Home > Počítače a softvér > Myši > Philips Myši > Philips SPM1812 Myš

Návod Philips SPM1812 Myš

Potrebujete príručku pre svoj Philips SPM1812 Myš? Nižšie si môžete bezplatne prezrieť a stiahnuť príručku vo formáte PDF v slovenskom jazyku. Tento produkt má momentálne 4 často kladené otázky, 0 komentárov a má 0 hlasov. Ak toto nie je manuál, ktorý chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobok pokazený a nepodarilo sa vám problém odstrániť pomocou pokynov v návode? Prejdite na portál Repair Café, kde nájdete bezplatné servisné služby.

Návod

Specifications and type numbers are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke

Philips Electronics N.V. or their respective owners.

This document is printed on chlorine free produced paper

www.philips.com/welcome

Printed in China

FCC compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

1 this device may not cause harmful interference, and

2 this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Note!

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pur-suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• ncrease the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any unauthorized modification to this equipment could result in the revocation of the

authorization to operate the equipment.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTER-

FERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT.

SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE

THE EQUIPMENT.

SPM1812/1822 QSG AW Back Date: 4 July 2008_02 Fold Size: H148 x W105mm Materiel Size: H444 x W420mm

Komplet sæt indeholder

– Optische Maus

– Brugsanvisning

Systemkrav

– Microsoft

Windows

2000, ME, XP, Vista

– 1 x USB-port

Fejlfinding

Problem

Tips 1. Sørg for, at USB-stikket på din mus er sat ordentligt i computerens

USB-port .

2. Sørg for, at din computer opfylder systemkravene.

Problem: Kablet bliver filtret

Sørg for at bruge begge hænder (en på USB-stikket og en på musen) til at trække

kablet ud.

Bemærk:

Den optisk teknologi kan registrere musens bevægelser nøjagtigt på de fleste

overflader. Undgå at bruge musen på gennemsigtigt metal, reflekterende eller

meget mønstrede overflader.

Environmental Information

WEEE-markering i DFU: “Information til kunden”

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj

kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at

produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og

elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen

med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle

produkter er med til at skåne miljøet og vores helbred.

Kit-ul complet include

– Mouse optic

– Instrucţiuni de utilizare

Cerinţe sistem

– Microsoft

Windows

2000, ME, XP, Vista

– 1 x port USB

Depanare

Problemă

Sugestii 1. Asiguraţi-vă de conectarea corectă a conectorului USB al mouse-ului

la portul USB al calculatorului.

2. Verificaţi măsura în care calculatorul dvs. îndeplineşte cerinţele de

sistem minime.

Problemă: Cablul se încurcă

Scoateţi cablul cu ambele mâini (ţineţi cu o mână conectorul USB şi cu cealaltă

mouse-ul) pentru a scoate cablul.

Notă:

Tehnologia optic poate detecta cu precizie mişcarea mouse-ului pe cele mai multe

suprafeţe. Evitaţi să utilizaţi mouse-ul pe suprafeţe reflectorizante, transparente,

metalice sau cu structură complexă.

Environmental information

A teljes készlet tartalma

– Vezeték nélküli optikai notebook-egér

– Használati utasítás

Rendszerkövetelmények

– Microsoft

Windows

2000, ME, XP, Vista

– 1 db USB-port

Hibaelhárítás

probléma

Tippek 1. Ellenőrizze az egér USB-csatlakozójának és a számítógép USB-portjának

megfelelő csatlakozását.

2. A számítógépnek meg kell felelnie a minimális

rendszerkövetelményeknek.

Probléma: Összegubancolódik a kábel

A kábel kihúzásához használja mindkét kezét (az egyikkel fogja meg az

USB-csatlakozót, a másikkal az egeret).

Megjegyzés:

Az optikai technológia a legtöbb felületen pontosan képes érzékelni az egér

helyzetét. Ne használja az egeret visszaverő, átlátszó fém- vagy többféle anyagból

készített felületen.

Environmental Information

WEEE jelölés a DFU-ban: “Vásárlói tájékoztatás”

Az elhasznált termék hulladékkezelése

Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával

tervezték és készítették.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a

2002/96/EK Európai irányelv.

Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi

rendszeréről.

Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és ne dobja az elhasznált terméket a

háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget

nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények

megelőzésében.

celý kadeźky obsahovat

– Optická Myš

– Instrukce do cvičení

Osoustava nárok

– Microsoft

Windows

2000, ME, XP, Vista

– USB brána,

Řešení problémů

problém

Tipy 1. Ujistěte se, že je konektor USB myši řádně zapojený do portu rozhraní

USB počítače.

2. Ujistěte se, že počítač splňuje minimální požadavky na systém.

Problém: Kabel se zamotává

Ujistěte se, že k vytažení kabelu používáte obě ruce (jednu na konektoru USB a

druhou na myši).

Poznámka:

Optická technologie umožňuje přesné snímání pohybu myši na většině povrchů. Myší

nepohybujte na reflexním povrchu, průhledném metalickém povrchu, nebo po

povrchu se složitým vzorem.

Informace o životním prostředí

Značky standardu WEEE v pokynech pro uživatele: “Informace pro zákazníka”

Likvidace starého výrobku

Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat

a opětovně použít.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá

směrnici EU 2002/96/EC

Informujte se o místn’m systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických

výrobků.

Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré výrobky do běžného

komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomůže předcházet případným

nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Kompletná súprava obsahuje

– Optická myš

– Návod na použitie

Systémové požiadavky

– Microsoft

Windows

2000, ME, XP, Vista

– 1 x port USB

Riešenie problémov

Problém

Rady 1. Uistite sa, že konektor USB myši je správne zapojený do portu USB v

počítači.

