Návod Philips HD2560 Fritéza
Potrebujete príručku pre svoj Philips HD2560 Fritéza? Nižšie si môžete bezplatne prezrieť a stiahnuť príručku vo formáte PDF v slovenskom jazyku. Tento produkt má momentálne 3 často kladené otázky, 0 komentárov a má 0 hlasov. Ak toto nie je manuál, ktorý chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobok pokazený a nepodarilo sa vám problém odstrániť pomocou pokynov v návode? Prejdite na portál Repair Café, kde nájdete bezplatné servisné služby.
Návod
Loading…
Ringlussevõtt
Garantii ja tugi
www.philips.com/support.
Enne esimest kasutamist
Märkus
•
•
Puhastamine (joonis 4)
Hoiatus.
•
•
•
Hrvatski
Važno!
Opasnost
•
•
Upozorenje
•
situacije.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pažnja
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetska polja (EMF)
Recikliranje
Jamstvo i podrška
mjesto www.philips.com/support.
Prije prvog korištenja
Napomena
•
•
Čišćenje (slika 4)
•
•
•
Magyar
Fontos
Veszély
•
•
Figyelmeztetés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vigyázat!
•
•
•
•
•
•
Elektromágneses mezők (EMF)
Újrahasznosítás
Garancia és támogatás
el weboldalunkra: www.philips.com/support.
Teendők az első használat előtt
Megjegyzés
•
•
Tisztítás (4. ábra)
•
•
•
Lietuvių
Svarbu
Pavojus
•
•
Įspėjimas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dėmesio
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetiniai laukai (EML)
Perdirbimas
Garantija ir techninė priežiūra
www.philips.com/support.
Prieš naudodami pirmą kartą
Pastaba
•
•
Valymas (4 pav.)
•
•
•
Latviešu
Svarīgi
Bīstami!
•
•
Brīdinājums!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ievērībai
•
•
•
•
•
•
Elektromagnētiskie lauki (EMF)
Otrreizējā pārstrāde
Garantija un atbalsts
www.philips.com/support.
Pirms pirmās lietošanas reizes
Piezīme
•
•
Tīrīšana (4. att.)
•
•
•
Македонски
Важно
Опасност
•
•
Предупредување
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Внимание
•
•
•
•
•
•
Електромагнетни полиња (EMF)
Рециклирање
Гаранција и поддршка
www.philips.com/support.
Пред првото користење
Забелешка
•
•
Чистење (сл. 4)
•
•
•
Polski
Ważne
Niebezpieczeństwo
•
•
Ostrzeżenie
•
•
•
•
•
Čišćenje (slika 4)
•
•
•
Azərbaycan
Vacib
Təhlükə
•
•
Xəbərdarlıq
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diqqət
•
•
•
•
•
•
•
Elektromaqnit sahələr (EMS)
Təkrar emal
Zəmanət və dəstək
www.philips.com/support
İlk istifadədən əvvəl
Qeyd
•
•
Təmizləmə (şək.4)
•
•
•
Հայերեն
Ուշադրություն
Վտանգ
•
•
Զգուշացում
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Զգուշացում
•
•
•
•
•
•
•
Էլեկտրամագնիսական դաշտեր (ԷՄԴ)
Օգտահանում
Երաշխիք և աջակցություն
www.philips.com/support:
Առաջին օգտագործուց առաջ
Նշում
•
•
Մաքրում (նկ.4)
•
•
•
Տոստեր
HD2640 (220-240 V~ 50-60 Hz 830 W)
Պահպանման լանոններ Շահագործման պայմաններ
Ջերմաստիճան -20°C ÷ +60°C +10°C ÷ +40°C
Հարաբերական խոնավություն 20% ÷ 95% 20% ÷ 90%
Մթնոլորտային շում 98 ÷ 102 kPa
ქართული
მნიშვნელოვანია
საშიშია!
•
•
ყურადღება!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
გაფრთხილება
•
•
•
•
•
•
•
ელექტრომაგნიტური ველები (ემვ)
გადამუშავება
გარანტია და მხარდაჭერა
www.philips.com/support.
პირველ გამოყენებამდე
შენიშვნა
•
•
გასუფთავება (სურ.4)
•
•
•
Кыргызча
Маанилүү
Коркунуч
•
•
Эскертүү
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Эскертүү
•
•
•
•
•
•
•
Электромагниттик талаалар (ЭМТ)
Кайра иштетүү
Кепилдик жана колдоо
www.philips.com/support.
Биринчи колдонуудан мурун
Эскертүү
•
•
Тазалоо (сүр.4)
•
•
•
Тостер
HD2640 (220-240 V~ 50-60 Hz 830 W)
Сактоо шарты Иштетүү шарты
Температура -20°C ÷ +60°C +10°C ÷ +40°C
Тийиштүү нымдуулугу 20% ÷ 95% 20% ÷ 90%
Атмосфералык басым 98 ÷ 102 kPa
Тоҷикӣ
Муҳим
Хатар
•
•
Огоҳӣ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Огоҳӣ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Przestroga
•
•
•
•
•
•
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Ochrona środowiska
-
Gwarancja i pomoc techniczna
www.philips.com/support.
Przed pierwszym użyciem
Uwaga
•
•
Czyszczenie (rys. 4)
•
•
•
Română
Important
Pericol
•
•
Avertisment
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acest lucru poate conduce la deteriorare sau incendiu.
Precauţie
•
•
•
•
•
•
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Reciclarea
Garanţie şi asistenţă
www.philips.com/support.
