Návod Philips AX2506 Discman

Návod

1

2

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

7

8

9

0

!

@

6

7

8

9

0

OVLÁDACIE GOMBÍKY / NAPÁJANIE

1 V∂etky skladby z platne budú jedenkrát zreprodukované v

náhodne volenom poriadku

2 Sníma† stopy

3 Základné zdokonalenie

4 Batéria je prázdna

5 Electronic Skip Protection (ESP) (45 sec)

6 Èíslo stopy

7 Tlaèidlo pozastavené

8 V∂etky skladby z platne budú jedenkrát zreprodukované v náhodne

volenom poriadku

9 celá disketa/program sa opakuje

0 Èas prehrávania

Pre tento prístroj pou|ívajte nasledujúce typy monoèlánkov:

• ∂tandardné napájacie èlánky type LR6, UM3 lebo AA (pokiaπ mo|no Philips), lebo

• alkalické monoèlánky LR6, UM3 lebo AA (pokiaπ mo|no Philips).

Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred

striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

PREHRÁVAÈ CD / V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE

• V prípade prepisovateπn¥ch CD sa záznam zapojí 3–15 sekúnd po stisnutí

gombíka 2;.

• Ak otvoríte priestor pre CD, reprodukcia bude ukonèená.

• Poèas èítania obsahu CD bliká na displeji oznaèenie --

• Prístroj nie je zabalen¥ do nadbytoèn¥ch obalov. Urobili sme v∂etko preto, aby

obal mohol by† rozdelen¥ na tri rovnorodé materiály: kartón (obaly), polystyrol a

polyetylén (vrecká, ochranná fólia).

• Prístroj je vyroben¥ z tak¥ch materiálov, ktoré je mo|né znovu spracova†, keï

demontá| vykonáva ∂peciálne vybavená odborná firma. Obalové materiály,

vyèerpané napájacie èlánky a u| nepou|iteπn¥ prístroj vlo|te, prosím, podπa

miestnych predpisov a zvyklostí do vhodn¥ch nádob na odpadky.

Ochrana |ivotného prostredia

Reprodukciu Informácie

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

• Soha ne nyúljon a CD-lejátszó A lencséjéhez.

• Óvja a készüléket, az elemeket és a CD-ket a ned-

vességtõl, csapadéktól, homoktól és a túlzott

hõhatástól (ami például fûtõtest közelében vagy

közvetlen napsütésnek kitett helyen lehet).

• A CD-lejátszót tiszta vízzel enyhén megnedvesített

szöszmentes ruhával lehet tisztítani. Ne használjon

semmiféle tisztítószert, mert ezeknek korrodáló

hatásuk lehet.

• A CD-ket úgy tisztítsa, hogy középtõl kifelé, egyenes

vonalban áttörli egy szöszmentes ruhával. Soha ne

használjon tisztítószert, mert az károsíthatja a lemezt!

Soha ne írjon a CD-re és ne ragasszon rá címkét.

• A lencse bepárásodhat, ha a készülék hirtelen kerül hideg

helyrõl melegre. A CD-lejátszó ilyenkor nem mûködik.

Hagyja a CD-lejátszót meleg helyen mindaddig, míg a

nedvesség el nem párolog.

• A CD-lejátszó közelében használt mobil telefon zavarhatja

a készülék mûködését.

• Vigyázzon, hogy ne ejtse le a készüléket, mert attól elromolhat.

FONTOS!

Hallásvédelem: A zenét hallgassa mérsékelt hangerõn. A fejhallgatón

keresztül nagy hangerõvel történõ zenehallgatás károsíthatja hallását.

Fontos! A Philips hanglejátszóinak az illetékes szerv által megállapított

maximális hangerejét csak az eredetileg mellékelt típusú fejhallgatóval

garantálja. Amennyiben a fejhallgató pótlásra szorul, javasoljuk, hogy

lépjen kapcsolatba kereskedõjével, hogy az eredetileg mellékelt Philips

fejhallgatóval egyezõ modellt rendeljen.

