdy
neinštalujte toto zariadenie v knižnici, zabudovanej
skrini alebo inom zatvorenom priestore.
– Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi,
závesmi a inými materiálmi.
– Nedávajte zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad horiace
sviečky, na zariadenie.
• Toto zariadenie je konštruované pre použitie v miestnej
klíme.
• Toto zariadenie môže byť počas používania rušené
rádiovým rušením, ktoré je spôsobené mobilným
telefónom. Ak k tomuto rušeniu dôjde, zaistite väčšiu
vzdialenosť medzi týmto zariadením a mobilným
telefónom.
• Toto zariadenie pracuje s laserovým lúčom. Pri nesprávnom
použití ovládacích prvkov, rovnako ako pri vykonávaní iných
postupov, ako ktoré sú popísané v tomto návode, môže dôjsť
k nebezpečnému vyžarovaniu.
• Umiestnite zariadenie na vodorovný povrch mimo dosah
priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt, vlhkosti a
nadmerných vibrácií.
Kábel napájania (AC)
• Zástrčka je zariadenie na odpojenie. Toto zariadenie
inštalujte tak, aby bolo možné napájací kábel ihneď odpojiť
od zásuvky.
Batéria
• V prípade nesprávnej výmeny batérie hrozí
nebezpečenstvo výbuchu. Vymeňte len za typ batérie,
ktorý odporúča výrobca.
• Pri likvidácii batérií sa obráťte na miestne úrady alebo na
predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
• Nevystavujte batérie teplu alebo ohňu.
• Nenechávajte batérie v aute vystavené priamemu
slnečnému žiareniu dlhší čas, keď sú zatvorené dvere a
okná.
• Nerozoberajte ani neskratujte batérie.
• Nedobíjajte alkalické alebo mangánové batérie.
• Nepoužívajte batérie, pri ktorých sa lúpe obal.
• Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte
z neho batérie. Skladujte na chladnom a tmavom mieste.
O technológii Bluetooth
®
Panasonic nenesie zodpovednosť za prípadné
prezradenie dát a/alebo informácií, ku ktorému môže dôjsť
v priebehu bezdrôtového prenosu.
Frekvenčné pásmo
• Tento systém používa frekvenčné pásmo 2,4 GHz.
Certikácia
• Tento systém dodržiava frekvenčné obmedzenia a získal
certikáciu preukazujúcu splnenie zákonných nariadení
týkajúcich sa frekvenčných pásiem. Z tohto dôvodu nie je
potrebné povolenie na bezdrôtový prenos.
• Nižšie Níže uvedené zásahy sú nezákonné:
– Oddelenie od hlavného zariadenia.
– Odstránenie štítku s parametrami.
Obmedzenia platné pri použití
• Bezdrôtový prenos a/alebo použitie so všetkými
zariadeniami s technológiou Bluetooth
®
nie je možné
zaručiť.
• Všetky zariadenia musia zodpovedať normám stanoveným
spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.
• V závislosti od parametrov a nastaveniach zariadenia sa
spojenie nemusí podariť alebo niektoré operácie môžu byť
odlišné.
• Tento systém podporuje funkcie zabezpečenia technológie
Bluetooth
®
. Napriek tomu v niektorých prostrediach alebo
pri určitých nastaveniach toto zabezpečenie nemusí byť
dostatočné. Pri bezdrôtovom prenose dát do tohto systému
buďte opatrní.
• Tento systém nedokáže prenášať dáta do zariadenia s
technológiou Bluetooth
®
.
Dosah pri používaní
• Toto zariadenie používajte vo vzdialenosti maximálne 10 m.
• Rôzne typy prostredia, prekážky alebo rušenia môžu
dosah znížiť.
Rušenie inými zariadeniami
• Ak je toto zariadenie umiestnené veľmi blízko pri iných
zariadeniach s technológiou Bluetooth
®
alebo zariadenia
používajúceho frekvenčné pásmo 2,4 GHz, nemusí
fungovať správnym spôsobom a môžu sa objaviť problémy
v podobe šumu a zvukových výpadkov spôsobených
rušením rádiových vĺn.