Înainte de prima utilizare
Notă
•
•
Curăţarea (g. 4)
•
•
•
Slovenčina
Dôležité
Nebezpečenstvo
•
•
Varovanie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Upozornenie
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetické polia (EMF)
Recyklácia
Záruka a podpora
www.philips.com/support.
Pred prvým použitím
Poznámka
•
•
Čistenie (obr.4)
•
•
•
Slovenščina
Pomembno
Nevarnost
•
•
Opozorilo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pozor
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetna polja (EMF)
Recikliranje
Garancija in podpora
www.philips.com/support.
Pred prvo uporabo
Opomba
•
•
Čiščenje (slika 4)
•
•
•
Shqip
E rëndësishme
Rrezik
•
•
Paralajmërim
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kujdes
•
industrial.
•
•
•
•
•
Fushat elektromagnetike (EMF)
Riciklimi
Garancia dhe mbështetja
internetit www.philips.com/support.
Përpara përdorimit të parë
saj. Kjo do të djegë pluhurin dhe parandalon aromat e pakëndshme.
Shënim
•
•
Pastrimi (g. 4)
Paralajmërim:
•
•
• Përpara pastrimit të thekëses lëreni atë të ftohet për 30 minuta pas përdorimit.
Srpski
Važno
Opasnost
•
•
Upozorenje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opomena
•
•
•
•
•
opasno.
•
Elektromagnetna polja (EMF)
Recikliranje
Garancija i podrška
www.philips.com/support.
Pre prve upotrebe
Napomena
•
•
Майдонҳои электромагнитӣ (EMF)
Коркарди дубора
Кафолат ва дастгирӣ
www.philips.com/support
Пеш аз истифодаи аввал
Шарҳ
•
•
Тозакунӣ (рас.4)
•
•
•
Türkmençe
Möhüm
Howp
•
•
Duýduryş
•
•
•
•
•
açyp biler.
•
•
•
•
•
•
•
Seresap boluň
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnit meýdanlar (EMF)
Zibile zyňmak
Kepillik we goldaw
www.philips.com/support
Ilkinji ulanyşdan öň
Bellik
•
•
Arassalamak (Şekil 4)
•
•
•
Oʼzbek
Muhim
Xavf
•
•
Ogohlantirish
•
almashtirishi kerak.
•
•
•
•
keladi.
•
•
•
•
•
•
•
Diqqat
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnit maydonlar (EMF)
Qayta ishlash
Kafolat va qo›llab-quvvatlash
www.philips.com/support
Foydalanishdan oldin
Eslatma
•
•
Tozalash (4-rasm)
Ogohlantirish:
•
•
•
Türkçe
Önemli
Tehlike
•
•
Uyarı
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dikkat
•
•
•
•
•
•
•
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Geri dönüşüm
Garanti ve destek
www.philips.com/support
İlk kullanımdan önce
Not
•
•
Temizleme (şek. 4)
•
•
•
תירבע
בושח
ה נ כ ס
•
•
הרהזא
•
•8
•
•.(]4
•
•
•
•
•
•
•
•
תוריהז
•
•
•
•
•
•
(EMF) םייטנגמורטקלא תודש
ר ו ז ח מ
.(/2012/19
הכימתו תוירחא
Versuni
.www.philips.com/support
ןושארה שומישה ינפל
הרעה
•
•
(4 רויא) יוקינ
•
•
•30
Stiahnuť návod v slovenčine (PDF, 3.46 MB)
(Myslite ekologicky a návod si vytlačte, len ak je to naozaj potrebné)
Loading…
Hodnotenie
Dajte nám vedieť svoj názor na Philips HD2560 Fritéza a ohodnoťte výrobok. Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti s týmto výrobkom alebo sa niečo spýtať? Napíšte komentár v spodnej časti stránky.Viac o tomto návode
Chápeme, že je pekné mať k svojmu Philips HD2560 Fritéza papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Philips. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Philips HD2560 Fritéza v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.
Technické údaje
| Značka | Philips |
| Model | HD2560 |
| Kategória | Fritézy |
| Typ súboru | |
| Veľkosť súboru | 3.46 MB |
Všetky príručky pre Philips Fritézy
Ďalšie príručky od Fritézy
Často kladené otázky o Philips HD2560 Fritéza
Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.
Ako často by som mal vo svojej fritéze nahradiť tuk alebo olej? Overená
Aby ste dosiahli optimálny výsledok, je vhodné vymeniť tuk alebo olej každých 8 vyprážaní, ak pripravujete občerstvenie. Ak pripravujete hranolky, tuk alebo olej je možné vymeniť každých 12 vyprážaní.
Bolo to užitočné (1068) Čítaj viacMôžem vyčistiť vnútro svojej fritézy pomocou drôtenky? Overená
Nie. Väčšina fritéz má špeciálnu vrstvu, ktorú je možné poškodiť použitím drôtenky alebo abrazívneho čističa. Používajte iba mäkkú stranu drôtenky alebo vlhké utierky.
Bolo to užitočné (502) Čítaj viacČo je „studená zóna“ v mojej fritéze? Overená
V hlbokých fritézach so studenou zónou časť oleja sedí pod vykurovacím telesom. Táto časť oleja zostáva chladnejšia ako horná časť. Drobky budú plávať na dno a skončia v tejto studenej zóne, aby olej zostal dlhšie čistý.
Bolo to užitočné (498) Čítaj viac
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Philips HD2560 Fritéza. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.