Közlekedésbiztonság: Jármûvezetés közben ne használja a fejhallgatót. Veszélyes

lehet, és több országban tilos is. Még ha olyan is a fejhallgatója, hogy szabadban

is használható, hogy ott is élvezhesse a zenét, akkor se hallgassa olyan hangosan,

hogy ne tudja, mi történik ön körül.

A CD-lejátszó és a CD-k kezelése

HIBAKERESÉS

FIGYELMEZTETÉS : Semmilyen körülmények között se próbálja önmaga

megjavítani a készüléket, mert ebben az esetben megszûnik a garancia. Ha

bármilyen hiba elõfordul, mielõtt javíttatni vinné a készüléket, ellenõrizze az

alább felsoroltakat.Ha a felsorolt javaslatok alapján nem tudja megoldani a

problémát, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez.

A CD-lejátszó nem kap áramot, vagy nem indul el a lejátszás

• Ellenõrizze a telepeket azok megfelelõ feltöltöttsége és behelyezése

szempontjából, valamint az érintkezõk tisztaságát

• Lehet, hogy laza az adapterének csatlakozása. Csatlakoztassa megfelelõen.

• Autóban való használat esetén ellenõrizze, hogy az autó gyújtása fel van-e

kapcsolva. Ellenõrizze továbbá a lejátszó telepeit.

A kijelzõn a dISC üzenet látható

• Ellenõrizze, hogy a CD lemez tiszta-e és helyesen van-e betéve

(címkézett fele felfelé nézzen)

• Ha a lencsén páralecsapódás van, várjon néhány percet, amíg a lencse

akklimatizálódik.

A kijelzõn a

HOLD üzenet látszik és/vagy a készülék egyetlen

szabályozógombra sem reagál

• Ha a HOLD opció aktív állapotban van, kapcsolja ki.

• Elektrosztatikus kisülés. Áramtalanítsa a készüléket, vagy távolítsa el a

telepeket néhány másodpercre.

CD lemez mûsorszámainak átugrása

• A CD lemez sérült vagy piszkos. Cserélje ki vagy tisztítsa meg a CD lemezt.

• A SHUFFLE aktív. Kapcsolja le az aktív állapotban lévõt.

Nincs hang vagy rossz a hangminõség

•

A CD-RW (CD-R) lemezre történõ felvételt nem véglegesítette. Használja a

CD-írón lévõ FINALIZE gombot

• Lehet, hogy a Megszakítás üzemmód (PAUSE) aktív állapotban van. Nyomja

meg a 2; gombot.

• Laza, helytelen csatlakozás, érintkezõk szennyezettsége. Ellenõrizze, és

szükség esetén tisztítsa meg a csatlakozásokat

• Lehet, hogy a hangerõ nincs megfelelõen beállítva. Állítsa be a hangerõt.

• Erõs mágneses tér. Ellenõrizze a lejátszó elhelyezését és csatlakozásait.

Távolítsa el a készüléket az aktív mobiltelefonok mellõl

• Autóban történõ használat esetén, ellenõrizze, hogy a kazetta adapter helyesen

van-e behelyezve, és hogy az autó kazettás magnójának lejátszási iránya helyes-e

(az irányváltoztatáshoz nyomja meg az autoreverse gombot). Ellenõrizze továbbá,

hogy a szivargyújtó-csatlakozó tiszta-e. Hagyjon idõt a felmelegedésre.

KEZELÕGOMBOK / FESZÜLTSÉGELLÁTÁS

1 A lemezen lévõ összes zeneszám véletlenszerı lejátszása

2 Számok keresése

3 Mélyhang kiemelés

4 Lemerült elem

5 elektronikus kihagyásvédelem (ESP) (45 másodpercig)

6 Zeneszám száma

7 Rögzített gomb

8 A készülék lejátssza ismételten az aktuális mısorszámot

9 megismétli a CD lemez/program teljes tartalmát

0 Lejátszási idö

Ennél a készüléknél a következõk valamelyikét használhatja:

• hagyományos elemek LR6, UM3 vagy AA (lehetõleg Philips), vagy

• tartós elemeket LR6, UM3 vagy AA (lehetõleg Philips).