• Tento systém nemusí fungovať správnym spôsobom, ak sú
rádiové vlny vysielané blízkou rozhlasovou stanicou alebo
podobným zariadením veľmi silné.
Určené použitie
• Tento systém je určený pre normálne použitie
všeobecného obecného charakteru.
• Nepoužívajte tento systém v blízkosti zariadení alebo v
prostredí citlivom na vysokofrekvenčné rušenie (napr.:
letisko, nemocnice, laboratórium atď.).
Dodávané príslušenstvo
Skontrolujte si dodávané príslušenstvo.
2 káble napájania (AC)
1 AM slučková anténa
(N1DYYYY00011)
1 FM izbová anténa
(RSAX0002)
1 diaľkový ovládač
(N2QAYB001019)
1 batéria diaľkového ovládača
Pre Veľkú Britániu a Írsko
1 adaptér pre zapojenie
(K1YZ02000013)
Technické údaje
Ű
Zosilňovač
Výstupný výkon RMS v stereo režime
Predný kanál (oba kanály napájané)
200 W na kanál (4 Ω), 1 kHz, 30% THD
Celkový výstupný výkon RMS 400 W
█ Tuner, vstup
Pamäť predvolieb 30 staníc FM
15 staníc AM
Frekvenčná modulácia (FM)
Frekvenčný rozsah
87,50 MHz až 108,00 MHz (50 kHz/krok)
Anténny konektor 75 Ω (nesymetrický)
Amplitúdová modulácia (AM)
Frekvenčný rozsah 522 kHz až 1629 kHz (9 kHz/krok)
520 kHz až 1630 kHz (10 kHz/krok)
AUX
Zvukový vstup Kolíkový konektor (1 systém)
█ Disk
Prehrávaný disk (8 cm alebo 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )
*MPEG-1 Layer 3
Čítanie
Vlnová dĺžka 790 nm (CD)
█ USB
USB port
Norma USB USB 2.0 plná rýchlosť
Podporované formáty súborov médií MP3 (*.mp3)
Systém súborov USB zariadenia FAT12, FAT16, FAT32
█ Parametre Bluetooth
®
Verzia Bluetooth
®
Verzia 2.1 + EDR
Trieda Trieda 2
Podporované proly A2DP, AVRCP, SPP
Prevádzková frekvencia Pásmo 2,4 GHz, FH-SS
Prevádzková vzdialenosť 10 m bez prekážok
█ Reproduktory
Reproduktor(y)
Hĺbkový reproduktor 16 cm kónický
Výškový 6 cm kónický
Impedancia 4 Ω
Rozmery (š x v x h) 200 mm x 334 mm x 233 mm
Hmotnosť 3,3 kg
█ Všeobecne
Napájanie AC 220 V až 240 V, 50 Hz
Spotreba 60 W
Rozmery (š x v x h) 348 mm x 193 mm x 251 mm
Hmotnosť 2,5 kg
Rozsah prevádzkových teplôt 0°C až +40°C
Rozsah prevádzkovej vlhkosti
35% až 80% relatívna (bez kondenzácie)
Spotreba v pohotovostnom režime (približne)
0,5 W
Spotreba v pohotovostnom režime (približne)
(Pri položke „BLUETOOTH STANDBY“ nastavenej na
„ON“)
0,6 W
Poznámka:
• Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. Hmotnosť a rozmery sú približné.
• Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym
spektrálnym analyzátorom.
Poznámky o disku
• Tento systém môže prehrávať CD-R/RW s CD-DA alebo
MP3 obsahom.
• Pred prehrávaním nalizujte disk na zariadení, na ktorom
bol nahratý.
• Niektoré CD-R/RW nie je možné prehrávať z dôvodu
podmienok nahrávania.
Poznámky o USB zariadení
• Tento systém nezaručuje pripojenie so všetkými USB
zariadeniami.
• Tento systém podporuje vysokorýchlostné USB 2.0.
• Tento systém podporuje USB zariadenia s kapacitou do 32
GB.
