Návod Philips QG3030 Strojček na vlasy

Návod

3 Špičkoupohybujtednuavonasúčasneňou

otáčajte,abysteodstránilineželanéchĺpky.

Aby Vás hrot zastrihávača v nose nešteklil, jeho bočnú

stranu pevne pritláčajte na pokožku.



1 Vyčistitevonkajšízvukovod.Odstráňteznehoušný

maz.

2 Zapnitestrojčekahrotomnástavcajemnekrúžte

okoloucha,abysteodstránilichĺpkyvyčnievajúce

cezokrajucha(Obr.15).

3 Opatrnezasuňtešpičkunástavcadovonkajšieho

zvukovodu(Obr.16).

Hrotzasuňtemaximálnedohĺbky0,5cm,inakbystesi

mohlipoškodiťušnýbubienok.



Špičku nástavca použite na strihanie jednotlivých chĺpkov

obočia.

Zariadenienepoužívajtenaformovanieaninastrihanie

celéhoobočia.

1 Špičkunástavcapriložtezvrchukuobočiu.

2 Špičkounástavcapohybujtepozdĺžokrajaobočiaod

koreňanosakvonkajšiemukoncuobočia(Obr.17).



Načisteniezariadenianikdynepoužívajtedrsnýmateriál,

drsnéčistiaceprostriedkyaniagresívnekvapalinyako

alkohol,benzínaleboacetón.

Poznámka: Zariadenie nepotrebuje žiadne mazanie.

Zariadenie očistite po každom použití.

1 Skontrolujte,čijezariadenievypnutéaodpojenézo

siete.

2 Zostrojčekaodpojteakýkoľvekhrebeňový

nástaveca/aleboinýnástavec.

3 Vyfúknitealebovytrastevšetkychĺpky

nahromadenévnástavcialebohrebeňovomnástavci.

4 Čistiacoukefkouočistitevonkajšiuavnútornú

stranunástavca(Obr.18).

 5 Adaptérazariadenieočistitepomocoučistiacej

kefkyalebosuchejtkaniny.

Adaptéranizariadenienečistitevodouaninavlhčenou

tkaninou.



- Aby ste predišli ich poškodeniu, zariadenie

a príslušenstvo odkladajte do stojana na

nabíjanie (Obr. 19).

Výmena

Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymeniť za niektorý

z originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným

situáciám.

Poškodený alebo opotrebovaný nástavec alebo

hrebeňový nástavec vymieňajte len za originálny náhradný

nástavec alebo hrebeňový nástavec značky Philips.

Náhradné nástavce, hrebeňové nástavce a adaptéry

Philips sú k dispozícii u Vášho predajcu výrobkov Philips

a v autorizovaných servisných strediskách spoločnosti

Philips.

Ak máte problém kúpiť adaptér alebo náhradné nástavce

a hrebeňové nástavce na toto zariadenie, obráťte sa na

Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips

vo Vašej krajine (telefónne číslo nájdete v celosvetovo

platnom záručnom liste).



- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte

spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli

recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho

zberu. Touto činnosťou pomôžete chrániť životné

prostredie (Obr. 20).

- Zabudovaná nabíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré

môžu znečistiť životné prostredie. Pred likvidáciou

zariadenia alebo jeho odovzdaním na mieste

ociálneho zberu batériu vyberte. Batériu odovzdajte

na mieste ociálneho zberu pre batérie. Ak máte

problémy s vybratím batérie, zariadenie môžete tiež

zaniesť do servisného centra spoločnosti Philips,

kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je

bezpečný pre životné prostredie (Obr. 21).



Dobíjateľnúbatériuodstráňtelenvtedy,keďjeúplne

vybitá.

1 Zariadenieodpojtezosieteamotornechajte

pracovať,ažkýmnezastane.

2 Zostrojčekaodpojteakýkoľvekhrebeňový

nástaveca/aleboinýnástavec.