CD LEJÁTSZÁSA / ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

• Újraírható CD esetében a lejátszás a 2; gomb megnyomása után

3–15 másodperccel kezdõdik el.

• Ha kinyitja a CD-tartót, a lejátszás befejezõdik.

• A CD tartalmának beolvasása alatt a -- jelzés villog a kijelzõn.

• A készülék csomagolása fölösleges csomagolóanyagokat nem tartalmaz.

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolást könnyen szét

lehessen választani három egynemû anyagra: karton (doboz), polisztirol

(hungarocell) és polietilén (zacskók, védõlap).

• A készülék olyan anyagokból áll, melyek újrahasznosíthatók, ha a szétszerelést

egy hozzáértõ cég végzi. Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat, a használt

elemeket és az öreg készüléket a helyi elõírások figyelembe vételével helyezze

a hulladékgyûjtõkbe.

Környezetvédelmi vonatkozások

A lejátszással kapcsolatos tudnivalók

Elemek (nincs mellékelve)

LCD kijelzõ

(

Lásd 2

)

VIGYÁZAT!

– Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért a megfelelõ hulladékgyıjtõbe

kell azokat helyezni.

– Az elem helytelen cseréje robbanáshoz vezethet.

Kizárólag ugyanolyan vagy ugyanolyan típusúval cserélje.

– Az elem helytelen használata az elektrolit szivárgásával járhat, ami a rekesz

korroziójához vagy akár az elem szétrobbanásához vezethet.

– Nem tanácsos öreg és új, illetve különbözõ típusú elemeket vegyesen használni.

– Vagye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem szándékozik használni a

készüléket.

Slovensky OVLÁDACIE GOMBÍKY

1 OPEN 2 ..............otváranie priestoru pre CD

2

−−

VOL

++

..............regulátor sily zvuku

3 DBB/ESP.............Krátkym stlaèením zapnete alebo vypnete zdokonalenie

basov (DBB). Stlaèením a podr|aním zapnete alebo vypnete

funkciu Electronic Shock Protection (ESP).

4 MODE ................voπba rôznych spôsobov reprodukcie :

Ak si |eláte vráti† sa k ∂tandardnému spôsobu reprodukcie.

REP 1: Opakovanie reprodukcie skladby.

REP ALL : Opakovanie reprodukcie celej CD.

SCAN : Reprodukcia prv¥ch 10 sekúnd t¥ch skladieb, ktoré

e∂te neboli reprodukované.

SHUFFLE : Reprodukcia v∂etk¥ch skladieb CD v náhodne

volenom poriadku, a| budú v∂etky skladby jedenkrát

zreprodukované.

5 p/LINE OUT........3,5 mm prípoj slúchadiel (slúchadlá AY3806)

6 HOLD...................blokovanie v∂etk¥ch gombíkov

OFF......................vypnutie funkcie HOLD

7 ............................LCD displej

8 2;.......................zapnutie prístroja, zapojenie a preru∂enie reprodukcie CD

9 9.........................zastavenie reprodukcie CD, zapojenie nabíjania a vypnutie

prístroja

0 ∞ .......................postup a zr¥chlená reprodukcia smerom spä†

! § .......................postup a zr¥chlená reprodukcia smerom dopredu

@ 4.5V\450mA DC..prípoj vonkaj∂ieho zdroja napätia “AY3162 (Nedodáva sa)”

Prístroj odpovedá predpisom Európskeho spoloèenstva vz†ahujúcim sa na

poruchy v rádiovej frekvencii.

OVLÁDACIE GOMBÍKY (viï obr. 1)

Magyar KEZELÕGOMBOK

1 OPEN 2 ..............a CD-tartó kinyitása

2

−−

VOL

++

..............hangerõszabályzó

3 DBB/ESP.............Röviden nyomja le a mélyhangnövelõ (DBB) be/kikapc-

solásához. Nyomja le és tartsa nyomva az Elektronikus

Rázkódásvédelem (ESP) be/kikapcsolásához.

