Home > Domáce spotrebiče > Toastovače > Philips Toastovače > Philips HD2589 Toastovač

Návod Philips HD2589 Toastovač

Potrebujete príručku pre svoj Philips HD2589 Toastovač? Nižšie si môžete bezplatne prezrieť a stiahnuť príručku vo formáte PDF v slovenskom jazyku. Tento produkt má momentálne 2 často kladené otázky, 0 komentárov a má 0 hlasov. Ak toto nie je manuál, ktorý chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobok pokazený a nepodarilo sa vám problém odstrániť pomocou pokynov v návode? Prejdite na portál Repair Café, kde nájdete bezplatné servisné služby.

Návod

HD2586

HD2587

HD2589

www.philips.com/welcome

Specifications are subject to change without notice

HD2586_HD2587_HD2589_EEU_UM_V1.0

3140 035 32791

English

a Dust cover

b Bread baskets with squeeze handle (HD2589 only)

c Warming rack (HD2587 only)

d Crumb tray

e STOP button

f Warming function (specic type only)

g Browning control

h Defrost function

i Toasting lever

Български

a Капак против прах

b Кошници за хляб с дръжка за отваряне (само за HD2589)

c Стойка за затопляне (само за HD2587)

d Тавичка за трохи

e Бутон за спиране

f Подгряване (само за определени модели)

g Регулиране на степента на препичане

h Размразяване

i Пусков лост

Қазақша

a Шаңнан қорғайтын жамылғы

b Қысатын тұтқасы бар нан себеттері (тек HD2589 үлгісінде)

c Қыздыру сөресі (тек HD2587 үлгісінде)

d Қиқым науасы

e Тоқтату түймесі

f Жылыту функциясы (тек белгілі бір түрде)

g Қызартуды басқару тетігі

h Мұзды ерітетін функция

i Қызарту тұтқасы

Lietuviškai

a Dangtis nuo dulkių

b Duonos krepšeliai su suspaudžiama rankena (tik HD2589)

c Šildymo grotelės (tik HD2587)

d Trupinių padėklas

e Mygtukas STOP

f Šildymo funkcija (tik tam tikruose modeliuose)

g Skrudinimo reguliatorius

h Atšildymo funkcija

i Skrudinimo svirtis

Română

a Capac de protecţie contra prafului

b Coşuri de pâine cu mânere de prindere (numai HD2589)

c Grilaj de încălzire (numai HD2587)

d Tavă pentru rimituri

e Buton STOP

f Funcţie de încălzire (numai anumite tipuri)

g Control rumenire

h Funcţie de dezgheţare

i Mâner pentru prăjire

Русский

a Пылезащитная крышка

b Корзины для хлеба с ручкой-зажимом (только для модели HD2589)

c Подставка для подогрева (только для модели HD2587)

d Поддон для крошек

e Кнопка выключения STOP

f Функция подогрева (только для некоторых моделей)

g Регулятор степени обжаривания

h Режим разморозки

i Рычаг тостера

Hrvatski

a Poklopac za zaštitu od prašine

b Košarice za kruh s ručkama koje se mogu stisnuti (samo HD2589)

c Rešetka za zagrijavanje (samo HD2587)

d Ladica za mrvice

e Gumb STOP (zaustavljanje)

f Funkcija zagrijavanja (samo određeni model)

g Regulator prepečenosti

h Funkcija za odmrzavanje

i Ručica za tostiranje

Magyar

a Fedél

b Kenyérkosarak lenyomható karral (csak a HD2589 típusnál)

c Melegítőrács (csak a HD2587 típusnál)

d Morzsatálca

e STOP gomb

f Melegítési funkció (csak egyes típusoknál)

g Pirításszabályzó

h Kiolvasztás funkció

i Pirítós kiemelő

Latviešu

a Putekļu nodalījuma vāks

b Maizes grozi ar saspiežamu rokturi (tikai modelim HD2589)

c Karsēšanas restītes (tikai modelim HD2587)

d Drupaču paplāte

e Poga STOP

f Sildīšanas funkcija (tikai atsevišķiem modeļiem)

g Grauzdēšanas vadība

h Atkausēšanas funkcija

i Grauzdēšanas svira

Polski

a Pokrywka chroniąca przed kurzem

b Koszyki na chleb z uchwytem ściskowym (tylko model HD2589)

c Ruszt do podgrzewania (tylko model HD2587)