3 Dodrážkyvedľahriadeľavhornejčastizariadenia

zasuňteskrutkovač.Otočtením,abysatelo

zariadeniarozdelilonapolovice(Obr.22).

4 Pomocouskrutkovačavybertebatériuz

telazariadenia.Poohýbajtedrôtiky,abysa

zlomili(Obr.23).

Akstebatériuvybrali,nepokúšajtesazariadenieopäť

pripojiťdosiete.



Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém,

navštívte webovú stránku spoločnosti Philips, www.

philips.com, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o

zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne

číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom

záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko

nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu

výrobkov Philips.



- Aparat in dodatno opremo hranite na stojalu za

polnjenje, da preprečite poškodbe (Sl. 19).



Če je adapter poškodovan, ga obvezno zamenjate

z originalnim nadomestnim delom, da se izognete

nevarnosti.

Poškodovan ali obrabljen nastavek ali glavnik zamenjajte

samo z originalnim Philipsovim nadomestnim nastavkom

ali glavnikom.

Philipsovi nadomestni nastavki, glavniki in adapterji so

na voljo pri Philipsovem prodajalcu in na pooblaščenem

Philipsovem servisu.

V primeru težav pri nabavi adapterja ali nadomestnih

nastavkov in glavnikov za aparat se obrnite na Philipsov

center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko

številko lahko najdete v mednarodnem garancijskem listu).



- Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite

skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga

odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje.

Tako pripomorete k ohranitvi okolja (Sl. 20).

- Vgrajena akumulatorska baterija vsebuje okolju

škodljive snovi. Preden aparat zavržete in oddate na

uradnem zbirnem mestu, odstranite baterijo. Oddajte

jo na uradnem zbirnem mestu za baterije. Če imate

z odstranitvijo baterije težave, lahko odnesete brivnik

na Philipsov pooblaščeni servis. Osebje servisa bo

baterijo odstranilo in zavrglo na okolju prijazen

način (Sl. 21).



Akumulatorskobaterijoodstranitesamo,koje

popolnomaprazna.

1 Aparatizključiteizelektričnegaomrežjainga

pustitedelovati,doklersesamnezaustavi.

2 Zaparataodstranitemorebitneglavnikein/ali

nastavke.

3 Vstaviteizvijačvzarezopolegosinavrhuaparata.

Izvijačobrnite,daločitepoloviciohišja(Sl.22).

4 Zizvijačemdvignitebaterijoizohišja.Upogibajte

priključnežice,doklersenepretrgajo(Sl.23).

Kostebaterijoodstraniliizaparata,ganepriklapljajte

večnaelektričnoomrežje.



Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite

Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com ali pa

se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v

svoji državi (telefonsko številko najdete na mednarodnem

garancijskem listu). Če v vaši državi ni takšnega centra, se

obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

SrpSki



Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da

biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža Philips,

registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.



A 2D češalj za trimer koji prati oblik brade

B Dodatak za podrezivanje

C Deo za podešavanje dužine dlačica

D Dugme za otpuštanje

E Dugme za uključivanje/isključivanje

F Utičnica za priključni kabl

G Četkica za čišćenje

H Frizerski češalj

i Indikator punjenja

J Adapter

k Priključni kabl

L Dodatak za nos/uši/obrve

M

Postolje za punjenje sa spremištem za odlaganje delova

N Dodatak za precizan rad (samo HQG267/QG3040)



Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i

sačuvajte ga za buduće potrebe.



- Pazite da se adapter ne pokvasi.



- Pre povezivanja aparata proverite da li napon

naznačen na aparatu odgovara naponu lokalne

mreže.

- Adapter ima ugrađen transformator. Ne

uklanjajte adapter da biste ga zamenili drugim

priključkom, jer se na taj način izlažete opasnosti.

- Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane

osoba (što podrazumeva i decu) sa smanjenim

zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili

nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom

ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od

strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.

- Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi

igrala aparatom.