4 MODE ................választás a különféle lejátszási lehetõségek közül:

Ha vissza kíván térni a szokásos módon történõ lejátszáshoz.

REP

1: Az aktuális szám ismételt lejátszása.

REP ALL : A teljes CD ismételt lejátszása.

SCAN : A még le nem játszott számok elejérõl 10 másodpercnyi

rész lejátszása egymás után.

SHUFFLE :

A CD összes számának lejátszása véletlen

sorrendben mindaddig, míg minden szám nem

kerül egyszer lejátszásra.

5 p/LINE OUT........3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó (fejhallgató AY3806)

6 HOLD...................az összes gomb letiltása

OFF......................a HOLD funkció kikapcsolása

7 ............................LCD kijelzõ

8 2;.......................a készülék bekapcsolása, a CD lejátszásának elindítása és

megszakítása

9 9.........................a CD lejátszásának megállítása, a töltés bekapcsolása és a

készülék kikapcsolása

0 ∞ .......................ugrás és keresés visszafelé

! § .......................ugrás és keresés elõre

@ 4.5V\450mA DC..külsõ feszültségforrás csatlakoztatásához

“AY3162 (nincs mellékelve )”

A termék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás zavarra vonatkozó

elõírásainak.

KEZELÕGOMBOK (Lásd 1)

Napájacie èlánky (Nedodáva sa)

R‡CHLY PREH∏AD GYORS ÁTTEKINTÉS

Informácie o autorsk

¥

ch právach

Vyhotovovanie neoprávnen¥ch kópií materiálov vrátane pocítacov¥ch programov,

súborov, vysielan¥ch programov¥ch a zvukov¥ch nahrávok mô|e byt poru∂ením

autorsk¥ch práv a naplnat. skutkovú podstatu trestného cinu. Toto zariadenie

nesmie byt na tak¥to úcel pou|ívané.

.

Likvidácia tohto produktu

Vá∂ produkt bol navrhnut¥ a vyroben¥ pomocou vysokokvalitn¥ch materiálov a

komponentov, ktoré sa dajú recyklova† a znova vyu|i†.

Keï sa na produkte nachádza symbol preèiarknutého ko∂a s

kolieskami, znamená to, |e tento produkt pokr¥va Európska smernica

2002/96/EC

Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrick¥ch a

elektronick¥ch v¥robkov.

Postupujte pod

π

a miestnych pravidiel a nevyhadzujte tento produkt do be

|

ného odpadu z

domácnosti. Správnou likvidáciou starého produktu ktu pomô

|

ete zabráni

†

mo

|

n

¥

m

negatívnym následkom na

|

ivotné prostredie a

π

udské zdravie.

Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók

A szerzoi jog által védett anyagok, beleértve a számítógépes programokat, az adatál-

lományokat, a rádió- és televízióadásokat, valamint a hangfelvételeket, jogosulatlan

másolása a szerzoi jogok megsértését jelentheti és buncselekményt valósíthat meg. Ez a

készülék ilyen célokra nem használható.

Az elhasznált termék hulladékkezelése

Ezt a terméket minõségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek fel-

használásával tervezték és készítették.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a

termékre vonatkozik a 2002/96/EK Európai irányelv.

Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív

gyûjtésének helyi rendszerérõl.

Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és ne dobja az elhasznált terméket

a háztartási hulladékgyûjtõbe. Az elhasznált termék megfelelõ

hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos

esetleges negatív következmények megelõzésében.

POZOR!

– Batérie obsahujú chemické látky, preto by sa mali riadne znehodnoti†.

– Pri nesprávnej v¥mene batérie hrozí nebezpeèenstvo v¥buchu. Vymeòte iba za

rovnak¥ alebo ekvivalentn¥ typ.