2. Uistite sa, že váš počítač spĺňa minimálne systémové požiadavky.

Problém: Kábel sa zamotal

Na vytiahnutie kábla použite obe ruky (jednu na konektore USB, druhú na myši).

Upozornenie:

optická technológia dokáže presne snímať pohyb myši na väčšine povrchov.

Nepoužívajte myš na reflexnom, priehľadnom, kovovom povrchu alebo povrchu so

zložitým vzorom.

Environmental information

FIN

Pakkauksessa mukana

– Optinen hiiri

– Käyttöohjeet

Järjestelmävaatimukset

– Microsoft

Windows

2000, ME, XP, Vista

– 1 USB-portti

Vianmääritys

Problem

Vinkkejä 1. Kontroller at USB-kontakten på musen er ordentlig festet til

USB-porten på datamaskinen.

2. Kontroller at datamaskinen oppfyller minstekravene til system.

Ongelma: kaapeli sotkeentuu

Varmista, että vedät kaapelia molemmilla käsillä (toisella USB-liittimestä ja toisella

hiirestä).

Merk:

Den Optinen teknologien kan nøyaktig oppdage musebevegelsen på de fleste

overflater. Unngå å bruke musen på en reflekterende, transparent, metallfarget eller

flermønstret overflate.

Environmental information

WEEE-merkintä käyttöoppaissa: Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka

voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan

parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta

kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen

mukana. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään

ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Fullständigt paket innehåller

– Optisk mus

– Användningsinstruktioner

Systemkrav

– Microsoft

Windows

2000, ME, XP, Vista

– 1 USB-port

Odpravljanje težav

Težava

Nasveti 1. Poskrbite, da je priključek USB miške pravilno priključen v vrata USB

v računalniku.

2. Poskrbite, da računalnik izpolnjuje minimalne sistemske zahteve.

Težava: kabel se zapleta

Kabel izvlecite z obema rokama (z eno na priključku USB in z drugo na miški).

Opomba:

Optisk tehnologija natančno zaznava premikanje miške na večini površin. Miške ne

uporabljajte na odsevnih, prozornih in kovinskih površinah oziroma na površinah s

kompleksnimi vzorci.

Environmental Information

WEEE-märkning i DFU: “Information till konsumenten”

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både

återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att

produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga

hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra

till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Fullstendig sett omfatter følgende

– Optisk mus

– Brukerveiledning

Systemkrav

– Microsoft

Windows

2000, Me, XP, Vista

– 1 x USB-port

Feilsøking

problemet

Tips 1. Kontroller at USB-kontakten på musen er ordentlig festet til USB-porten

på datamaskinen.

2. Kontroller at datamaskinen oppfyller minstekravene til system.

problemet: Kabelen surrer seg

Kontroller at du bruker begge hender (den ene på USB-kontakten og den andre på

musen) når du skal trekke ut kabelen.

Merk:

Den optisk teknologien kan nøyaktig oppdage musebevegelsen på de fleste

overflater. Unngå å bruke musen på en reflekterende, transparent, metallfarget eller

flermønstret overflate.

Environmental Information

WEEE-merking: Informasjon til forbrukerne

Avhending av gamle produkter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan

resirkuleres og brukes på nytt.

Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr det at produktet dekkes av

det europeiske direktivet 2002/96/EU

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i

ditt lokalmiljø.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med

husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med

å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Hodnotenie

Dajte nám vedieť svoj názor na Philips SPM1812 Myš a ohodnoťte výrobok. Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti s týmto výrobkom alebo sa niečo spýtať? Napíšte komentár v spodnej časti stránky.

Ste spokojní s Philips SPM1812 Myš?
Áno Žiadny

Ohodnoťte výrobok ako prvý

0 hlasy

Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku

Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Philips SPM1812 Myš. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Philips SPM1812 Myš papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Philips. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Philips SPM1812 Myš v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Značka	Philips
Model	SPM1812
Kategória	Myši
Typ súboru	PDF
Veľkosť súboru	0.4 MB

Všetky príručky pre Philips Myši
Ďalšie príručky od Myši

Často kladené otázky o Philips SPM1812 Myš

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Aký je najlepší povrch na použitie myši? Overená

Tradičná trackball myš bude fungovať najlepšie na polstrovanom povrchu, napríklad na podložke pod myš. Optická myš bude fungovať na takmer akomkoľvek rovnom povrchu, s výnimkou priehľadných alebo reflexných povrchov. Povrchy s vytlačeným opakujúcim sa vzorom môžu rušiť fungovanie myši.

Bolo to užitočné (113) Čítaj viac

Čo je to ergonomická myš? Overená

Každodenné dlhodobé používanie bežnej myši môže mať za následok bolesť ruky a zápästia. Toto sa tiež nazýva RSI (Repetitive Strain Injury). Ergonomická myš je tvarovaná tak, aby tieto problémy redukovala alebo im predchádzala.

Bolo to užitočné (50) Čítaj viac

Aký je rozdiel medzi normálnou myšou a hernou myšou? Overená

Každá herná myš môže byť použitá ako bežná myš. Herná myš má však často na určitých miestach na uľahčenie hrania ďalšie tlačidlá. Existujú dokonca aj herné myši, ktoré majú tlačidlá, ktoré majú lepšie hrať konkrétnu hru.

Bolo to užitočné (45) Čítaj viac

Aká veľkosť myši je najlepšia pre moju ruku? Overená

Čiastočne to závisí od osobných preferencií a nevyhnutnosti, ale všeobecne by myš mala predstavovať asi 60% veľkosti vašej ruky. Toto je najpohodlnejšie a najergonickejšie.

Bolo to užitočné (36) Čítaj viac