- Ne uranjajte aparat u vodu ili neku drugu tečnost i

ne ispirajte ga pod slavinom.

- Upotrebljavajte, punite i odlažite aparat na

temperaturi od 15°C do 35°C.

- Koristite samo adapter koji se nalazi u kompletu.

- Nemojte upotrebljavati oštećeni adapter.

- Ako je adapter oštećen, uvek ga zamenite originalnim

da bi se izbegla opasnost.

- Nemojte koristiti aparat ako je neki od dodataka

ili češljeva oštećen ili polomljen jer to može

prouzrokovati povrede.

- Ovaj aparat namenjen je isključivo za podrezivanje

ljudske brade, brkova, zulufa, dlačica u nosu/ušima i

obrva. Nemojte ga koristiti u druge svrhe.

- Ne pokušavajte da podrezujete trepavice.

- Ako je aparat izložen velikim promenama u

temperaturi, pritisku i vlažnosti, pre korišćenja ga

ostavite 30 minuta da se aklimatizira.





Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu!

Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips,

registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.



A Prirezovalni glavnik 2D za brado, ki se prilega

obliki obraza

B Prirezovalni nastavek

C Drsnik za določanje dolžine dlačic

D Gumb za sprostitev

E Drsno stikalo za vklop/izklop

F Vtičnica za vtikač aparata

G Ščetka za čiščenje

H Navadni glavnik

i Indikator polnjenja

J Adapter

k Vtikač aparata

L Nastavek za nos/ušesa/obrvi

M Stojalo za polnjenje in shranjevanje

N nastavek za no britje (samo HQG267/QG3040)



Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški

priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.



- Pazite, da ne zmočite adapterja.



- Preden aparat priključite na električno omrežje,

preverite, ali na adapterju navedena napetost ustreza

napetosti lokalnega električnega omrežja.

- V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in

zamenjava adapterja z drugim nista dovoljeni, saj to

lahko povzroči nevarnost.

- Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb

z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi

sposobnostmi ali oseb s pomanjkljivimi izkušnjami in

znanjem, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jim

svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

- Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom.



- Aparata ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino in

ga ne spirajte pod tekočo vodo.

- Aparat uporabljajte, polnite in hranite pri temperaturi

med 15 °C in 35 °C.

- Uporabljajte samo priloženi adapter.

- Ne uporabljajte poškodovanega adapterja.

- Če je adapter poškodovan, ga obvezno zamenjate

z originalnim nadomestnim delom, da se izognete

nevarnosti.

- Aparata ne uporabljajte, če je kateri izmed nastavkov

ali glavnikov poškodovan ali zlomljen, saj se lahko

poškodujete.

- Aparat se uporablja samo za prirezo brade, brkov,

zalizcev, nosnih in ušesnih dlačic ter obrvi. Ne

uporabljajte ga v druge namene.

- Z aparatom ne prirezujte trepalnic.

- Če je bil aparat izpostavljen veliki temperaturni razliki,

tlaku ali vlagi, pred uporabo počakajte 30 minut, da se

prilagodi razmeram.



- Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede

elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom ravnate

pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je

njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene

dokaze varna.





Ko aparat polnite prvič oziroma po dolgem času

neuporabe, naj polnjenje traja vsaj 10 ur.

Ko je aparat popolnoma napolnjen, ga lahko uporabljate

do 35 minut brez priklopa na električno omrežje.

Aparata ne polnite več kot 24 ur.

Opomba: Aparat ne deluje na napajanje iz električnega

omrežja.

Aparat lahko polnite na dva načina:



1 Aparatmorabitiizklopljen.

2 Pinvtičaaparatavstavitevodprtinonadnustojala

(1)invtičpotisnitevstran,dasezataknenamesto

(2)(Sl.2).

3 Aparatpostavitenastojalozapolnjenjenavtičza

aparat(Sl.3).

4 Vstaviteadaptervstenskovtičnico.

, Zasvetiindikatorpolnjenja.Svetitakodolgo,dokler

jeaparatpriklopljennaelektričnoomrežje(Sl.4).