– Nesprávne pou|ívanie batérie mô|e spôsobi† vyteèenie elektrolytu a

koróziu krytu alebo spôsobi† prasknutie batérie.

– Neodporúèame pou|íva† súèasne staré a nové napájacie èlánky, resp.

monoèlánky rôzneho typu.

– Ak nebudete prístroj dlh∂í èas pou|íva†, vyberte napájacie èlánky z prístroja.

POZOR!

– Ak budete ovládacie gombíky pou|íva† inak∂ie ako je uvedené

v tomto návode na pou|itie, ak vykonáte iné nastavenia alebo aplikujete iné

postupy ne| aké sú v návode uvedené, vystavíte sa nebezpeèenstvu

∂kodlivého o|iarenia alebo mô|e dôjs† k inej neoèakávanej udalosti.

– Prístroj nesmie by† vystaven¥ pokvapkaniu alebo o∂pliechaniu tekutinou.

– Na prístroj nedávajte |iadne potencionálne nebezpeèné predmety (napr.

nádoby s vodou, zapálené svieèky)

V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE

• Nikdy sa nedot¥kajte optiky A prehrávaèa CD.

• Chráòte prehrávaè CD, napájacie èlánky a CD pred

vlhkos†ou, da|ïom, pieskom a príli∂n¥m teplom (jaké

je napríklad v blízkosti tepeln¥ch zdrojov lebo na

mieste vystavenom priamemu slneènému |iareniu).

• Prehrávaè CD èistite mierne navlhèenou handrièkou,

ktorá nepú∂†a chfipky. Nikdy nepou|ívajte |iadne

chemické èistiace prostriedky, preto|e mô|u ma†

korozívne úèinky.

• CD èistite handrièkou, ktorá nepú∂†a chfipky a to v|dy iba †ahmi od stredu

platne smerom k jej okraju. Ak¥koπvek chemick¥ èistiaci prostriedok

po∂kodzuje platòu! Na CD nikdy niè nepí∂te a niè na ne nenalepujte.

• Pri náhlom prechode z veπmi studeného do veπmi teplého prostredia sa mô|e

optika opoti†. Prehrávaè CD v tomto prípade nefunguje. Ponechajte prehrávaè

CD na teplom mieste a vyèkajte a| sa vlhkos† odparí.

• Pou|ívanie mobilného telefónu v blízkosti prehrávaèa CD mô|e spôsobi†

poruchy vo funkcii prístroja.

• Dbajte, aby prístroj nespadol, preto|e by sa mohol po∂kodi†.

DÔLE\ITÉ!

Ochrana sluchu: Hudbu poèúvajte pri strednej hlasitosti. Príli∂

hlasné prehrávanie zvuku cez slúchadlá mô|e po∂kodi† vá∂ sluch.

Dôle|ité: Philips zaruèuje súlad maximálneho zvukového v¥konu

svojich audioprehrávaèov stanoveného príslu∂n¥mi regulaèn¥mi orgánmi

iba v prípade, |e sú pou|ívané s originálnymi slúchadlami, dodávan¥mi s

produktom. V prípade, |e je potrebné slúchadlá vymeni†, odporúèame obráti†

sa na vá∂ho predajcu, aby ste dostali tak¥ ist¥ model, ak¥ bol pôvodne dodan¥

firmou Philips.

Bezpeèná doprava: Pri jazde autom nikdy nepou|ívajte slúchadlá. Mô|e to

spôsobi† dopravnú nehodu a v mnoh¥ch krajinách je to aj zakázané. Ak máte také

slúchadlá, ktoré aj mimo interiér umo|òujú ma† pô|itok z hudby, nastavte silu

zvuku tak, aby ste poèuli, èo sa okolo vás odohráva.

