Home > Starostlivosť o telo > Epilátory > Philips Epilátory > Philips HP6422 Satinelle Epilátor

Návod Philips HP6422 Satinelle Epilátor

Potrebujete príručku pre svoj Philips HP6422 Satinelle Epilátor? Nižšie si môžete bezplatne prezrieť a stiahnuť príručku vo formáte PDF v slovenskom jazyku. Tento produkt má momentálne 5 často kladené otázky, 0 komentárov a má 0 hlasov. Ak toto nie je manuál, ktorý chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobok pokazený a nepodarilo sa vám problém odstrániť pomocou pokynov v návode? Prejdite na portál Repair Café, kde nájdete bezplatné servisné služby.

Návod

Абайлаңыз

- Адаптер зақымданған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек

түпнұсқасымен ауыстыру керек.

- Қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз немесе құрылғыны

пайдалану нұсқауларынсыз, физикалық және ойлау қабілеті шектеулі,

сезімталдығы төмен, сондай-ақ білімі мен тәжірибесі аз адамдар

(соның ішінде балалар) бұл құрылғыны қолданбауы керек.

- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.

- Басқа штепсельдік ұшпен ауыстыру үшін адаптерді кеспеңіз, бұл

қауіпті жағдай тудыруы мүмкін.

- Осы құралға қосымша берілген адаптермен ғана қолданыңыз.

Ескерту

- Бұл құрылғы әйелдердің денесіндегі мойыннан төмен орналасқан

қажетсіз түктерді тазартуға арналған.

- Зақым мен жарақат алу жағдайларын болдырмау үшін, қосылып

тұрған құрылғыны (қосалқы құралы орнатылған немесе

орнатылмаған) киімдерден, жіптерден, сымдардан, щеткалардан және

т.б. заттардан аулақ ұстаңыз.

- Алдын ала дәрігермен кеңеспестен, құрылғыны тітіркенген, қан

тамырлары ісінген, бөртпелері, дақтары, меңдері (түгі бар) немесе

жарақаттары бар теріге пайдалануға болмайды.

- Иммунитеті төмен, қант диабетімен, гемофилия немесе иммунитет

жетіспеушілігі синдромымен ауыратын адамдар да алдымен

дәрігермен кеңескені жөн.

- Сіз эпиляторды алғашқы рет қолданған кезде тері кішкене қызаруы

немесе тітіркенуі мүмкін. Бұл қалыпты көрініс және ол тез арада

жоқ болады. Құралды көбірек қолданған сайын теріңіз эпиляцияға

үйрене бастайды, тері тітіркенуі азайып, қайта өскен түктер жұқа

және жұмсақ бола бастайды. Егер үш күн ішінде терінің тітіркенуі

басылмаса, дәрігерге көрінгеніңіз жөн.

- Зиян келтіретін болғандықтан, зақымданған немесе сынған эпиляция

жасайтын бас пен қосымша бөлшектерді пайдаланбаңыз.

- Құралды тек 10°C және 30°C арасындағы температурада қолдануға

және сақтауға болады.

- Шу деңгейі: Lc= 76 dB(A).

Стандарттарға сәйкестігі

Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге (EMF) қатысты

барлық талаптарға сәйкес келеді.

Қоршаған орта

- Жарамдылық мерзімі аяқталғанда, құрылғыны тұрмыстық қоқыспен

бірге тастамаңыз. Қайта өңдейтін арнайы жинау орнына тапсырыңыз.

Бұл әрекет қоршаған ортаны сақтауға септігін тигізеді. (Cурет 5)

Кепілдік және қызмет көрсету

Қызмет көрсету жұмыстары немесе ақпарат қажет болса немесе

проблема туындаса, Philips компаниясының www.philips.com/

support веб-торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды

қолдау орталығына хабарласыңыз. Телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік

кітапшасынан табуға болады. Еліңізде тұтынушыларды қолдау орталығы

болмаған жағдайда, жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.

Эпилятор

Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206

АД, Драхтен, Нидерланды

Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: ”Филипс”

ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев

көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111

HP6428, HP6423, HP6422, HP6421, HP6420, HP6419: 100-240V, 50-60Hz

Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған

Кепiлдiк бойынша қызмет көрсету жөніндегі сұрақтарға жауап алу үшін

тауарды сатып алған жерге хабарласыңыз. Өнімнің жарамдылық мерзімі

сатып алған күннен бастап 2 жыл. Барлық қосымша ақпаратты

8 75 11 65 01 23 телефонына қоңырау шалу арқылы Ақпарат орталығынан

алуға болады (стационарлық телефон арқылы Қазақстан Республикасы

аумағына қоңырау шалу тегін). По вопросам гарантийного обслуживания

обратитесь по месту приобретения товара. Срок службы изделия 1 год

с даты продажи. Всю дополнительную информацию можно получить в

Информационном центре по телефону 8 75 11 65 0123 (бесплатный

звонок на территории РК со стационарных телефонов)

- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

- Ne vágja le az adaptert a vezetékről, és ne kössön rá másik csatlakozót,

mert az veszélyes lehet.