1 Aparatmorabitiizklopljen.

2 Vtičaparatavstavitevvtičnicoaparata(Sl.5).

3 Vstaviteadaptervstenskovtičnico.

, Zasvetiindikatorpolnjenja.Svetitakodolgo,dokler

jeaparatpriklopljennaelektričnoomrežje(Sl.4).





- Aparata ne puščajte priključenega v stensko vtičnico

več kot 24 ur.

- Dvakrat letno popolnoma izpraznite baterijo tako,

da pustite motor delovati do samodejne zaustavitve.

Nato baterijo povsem napolnite.



Opomba: Pred britjem si s nim glavnikom počešite dlačice v

smeri njihove rasti.Dlačice morejo biti suhe in čiste.



1 Glavnikzaprirezovanjebradenamestitena

nastavekzaprirezovanjeinpritisnitenamesto

(“klik”)(Sl.6).

2 Pritisnitedrsnikzadolžinodlačicingapotisnite

naželenonastavitev.Oglejtesispodnjo

preglednico(Sl.7).

Izbrana nastavitev je prikazana v okencu levo od drsnika

za dolžino dlačic.



- Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima

u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se

aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa

uputstvima iz ovog priručnika, aparat je bezbedan

za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas

dostupni.





Pre prve upotrebe ili nakon što ga duže vreme niste

upotrebljavali aparat punite najmanje 10 sati.

Kada je aparat potpuno napunjen, vreme bežičnog rada

mu je do 35 minuta.

Aparat ne punite duže od 24 sata.

Napomena: Aparat ne omogućava napajanje iz naponske

mreže.

Aparat se puni na 2 načina:



1 Proveritedalisteisključiliaparat.

2 Pinovenautikačuaparataumetniteuotvorna

donjemdelupostolja(1),azatimgurniteutikaču

stranudabistegaksirali(2)(Sl.2).

3 Postaviteaparatnapriključaknapostoljuza

punjenje(Sl.3).

4 Uključiteadapteruutičnicu.

, Uključićeseindikatorpunjenja.Lampicaće

svetletisvedokjeaparatpriključennaelektričnu

mrežu(Sl.4).



1 Proveritedalisteisključiliaparat.

2 Umetniteutikačaparataupriključakza

aparat(Sl.5).

3 Uključiteadapteruutičnicu.

, Uključićeseindikatorpunjenja.Lampicaće

svetletisvedokjeaparatpriključennaelektričnu

mrežu(Sl.4).



- Aparat ne ostavljajte priključen na mrežu duže od

24 sata.

- Dva puta godišnje potpuno ispraznite bateriju

ostavljajući motor da radi dok se sam ne zaustavi.

Zatim potpuno napunite bateriju.



Napomena: Pre podrezivanja dlačice uvek počešljajte nim

češljem u pravcu rasta.Dlačice moraju da budu suve i čiste.



1 Češaljzapodrezivanjebradestavitenadodatakza

podrezivanjeigurnitegatakodalegnenamesto

(„klik“)(Sl.6).

2 Pritisnitedeozapodešavanjedužinedlačicai

pomeritegauželjenipoložaj.Pogledajtedonju

tabelu(Sl.7).

Izabrana postavka će se pojaviti u prozoru sa leve strane

dela za podešavanje dužine dlačica.

- Prilikom prvog podrezivanja, počnite od najviše

postavke (9) da biste se navikli na aparat.

- Da kreirate kratku čekinjastu bradu, podrezujte

bradu češljem za podrezivanje brade postavljenim na

postavku 1.



Postavka Dužinadlačicanakon

podrezivanja

1 2 mm

2 4 mm

3 6 mm

4 8 mm

5 10 mm

6 12 mm

7 14 mm

8 16 mm

9 18 mm

3 Kakobipodrezivanjebiloštoekasnije,pomerajte

aparatupravcusuprotnomodpravcarasta

dlačica(Sl.8).

