OVLÁDACIE GOMBÍKY
# p .........................
prípoj pre diaπkov¥ ovládaè a slúchadlá ovládané diaπkov¥m
ovládaèom.
$ .............................vyberte kryt pre batérie.
Diaπkov¥ ovládaè AY3802 ( pozri obrázok è.2)
1 p ........................3,5 mm prípoj slúchadiel
2 VOL
+
/
-
............nastavenie sily zvuku
3 MODE................voπba rôznych spôsobov reprodukcie v¥ber a zadanie funkcie
displeja, stlaète a podr|te na 3 sekundy MODE.
4 PROG.................ulo|enie skladieb do programu a prehπad programu.
5 DBB ...................zapojenie a vypnutie zdôrazòovanie basov¥ch tónov. T¥mto
gombíkom je mo|né aj zapoji†/vypnú† zvukov¥ signál (krátke
pisknutie), pre túto funkciu je nutné gombík podr|a† zhruba 2
sekundy stisnut¥.
6 ESP ............. ......v¥ber medzi úsporn¥m re|imom batérie a systémom
ochrany proti otrasom Electronic Skip Protection (ESP). ESP
zabezpeèuje nepreru∂ované prehrávanie CD disku, bez
ohπadu na prípadné vibrácie alebo nárazy.
7 .. ......................... klipsa
8 2; ......................zapnutie prístroja, zapojenie a preru∂enie reprodukcie CD.
9
........................zastavenie reprodukcie CD, zotrenie programu, zapojenie
nabíjania a vypnutie prístroja.
9 OFF ...................vypnutie funkcie HOLD(iba na diaπkovom ovládaèi)
HOLD ...............zablokuje v∂etky tlaèidlá (iba na diaπkovom ovládaèi)
0 ALBUM
+ / -.....len MP3/WMA-CD: v¥ber predchádzajúceho alebo
nasledujúceho albumu.
! SEARCH ∞ / §..postúpenie na nasledujúcu skladbu a hπadanie
smerom dozadu/ dopredu
@ ........................... displej
Slovensky OVLÁDACIE GOMBÍKY
Príslu∂enstvo dodávané s prístrojom:
1 x slúchadlá HE250
1 x diaπkov¥ ovládaè, AY3802
1 x vyberte kryt pre batérie typu AA
1 x AC/DC adaptér, AY3162 (pre niektoré typy)
1 x Nabíjacia vidlica, AY4105 (pre niektoré typy)
2 x akumulátorová batéria AY3363 (pre niektoré typy)
Ovládacie gombíky
(pozri obrázok è.
1)
1 4.5V DC ...............prípoj napájania pomocou adaptéru AC/DC
2 ESP .....................v¥ber medzi úsporn¥m re|imom batérie a systémom ochrany
proti otrasom Electronic Skip Protection (ESP). ESP
zabezpeèuje nepreru∂ované prehrávanie CD disku, bez
ohπadu na prípadné vibrácie alebo nárazy.
3 DBB ....................zapojenie a vypnutie zdôrazòovanie basov¥ch tónov. T¥mto
gombíkom je mo|né aj zapoji†/vypnú† zvukov¥ signál (krátke
pisknutie), pre túto funkciu je nutné gombík podr|a† zhruba 2
sekundy stisnut¥.
4 VOLUME
+
,
-
......nastavenie sily zvuku
5 .............................typov¥ ∂títok
6 Prípojnému konektoru.......pripája sa k prípojné konektory na va∂om
Nabíjacia vidlica AY4105 (pre niektoré typy)
7
9
..........................zastavenie reprodukcie CD, zotrenie programu, zapojenie
nabíjania a vypnutie prístroja.
8 SEARCH ∞ / §...postúpenie na nasledujúcu skladbu a hπadanie smerom
dozadu/ dopredu
9 ALBUM +/ -.........len MP3/WMA-CD: v¥ber predchádzajúceho / nasledujúceho
albumu alebo skok spä† alebo dopredu.
