3
SL
1. Z a p o j e n i e v i d e o r e k o r d é r a . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Príprava dial’kového ovládaça na pouΩitie . . . . . . .4
Pripojenie Váßho videorekordéra k televíznemu
prijímaçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Pripojenie pomocou SCART kábla . . . . . . . . . . . . .4
Pripojenie bez SCART kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pripojenie pomocou audio kábla . . . . . . . . . . . . . . .5
Pripojenie prídavnÿch zariadení . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. DôleΩité poznámky o obsluhe . . . . . . . . . . . . . .6
Navigácia v obrazovkovom menu . . . . . . . . . . . . . .6
Symboly na displeji Váßho videorekordéra . . . . . . .6
3. Inßtalácia Váßho videorekordéra . . . . . . . . . . .7
Príprava na pouΩitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pridelenie dekodéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Manuálne vyhl’adanie TV kanálu . . . . . . . . . . . . . . .8
PouΩitie satelitného prijímaça . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Follow TV (Automatické triedenie TV kanálov) . . . .9
Automatické ladenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Manuálne triedenie TV kanálov . . . . . . . . . . . . . . .10
Vol’ba jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Nastavenie „RF out” kanálu . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4. Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Prehrávanie kaziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Spätné prehrávanie kaziet NTSC . . . . . . . . . . . . . .12
Zobrazenie momentálnej
pozície pásky videokazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Vyhl’adávanie pozície pásky cez obraz (scanning)
. . . .13
Zastavenie obrazu / spomalenie obrazu . . . . . . . .13
Vyhl’adávanie pozície pásky bez obrazu (pretáçanie
dopredu a dozadu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vyhl’adávanie pomocou indexu . . . . . . . . . . . . . . .13
Zmeny nastavenia obrazu pomocou
„Smart Picture” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Manuálne nastavenie stopy . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5. Manuálne nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Vßeobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Nahrávanie bez automatického vypnutia . . . . . . .14
Predchádzanie náhodnému vymazaniu . . . . . . . . .14
Naviazanie nahrávky (naväzujúci strih) . . . . . . . . .14
Vol’ba rÿchlosti záznamu (SP alebo LP) . . . . . . . .14
Automaticky ovládané nahrávanie zo satelitného
prijímaça (RECORD LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
„DIRECT RECORD” (Priame nahrávanie) . . . . . . .15
Zapnutie a vypnutie funkcie „DIRECT RECORD” .16
Kopírovanie video pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6. Naprogramovanie nahrávania
(TIMER) (Çasovaç) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Vßeobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Naprogramovanie nahrávania
(pomocou S
HOWVIEW
®
systém) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Naprogramovanie nahrávania
(bez S
HOWVIEW systém) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Naprogramovanie nahrávania pomocou
„TURBO TIMER” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Problémy a rießenia naprogramovaného nahrávania
. .20
Ako skontrolova†, çi zmaza† naprogramované
nahrávanie (TIMER) (Çasovaç) . . . . . . . . . . . . . . .20
Ako zmeni† naprogramované nahrávanie
(TIMER) (Çasovaç) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7. Î a l ß i e f u n k c i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Zmena video systému (systému farieb) . . . . . . . . .21
Vypnutie a zapnutie stavového displeja . . . . . . . .21
Zapnutie a vypnutie modrého pozadia . . . . . . . . .21
Automatické vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Hodinovÿ displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vol’ba zvukového kanálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
8. Skôr, ako zavoláte servisného technika . . . . .23
Obsah
HG494ED(SL).qx3 03.12.22 17:14 Page 3
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Philips VR750 Videorekordér. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.