Aparat nemojte da pomerate prebrzo. Pravite ne i nežne

pokrete i pazite da površina češlja uvek ostane u dodiru

sa kožom.

Ako se na češlju skupi mnogo dlačica, skinite ga sa aparata,

dunite u njega ili ga otresite kako biste skinuli dlačice.

Napomena: Deo za podešavanje dužine dlačica morate

ponovo da podesite na željenu postavku nakon skidanja

češlja.



Podrezivanjem bez češlja dobija se veoma kratka

čekinjasta brada.

1 Pritisniteipomeritedeozapodešavanjedužine

dlačicanagore(1),azatimskinitečešaljza

podrezivanjebradesaaparatatakoštoćetega

povući(2)(Sl.9).

Napomena: Češalj nikada nemojte da povlačite za savitljivi

gornji deo, već za donji deo.

2 Pravitedobrokontrolisanepokreteisamolagano

dodirujtebradudodatkomzapodrezivanje.





Dodatak za precizan rad možete da koristite za

denisanje kontura brade, brkova i zulufa.



Uklonitepunjivubaterijusamokadajepotpunoprazna.

1 Isključiteaparatizelektričnemrežeiostavitegada

radidoksemotornezaustavi.

2 Skinitečešalji/ilinastavaksaaparata.

3 Staviteodvijačužlebporeddrškenagornjojstrani

aparata.Okreniteodvijačdabisterazdvojilidve

polovinekućišta(Sl.22).

4 Izvaditebaterijuizkućištapomoćuodvijača.

Savijajtežicekojeihpovezujusvedoksene

prekinu(Sl.23).

Nakonuklanjanjabaterijenikadanemojteda

priključujeteaparatnaelektričnumrežu.



Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate

neki problem, posetite Web lokaciju kompanije Philips

na adresi www.philips.com ili se obratite centru za

korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji (broj

telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu).

Ako u vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku,

obratite se lokalnim distributeru Philips proizvoda.

- Pri prvem prirezovanju začnite z najvišjo nastavitvijo

(9), da se privadite na aparat.

- Če želite ustvariti neobrit videz, nastavite glavnik za

prirezovanje brade na dolžino brade 1.



Nastavitev Dolžinadlačicpo

prirezovanju

1 2 mm

2 4 mm

3 6 mm

4 8 mm

5 10 mm

6 12 mm

7 14 mm

8 16 mm

9 18 mm

3 Najučinkovitejšejeprirezovanjevnasprotnismeri

rastilas(Sl.8).

Aparata ne premikajte prehitro. Izvajajte gladke in nežne

gibe ter pazite, da je površina prirezovalnega glavnika

vedno v stiku s kožo.

Če se je v glavniku nabralo veliko dlačic, ga odstranite z

aparata in dlačice spihajte in/ali stresite ven.

Opomba: Ko odstranite glavnik, morate drsnik za dolžino

dlačic ponovno nastaviti na želeno nastavitev.



Če dlačice prirezujete brez glavnika, dobite zelo kratko in

ostro brado.

1 Pritisnitedrsnikzadolžinodlačic(1)inga

premaknitenavzgor,natopaglavnikzaprirezovanje

dlačicpotegnitezaparata(2)(Sl.9).

Opomba: Ne vlecite za gibki vrh glavnika. Vedno vlecite za

spodnji del.

2 Izvajajtedobronadzorovanegibeinsezbrivnim

nastavkomlerahlodotikajtebrade.





Z nastavkom za no britje lahko oblikujete brado, brke

in zalizce.

1 Pritisnitedrsnikzadolžinodlačic(1)inga

premaknitenavzgor,natopaglavnikzaprirezovanje

dlačicpotegnitezaparata(2)(Sl.9).

Opomba: Ne vlecite za gibki vrh glavnika. Vedno vlecite za

spodnji del.

2 Pritisnitegumbzasprostitev(1)inprirezovalni

nastavekpotegnitezaparata(2)(Sl.10).