- A készülékhez kizárólag a hozzá kapott adapterrel használja.

Figyelmeztetés!

- A készülék csak a következő, nyak alatti területeken használható a nem

kívánt női testszőrzet eltávolítására.

- A sérülés és anyagi kár megelőzése érdekében a működő (tartozékkal

ellátott vagy anélküli) készüléket tartsa távol ruházatától, fonalaktól,

vezetéktől, keféktől stb.

- Gyulladt vagy visszeres bőrön, kiütéses, pattanásos, szemölcsös

(szőrszálakkal) vagy sérült bőrön csak akkor használja a készüléket,

ha előzőleg kikérte orvosa véleményét.

- Csökkent immunválasszal rendelkező, vagy cukorbetegségben,

vérzékenységben vagy immunelégtelenségben szenvedő személyek

szintén kérjék ki orvosuk véleményét.

- Az epilátor használata során az első néhány alkalommal kissé pirossá,

gyulladttá válhat a bőre. Ez teljesen természetes, és hamar elmúlik.

Néhány epilálás után bőre hozzászokik a szőrtelenítéshez, az ingerlő

hatás mérséklődik, a kinövő szőrszálak pedig vékonyabbak és puhábbak

lesznek. Ha a bőrgyulladás nem szűnik meg három napon belül, javasolt

orvoshoz fordulni.

- Ne használja az epilálófejet vagy a készülék tartozékait, ha azok

megsérültek, vagy eltörtek, mert használatuk sérüléshez vezethet.

- A készüléket 10 °C és 30 °C közötti hőmérsékleten tárolja és használja.

- Zajszint: Lc = 76 dB(A).

Szabványoknak való megfelelés

Jelen Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF)

vonatkozó szabványoknak.

Környezetvédelem

- A feleslegessé vált készüléket szelektív hulladékként kell kezelni.

Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a

környezet védelméhez. (ábra 5)

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma

merült fel, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support),

vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához. A telefonszámot

megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen. Ha országában nem működik

ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

ҚАЗАҚША

Кіріспе

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош

келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану

үшін, өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.

Жалпы сипаттама (Cурет 1)

1 Массаж жасайтын Opti-start саптамасы (тек HP6422 үлгісінде)

2 Триммер тарағы (тек HP6423/00 үлгісінде)

3 Қыратын бас (тек HP6423/HP6428 үлгісінде)

4 Сезімтал аймақ саптамасы (тек HP6421 үлгісінде)

5 Эпиляция жасайтын дискілер

6 Эпилятор басы

7 Қосу/өшіру сырғытпасы

- O = өшірулі

- I = қалыпты жылдамдық*

- II = жоғары жылдамдық

8 Кішкене штепсельге арналған розетка

9 Кішкене шанышқы

10 Адаптер

11 Щетка

12 Дорба (тек HP6423/00, HP6422 үлгілерінде)

* HP6419 үлгісінде тек I жылдамдығы бар

Маңызды

Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып,

болашақта анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

- Құралды және адаптерді құрғақ күйде сақтаңыз.

- Бұл құралды шұңғылшаның немесе сумен толтырылған ваннаның

үстінен қолдануға болмайды (Cурет 2).

- Құралды ваннаға немесе душқа түсіп жатқанда

қолданбаңыз (Cурет 3).

- Құралды ваннада ұзартқыш сымымен пайдаланбаңыз. (Cурет 4)

Hodnotenie

Dajte nám vedieť svoj názor na Philips HP6422 Satinelle Epilátor a ohodnoťte výrobok. Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti s týmto výrobkom alebo sa niečo spýtať? Napíšte komentár v spodnej časti stránky.

Ste spokojní s Philips HP6422 Satinelle Epilátor?
Áno Žiadny

Ohodnoťte výrobok ako prvý

0 hlasy

Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku

Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Philips HP6422 Satinelle Epilátor. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Philips HP6422 Satinelle Epilátor papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Philips. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Philips HP6422 Satinelle Epilátor v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Značka	Philips
Model	HP6422 Satinelle
Kategória	Epilátory
Typ súboru	PDF
Veľkosť súboru	0.78 MB

Všetky príručky pre Philips Epilátory
Ďalšie príručky od Epilátory

Často kladené otázky o Philips HP6422 Satinelle Epilátor

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Môžem použiť epilátor na každú časť tela? Overená

Epilátory sa dajú všeobecne použiť na ktorúkoľvek časť tela vrátane citlivých oblastí.

Bolo to užitočné (119) Čítaj viac

Ako dlho trvá, kým chĺpky dorastú? Overená

Po použití epilátora vlasy zvyčajne po niekoľkých týždňoch dorastú.

Bolo to užitočné (54) Čítaj viac

Aký je rozdiel medzi epiláciou a voskovaním? Overená

Obidve metódy v podstate fungujú rovnako, ale epilácia sa všeobecne považuje za trochu bolestivejšiu. Používanie epilátora zvyčajne vyvoláva menej vedľajších účinkov.

Bolo to užitočné (40) Čítaj viac