• Je podporovaný len systém súborov FAT 12/16/32.
Poznámky o MP3 súbore
• Súbory sú denované ako skladby a adresáre ako albumy.
• Skladby musia mať príponu „.mp3‟ alebo „.MP3‟.
• Skladby sa nemusia prehrávať v poradí, v akom boli
nahrávané.
• Niektoré súbory nemusia fungovať z dôvodu veľkosti
sektoru.
MP3 súbory na disku
• Tento systém môže sprístupniť:
– 255 albumov (vrátane koreňového adresára)
– 999 skladieb
– 20 úrovní
• Disk musí vyhovovať norme ISO9660 level 1 alebo 2
(okrem rozšírených formátov).
MP3 súbon USB device
• Tento systém môže sprístupniť:
– 800 albumov (vrátane koreňového adresára)
– 8000 skladieb
– 999 skladieb v jednom albume
Umiestnenie reproduktorov
Ľavý a pravý reproduktor sú rovnaké.
Sieťku nemôžete oddeliť od reproduktorov.
Používajte len reproduktory dodávané so zariadením.
Ak použijete iné reproduktory, môžete systém poškodiť a
znížiť kvalitu zvuku.
Poznámka:
• Reproduktory umiestnite ďalej ako 10 mm od hlavného
zariadenia z dôvodu vetrania.
• Reproduktory umiestnite na rovný bezpečný povrch.
• Tieto reproduktory nemajú magnetické tienenie.
Neumiestňujte ich do blízkosti TV, PC alebo iného
zariadenia ľahko ovplyvniteľného magnetizmom.
• Dlhodobé prehrávanie pri vysokej hlasitosti môže
reproduktory poškodiť a znížiť ich životnosť.
• Preto znížte hlasitosť, aby ste zabránili poškodeniu
systému:
– Keď je zvuk skreslený.
– Pri nastavovaní kvality zvuku.
POZOR!
• Reproduktory používajte len s odporúčaným
systémom. Inak môžete poškodiť zosilňovač a
reproduktory a spôsobiť tak požiar. Kontaktujte
kvalikovaného servisného pracovníka, ak došlo
k poškodeniu alebo ak vnímate zmenu vo výkone
zariadenia.
• Pri odpájaní reproduktorov postupujte podľa tu
uvedených pokynov.
Údržba
Na čistenie systému používajte jemnú suchú handričku.
• Nikdy nepoužívajte na čistenie systému lieh, riedidlo alebo
technický benzín.
• Pred použitím chemicky impregnovanej handričky si
prečítajte pokyny priložené k handričke.
Vyhlásenie o zhode (DoC)
„Panasonic Corporation‟ týmto prehlasuje, že tento
výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími
príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše
R&TTE výrobky z nášho servera DoC:
http://www.doc.panasonic.de Kontakt na splnomocneného
zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic
Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Tento produkt je určený pre všeobecného spotrebiteľa.
(Kategória 3)
1 Zapojte AM slučkovú anténu.
Postavte anténu a zacvaknite ju do podstavca.
2 Pripojte FM vnútornú anténu.
Umiestnite anténu na miesto s najlepším príjmom
signálu.
3 Zapojte reproduktory.
4 Zapojte napájací kábel (AC).
Nepoužívajte napájacie káble (AC) z iných zariadení.
Úspora energie
Systém aj v pohotovostnom režime spotrebováva malé
množstvo energie. Ak systém nepoužívate, napájanie
odpojte. Niektoré nastavenia sa môžu po odpojení
systému stratiť. Musíte ich opäť nastaviť.
Prepojenia
Pripojte napájanie k elektrickej sieti až potom, ako boli dokončené všetky ostatné pripojenia.
4
3
2
1
K elektrickej zásuvke
Príprava diaľkového ovládača
Použite alkalické alebo mangánové batérie.
Inštalujte batérie tak, aby ste póly (+ a –) zarovnali s pólmi v
diaľkovom ovládači.
R6/LR6, AA
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Panasonic SC-AKX200E Stereo súprava. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.