3 Naaparatnamestitenastavekzanobritje(Sl.11).

4 Priuporabinastavkazanobritjedržiteaparat

pokonci(Sl.12).



1 Pritisnitedrsnikzadolžinodlačic(1)inga

premaknitenavzgor,natopaglavnikzaprirezovanje

dlačicpotegnitezaparata(2)(Sl.9).

Opomba: Ne vlecite za gibki vrh glavnika. Vedno vlecite za

spodnji del.

2 Pritisnitegumbzasprostitev(1)inprirezovalni

nastavekpotegnitezaparata(2)(Sl.10).

3 Naaparatnamestitenastavekzanos/ušesa/obrvi

(“klik”)(Sl.13).



1 Nosnicimoratabitičisti.

2 Vklopiteaparatinvstavitekonicobrivnikaveno

izmednosnic(Sl.14).

Konicenevstavljajtevnosnicozavečkot0,5cm.

3 Konicopočasipremikajtenavznoterinnavzventer

johkratiobračajte,daodstraniteneželenedlačice.

Stransko ploskev konice trdno pritiskajte na kožo, s čimer

boste zmanjšali žgečkanje.



1 Očistiteušesainiznjihodstraniteušesnomaslo.

2 Vklopiteaparatinpremikajtekonicoaparata

nežnookoliušesa,daodstranitedlačice,kištrlijoiz

ušes(Sl.15).

3 Konicoaparataprevidnovstavitevuho(Sl.16).

Konicenevstavljajtevušesnikanalzavečkot0,5cm,da

nepoškodujetebobniča.



S konico si porežite posamezne dlačice obrvi.

Neuporabljajteaparatazaoblikovanjealibritjecelotnih

obrvi.

1 Namestitekoniconastavkanazgornjirobobrvi.

2 Koniconastavkapremikajtevzdolžrobaobrviod

nosnegakorenaprotizunanjemurobuobrvi(Sl.17).



Aparatanečistitesčistilnimigobicami,jedkimičistiliali

agresivnimitekočinami,kotsoalkohol,bencinaliaceton.

Opomba: Aparata ni treba podmazovati.

Aparat po vsaki uporabi očistite.

1 Predčiščenjemaparatizklopiteinizključiteiz

vtičnice.

2 Zaparataodstranitemorebitneglavnikein/ali

nastavke.

3 Spihajtein/alistresitedlačice,kisosenabralev

nastavkuin/aliglavniku.

4 Sščetkoočistitenotranjostinzunanjost

nastavka(Sl.18).

 5 Adapterinaparatočistitesščetkoalisuhokrpo.

Adapterjainaparatanečistitezvodoalivlažnokrpo.

1 Pritisniteipomeritedeozapodešavanjedužine

dlačicanagore(1),azatimskinitečešaljza

podrezivanjebradesaaparatatakoštoćetega

povući(2)(Sl.9).

Napomena: Češalj nikada nemojte da povlačite za savitljivi

gornji deo, već za donji deo.

2 Pritisnitedugmezaotpuštanje(1)iskinitedodatak

zapodrezivanjesaaparata(2)(Sl.10).

3 Naaparatstavitedodatakzaprecizanrad(Sl.11).

4 Aparatdržiteuspravnokadakoristitedodatakza

precizanrad(Sl.12).



1 Pritisniteipomeritedeozapodešavanjedužine

dlačicanagore(1),azatimskinitečešaljza

podrezivanjebradesaaparatatakoštoćetega

povući(2)(Sl.9).

Napomena: Češalj nikada nemojte da povlačite za savitljivi

gornji deo, već za donji deo.

2 Pritisnitedugmezaotpuštanje(1)iskinitedodatak

zapodrezivanjesaaparata(2)(Sl.10).

3 Naaparatstavitedodatakzanos/uši/obrve

(„klik“)(Sl.13).