0 2;........................zapnutie prístroja, zapojenie a preru∂enie reprodukcie CD.
! ç........................otvorenie priestoru pre CD
@ OFF .......................vypnutie funkcie RESUME a HOLD (len na prehrávaèi)
RESUME .............ulo|enie tej polohy do pamäti
HOLD ..................zablokuje v∂etky tlaèidlá (len na prehrávaèi)
OBSLUHA PREHRÁVAÈA CD A O∂ETROVANIE CD
• Nikdy sa nedot¥kajte optiky A prehrávaèa CD.
• Chráòte prehrávaè CD, napájacie èlánky a CD pred
vlhkos†ou, da|ïom, pieskom a príli∂n¥m teplom (jaké
je napríklad v blízkosti tepeln¥ch zdrojov lebo na
mieste vystavenom priamemu slneènému |iareniu).
• Prehrávaè CD èistite mierne navlhèenou handrièkou, ktorá nepú∂†a chfipky.
Nikdy nepou|ívajte |iadne
chemické èistiace prostriedky, preto|e mô|u ma† korozívne úèinky.
• CD èistite handrièkou, ktorá nepú∂†a chfipky a to v|dy iba †ahmi od stredu
platne smerom k jej okraju. Ak¥koπvek chemick¥ èistiaci prostriedok po∂kodzuje
platòu! Na CD nikdy niè nepí∂te a niè na ne nenalepujte.
• Pri náhlom prechode z veπmi studeného do veπmi teplého prostredia sa mô|e
optika opoti†. Prehrávaè CD v tomto prípade nefunguje. Ponechajte prehrávaè
CD na teplom mieste a vyèkajte a| sa vlhkos† odparí.
• Pou|ívanie mobilného telefónu v blízkosti prehrávaèa CD mô|e spôsobi†
poruchy vo funkcii prístroja.
• Dbajte, aby prístroj nespadol, preto|e by sa mohol po∂kodi†.
DIA∏KOV‡ OVLÁDAÈ AY3802 / SLÚCHADLÁ HE 250
NNaabbííjjaacciiaa vviiddlliiccaa
AY4105 ( pozri obrázok è. 3, pre niektoré typy)
1 Prípojné konektory....pripája sa k prípojnému konektoru na va∂om
prehrávaèi CD.
2 Ukazovateľu nabíjania .....sa rozsvieti načerveno (nabíjanie zapnuté)
/ zelená kontrolka (záložné napájanie)
3 4.5V DC .................. prípoj napájania pomocou adaptéru AC/DC
Pou|itie diaπkového ovládaèa
Pomocou diaπkového ovládaèa je mo|né zapoji† ktorúkoπvek
funkciu prístroja
1 Diaπkov¥ ovládaè pripojte správne do zásuvky
prístroja LINE OUT p.
2 Pripojte správne slúchadlá do zásuvky na
diaπkovom ovládaèi.
3 Na diaπkovom ovládaèi, stlaète a hold 2; zapojte
reprodukciu.
4 Nastavte silu a charakter zvuku na prehrávaèi pomocou ovládacích gombíkov
na diaπkovom ovládaèi.
5 Pre zastavenie prehrávania stlaète
9
.
6 Pre vypnutie prehrávaèa diskov CD znovu stlaète
9
.
Slúchadlá HE250, LINE OUT
• Diaπkov¥ ovládaè zasuòte do v¥stupu prehrávaèa
LINE OUT p a slúchadlá pripojte k diaπkovému ovlá-
daèu.
• p kimeneten keresztül csatlakoztat-hatja a lejátszót
a HiFi rendszeréhez
DÔLE\ITÉ!
Bezpeèné poèúvanie programu:
poèúvajte pri miernej hlasitosti. pou|ívanie
slúchadiel pri veπkej hlasitosti mô|e po∂kodi† vá∂ sluch.
Bezpeèná doprava: nepou|ívajte slúchadlá keï riadite vozidlo alebo bicykel, lebo
mô|ete spôsobi† nehodu.
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Philips EXP3463 Discman. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.