d Tacka na okruszki

e Przycisk STOP

f Funkcja podgrzewania (tylko wybrane modele)

g Pokrętło regulacji czasu opiekania

h Funkcja rozmrażania

i Dźwignia

Srpski

a Zaštitni poklopac

b Korpe za hleb sa hvataljkom (samo HD2589)

c Rešetka za zagrevanje (samo HD2587)

d Fioka za mrvice

e Dugme STOP (prekid)

f Funkcija za zagrevanje (samo određeni model)

g Kontrola zapečenosti

h Funkcija odmrzavanja

i Ručka za uključivanje

Українська

a Кришка відсіку мішка для пилу

b Кошики для хліба з ручкою-затискачем (лише HD2589)

c Рамка для підігрівання (лише HD2587)

d Лоток для крихт

e Кнопка STOP

f Функція підігрівання (лише окремі моделі)

g Регулятор підсмажування

h Функція розморожування

i Важіль підсмажування

Čeština

a Prachový kryt

b Košíky na pečivo s pružným držadlem (pouze HD2589)

c Rozpékací držák (pouze model HD2587)

d Zásuvka na drobky

e Tlačítko STOP

f Funkce ohřevu (pouze některé typy)

g Nastavení opékání

h Funkce rozmrazení

i Páčka topinkovače

Eesti

a Tolmukambri kate

b Kokkupigistatava käepidemega leivakorvid (ainult mudelil HD2589)

c Soojendusrest (ainult mudelil HD2587)

d Purukandik

e STOPP-nupp

f Soojendusfunktsioon (ainult teatud mudelitel)

g Pruunistamisregulaator

h Sulatamisfunktsioon

i Röstimishoob

Slovensky

a Kryt proti vniknutiu prachu

b Košíky na chlieb so stláčacou rukoväťou (iba model HD2589)

c Rošt na ohrievanie (len model HD2587)

d Podnos na odrobinky

e Tlačidlo STOP

f Funkcia ohrievania (len určité modely)

g Ovládanie intenzity opečenia

h Funkcia rozmrazovania

i Páka hriankovača

Slovenščina

a Protiprašni pokrov

b Košare za kruh s pritisnim ročajem (samo HD2589)

c Nosilec za segrevanje (samo HD2587)

d Pladenj za drobtine

e Gumb STOP

f Funkcija segrevanja (samo določeni modeli)

g Regulator zapečenosti

h Funkcija odmrzovanja

i Ročica za peko

EN User manual

BG Ръководство за потребителя

CS Příručka pro uživatele

ET Kasutusjuhend

HR Korisnički priručnik

HU Felhasználói kézikönyv

KK Қолданушының нұсқасы

LT Vartotojo vadovas

LV Lietotāja rokasgrāmata

PL Instrukcja obsługi

RO Manual de utilizare

RU Руководство пользователя

SK Príručka užívateľa

SL Uporabniški priročnik

SR Korisnički priručnik

UK Посібник користувача

Hodnotenie

Dajte nám vedieť svoj názor na Philips HD2589 Toastovač a ohodnoťte výrobok. Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti s týmto výrobkom alebo sa niečo spýtať? Napíšte komentár v spodnej časti stránky.

Ste spokojní s Philips HD2589 Toastovač?
Áno Žiadny

Ohodnoťte výrobok ako prvý

0 hlasy

Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku

Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Philips HD2589 Toastovač. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Philips HD2589 Toastovač papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Philips. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Philips HD2589 Toastovač v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Značka	Philips
Model	HD2589
Kategória	Toastovače
Typ súboru	PDF
Veľkosť súboru	4.88 MB

Všetky príručky pre Philips Toastovače
Ďalšie príručky od Toastovače

Často kladené otázky o Philips HD2589 Toastovač

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Na výhrevnom telese sú tmavé škvrny, je to problém? Overená

Nie, nemá to žiadny vplyv na schopnosť hriankovať chlieb a neznamená to poškodenie hriankovača.

Bolo to užitočné (229) Čítaj viac

Ak použijem svoj hriankovač viac ako raz, chlieb sa bude páliť rýchlejšie. Prečo? Overená

Väčšina hriankovačov pracuje s vykurovacím telesom. Pri prvom použití hriankovača je potrebné ho zohriať na izbovú teplotu. Keď sa bezprostredne potom opečie viac chleba, vyhrievací článok je už horúci a chlieb sa opeká rýchlejšie.

Bolo to užitočné (139) Čítaj viac