1 Nozdrvetrebadabudučiste.

2 Uključiteaparat,avrhtrimeraumetniteujednu

nozdrvu(Sl.14).

Vrhdodatkanesmedabudeumetnutunozdrvuviše

od0,5cm.

3 Dabisteuklonilineželjenedlačice,polako

pomerajtevrhdodatkaunutrainapolje,

istovremenogaokrećući.

Da biste smanjili osećaj golicanja, pazite da bočnu stranu

vrha dodatka jako pritisnete uz kožu.



1 Očistitespoljniušnikanalkojinesmedabude

zamašćen.

2 Uključiteaparatilaganopomerajtevrhdodatka

ukrugunutaruhadabisteuklonilidlačicekoje

vire(Sl.15).

3 Opreznoumetnitevrhdodatkauspoljniušni

kanal(Sl.16).

Vrhdodatkanesmedabudeumetnutuušnikanalviše

od0,5cmjertomožeoštetitibubnuopnu.



Vrhom dodatka odstranite pojedinačne dlake obrva.

Nemojtedakoristiteaparatzaoblikovanjeili

podrezivanjecelihobrva.

1 Vrhdodatkaprislonitenagornjuivicuobrve.

2 Vrhdodatkapomerajteuzivicuobrve,odkorena

nosakaspoljnomkrajuobrve(Sl.17).



Začišćenjeaparatanemojtekoristitijastučićezaribanje

iabrazivnasredstvazačišćenjenitiagresivnetečnosti

kaoštosualkohol,benziniliaceton.

Napomena: Aparat se ne mora podmazivati.

Aparat očistite nakon svake upotrebe.

1 Proveritedalisteisključiliaparatinapajanje.

2 Skinitečešalji/ilidrugenastavkesaaparata.

3 Duniteudodataki/iličešaljiligaotresitedabiste

uklonilizaostaledlačice.

4 Dodatakspoljaiiznutraočistitečetkicomza

čišćenje(Sl.18).

 5 Adapteriaparatočistitečetkicomzačišćenjeili

suvomkrpom.

Začišćenjeadapteraiaparatanemojtedakoristitevodu

nitivlažnukrpu.



- Aparat i dodatke odložite na postolje za punjenje da

se ne bi oštetili (Sl. 19).

Zamena

Ako je adapter oštećen, uvek ga zamenite originalnim da

bi se izbegla opasnost.

Oštećene ili pohabane dodatke/češljeve zamenite

isključivo originalnim Philips rezervnim dodacima/

češljevima.

Philips rezervne dodatke, češljeve i adaptere možete

nabaviti kod prodavca Philips proizvoda ili u ovlašćenom

Philips servisnom centru.

Ako ne možete da nabavite adapter ili rezervne dodatke

i češljeve za aparat, obratite se centru za korisničku

podršku kompanije Philips u svojoj zemlju (broj telefona

možete pronaći u međunarodnoj garanciji).



- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte

da odlažete u kućni otpad, već ga predajte na

zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete

doprineti zaštiti okoline (Sl. 20).

- Ugrađena punjiva baterija sadrži supstance koje

mogu da zagade okolinu. Uvek uklonite bateriju pre

nego što bacite aparat i predate ga na zvaničnom

odlagalištu. Baterije odlažite na zvaničnom mestu

za odlaganje baterija. Ako imate problema sa

uklanjanjem baterije, aparat možete da odnesete

u Philips servisni centar. Osoblje centra će

ukloniti bateriju i odložiti je tako da ne zagađuje

okolinu (Sl. 21).

u



4203.000.5371.3

QG3040, QG3030

1

14

15

16

19

22

4

7

10

17 18

20 21

23

2 3

5 6

8 9

11 12 13

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Philips QG3030 Strojček na vlasy papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Philips. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Philips QG3030 Strojček na vlasy v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Philips Strojčeky na vlasy
Ďalšie príručky od Strojčeky na vlasy

Často kladené otázky o Philips QG3030 Strojček na vlasy

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.