Obsluha prehrávaèa CD a o∂etrovanie CD

ODSTRAÒOVANIE ZÁVADI

UPOZORNENIE : V |iadnom prípade sa nepokú∂ajte sami opravi† prístroj,

preto|e v tomto prípade stratíte právo na záruku. V prípade akejkoπvek závady,

predt¥m ako odnesiete prístroj do opravovne, skontrolujte ho podπa ni|e

uveden¥ch bodov. Ak sa Vám problém, na základe nami navrhovaného nepodarí

vyrie∂i†, obrá†te sa na predajòu alebo na servis.

CD prehrávaè sa nezapne, alebo prehrávanie nezaène

• Skontrolujte, èi sú baterky nabité, èi sú správne vlo|ené a èi sú styèné body

èisté.

• Skontrolujte, èi je adaptér pevne zapojen¥.

•

Ak pou|ívate prístroj v aute

, skontrolujte, èi je zapnuté zapaπovanie auta.

Taktie| skontrolujte baterky prehrávaèa.

Na displeji sa zobrazí dISC

• Skontrolujte, èi je CD èistáa správne vlo|ená (s etiketou hore).

• Ak sa ∂o∂ovka zarosila, nechajte ju pár minút vysu∂i†.

Znak

HOLD je zapnut¥ a/alebo ovládacie gombíky nereagujú.

• Ak je HOLD aktivovan¥, tak ho vypnite.

• Elektrostatick¥ v¥boj. Vypnite prúd alebo na pár minút vyberte baterky.

CD preskakuje skladby

• CD je po∂kodená alebo ∂pinavá. CD oèistite alebo vymeòte.

• SHUFFLE je zapnuté. Vypnite zapnutú funkciu.

Nie je zvuk alebo kvalita zvuku nie je dobrá.

•

CD-RW (CD-R) sa nezaznamenala správne. Pou|ite funkciu FINALIZE na

CD-nahrávaèi.

• Je mo|né, |e je zapnutá funkcia (PAUSE). Stlaète 2;.

• Uvoπnené, nesprávne alebo ∂pinavé spojenia. Spojenia skontrolujte a oèistite.

• Skontrolujte správne nastavenie hladiny zvuku. Nastavte hladinu zvuku.

• Silné magnetické polia. Skontrolujte polohu prehrávaèa a spojenia. Nenechajte

v blízkosti aktívnych mobiln¥ch telefónov.

• Ak pou|ívate prístroj v aute, skontrolujte èi je smer prehrávania na prehrávaèi

kaziet v aute správny. (Stlaèením autoreverse sa smer zmení). Taktie|

skontrolujte, èi je zásuvka na zapalovanie cigarety v aute èistá. Nechajte èas

na aklimatizáciu.

MAGYARORSZÁG

Minõségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.)

BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék

megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek.

Figyelem!

A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozót is - csak

szakember (szerviz) javíthatja.

Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.

Elemes mûködéshez .................................................................2 × R06

Teljesítmény

maximális .........................................................................300 mA

készenléti állapotban..........................................................60 mA

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg ........................................................................................0,23 kg

Befoglaló méretek

szélesség ..........................................................................139 mm

magasság............................................................................28 mm

mélység.............................................................................139 mm

Er

õ

sít

õ

rész

Kimeneti teljesítmény.................................................4 mW RMS

LCD displej

(

viï obr. 2

)

VIGYÁZAT!

– Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat,

végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes

sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelû esemény történhet.

– A készüléket nem szabad vízbe meríteni vagy lefröcskölni.

– Semmilyen veszélyforrást se helyezzünk a készülékre (pl. folyadékkal töltött

tárgyat, meggyújtott gyertyát)

NOTESNOTES

SLOVAK REPUBLIC

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌË Í

Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ

êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı. {PRIVATE}

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚

ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë

‡·ÓÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚ·ËÚÂθ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ̇

·ÂÒÔ·ÚÌ˚È ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËfl. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔË

Òӷβ‰ÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:

1. àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂËÚÓËË

êÓÒÒËË, Ô˘ÂÏ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ΢Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ. àÁ‰ÂÎËÂ

‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

2. é·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ „‡‡ÌÚËË ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl

̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË Ë ÓÙˈˇθÌ˚ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏË

(ÒÂ‚ËÒ) ˆÂÌÚ‡ÏË.

3. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl,

‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚÂ:

‡) ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔÓÔ‡‚¯Ëı

ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ‚Ó ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl;

·) ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚Íβ˜‡fl, ÌÓ Ì ӄ‡Ì˘˂‡flÒ¸,

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ÔÓ Â„Ó ÔflÏÓÏÛ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ̇Û¯ÂÌË Ô‡‚ËÎ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË;

‚) ËÁÌÓÒ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË, ·ÏÔ, ·‡Ú‡ÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚ı ˝Í‡ÌÓ‚,

̇ÍÓÔËÚÂÎÂÈ ÏÛÒÓ‡, ÂÏÌÂÈ, ˘ÂÚÓÍ Ë ËÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï

ÒÓÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl;

„) ÂÏÓÌÚ‡ Ë/ËÎË Ì‡Î‡‰ÍË ËÁ‰ÂÎËfl, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ β·˚ÏË

ËÌ˚ÏË Îˈ‡ÏË ÍÓÏ ӷÒÎÛÊË‚‡˛˘Ëı ˆÂÌÚÓ‚;

‰) ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÙÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl,

Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ôo ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

4. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔÓ Ô‰˙fl‚ÎÂÌËË ‚ÏÂÒÚ Ò

ÓË„Ë̇ÎÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Ú‡ÎÓ̇ ÓË„Ë̇· ÚÓ‚‡ÌÓ„Ó ˜Â͇, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó

ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ, Ë ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚.

5. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÁ‰ÂÎËÈ,

ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îfl ΢Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ, Ë Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇

ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ËÎË

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.

èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ îËÎËÔÒ

Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.

îËχ îËÎËÔÒ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÍË ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËfl:

ÉÛÔÔ‡ 1–5 ÎÂÚ

ꇉËÓ, ‡‰ËÓ·Û‰ËθÌËÍË, χ„ÌËÚÓÎ˚, ÔÂÂÌÓÒÌ˚ χ„ÌËÚÓÎ˚,

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ (ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â) Ë ‰Û„‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl, Ëϲ˘‡fl

Ì·Óθ¯Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸.

ÉÛÔÔ‡ 2–7 ÎÂÚ

èÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë ÔÂeÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˆ‚ÂÚÌ˚Â

ÚÂ΂ËÁÓ˚ (‚Íβ˜‡fl ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚Â), ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚,

‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ χ„ÌËÚÓÎ˚, Hi-Fi Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡

(‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚), ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ô ÔÂÂÌÓÒÌ˚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ˚ (·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â), ˆËÙÓ‚˚ ÒoÚo‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë

‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ Ë„Ó‚Ó„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl.

îËχ îËÎËÔÒ Û‰ÂÎflÂÚ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ͇˜ÂÒÚ‚Û ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ

ÔÓ‰Û͈ËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Â ‰Îfl ΢Ì˚ı (·˚ÚÓ‚˚ı) ÌÛʉ Ò

Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÍ Ëı ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ

Ô‚˚ÒËÚ¸ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó Ô‡‚‡ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.

îËχ îËÎËÔÒ

MOCKBA : î‡ÍÒ (095) 937-93-12

MËÌck : î‡ÍÒ (017) 220-07-73

✃

1

OPEN

3

CD

4

5

STOP 9

6

PLAY 2;

7VOL

!!!

AX2500_00_D.qxd 3/8/06 3:57 PM Page 2

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Philips AX2506 Discman papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Philips. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Philips AX2506 Discman v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Philips Discmany
Ďalšie príručky od Discmany

Často kladené otázky o Philips AX2506 Discman

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Philips EXP220 Discman

Návod

Philips EXP3463 Discman

Návod

Philips EXP221 Discman

Návod

Philips EXP3363 Discman

Návod

Philips EXP2462 Discman

Návod

Philips AX5002 Discman

Návod

Philips ACT7583 Discman

Návod

Philips AX2400 Discman

Súvisiace kategórie