Návod Princess 246000 Kávovar

Návod

Coffee Maker Isolation Deluxe

01.246000.01.001

EN

Instruction manual

NL

Gebruiksaanwijzing

FR

Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

1

2

3

4

5

6

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

service.princess.info

© Princess 2014

[WEEE Logo]

2.

Lievik

3. Nádržka na vodu

4. Termová fľaša

5. Horúca platňa

6. Vypínač s ukazovateľom napájania

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby

okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok

nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.

• Napájací kábel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Pred zapojením

spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá

napätiu siete.Napätie220 V-240 V,50/60 Hz)

• Kvôli zabezpečeniu dobrej chuti kávy najprv prevarte 2 alebo 3-krát iba

čerstvú vodu (bez kávy). Po pretečení celého množstva vody zariadenie

vypnite a nechajte 5 minút chladnúť. Potom proces znova zopakujte s

čerstvou vodou.

POUŽÍVANIE

• Do nádržky na vodu nalejte požadované množstvo vody. Množstvo káv

je možné odčítať na odmerke vody.

• Pridajte požadované množstvo mletej kávy. Založte držiak filtra.

Zariadenie zapnite stlačením tlačidla zap/vyp (zap./vyp.), kávovar sa

zapne a rozsvieti sa červený svetelný indikátor.

• Umiestnite termosku, pod filter a zapnite zariadenie ON. Vypnite

zariadenie, keď je pripravené.

• Pri vybraní kanvice zo zariadenia sa automaticky zatvorí ventil proti

odkvapkávaniu a zabráni prekvapkávaniu kávy na platňu. Pri opätovnom

vložení kanvice do zariadenia sa automaticky otvorí ventil proti

odkvapkávaniu a zvyšná káva sa prefiltruje do kanvice.

• Počkajte, kým sa ukončí proces prípravy kávy a kým bude filter prázdny.

Kávovar vypnite stlačením tlačidla on/off (zap./vyp.). Červený svetelný

indikátor zhasne, a tým indikuje, že je kávovar vypnutý.

• Kanvicu môžete ponechať na platni, ktorá sa začne zohrievať hneď po

zapnutí kávovaru. Platňa bude kávu udržiavať horúcu, dokiaľ kávovar

nevypnete (POZNÁMKA: z bezpečnostných dôvodov sa platňa za chvíľu

automaticky vypne).

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Vonkajšie časti utrite iba mierne navlhčenou handričkou a dbajte na to,

aby sa vlhkosť, olej alebo mastnoty nedostali do chladiacich otvorov.

• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné

čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k

poškodeniu spotrebiča.

• Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.

Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa

výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol

vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe

(faktúru, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý

obsahuje dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.

• Podrobné záručné podmienky nájdete na našej servisnej webovej

stránke: service.princess.info

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na http://

www.service.princess.info/!

TRKullanımKılavuzu

İLKKULLANIMDANÖNCE

• Cihazı ve aksesuarları kutudan çıkarın.Etiketleri, koruyucu folyoyu veya

plastiği cihazdan çıkarın.

• Cihazı düz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştirin ve cihaz etrafında

minimum 10 cm boş alan bırakın. Bu cihaz bir dolap içine kurulum için

ya da açık havada kullanım için uygun değildir.

• Güç kablosunu prize takın.(Not: Cihazı bağlamadan önce,cihazın

üzerinde belirtilen gerilimin yerel gerilim ile aynı olduğundan emin

olun.Gerilim220V-240V 50/60Hz)

• Mükemmel bir tat için, kaynatma işlemini taze su ile 2 veya 3 kere

tekrarlayın (kahve olmadan). Tüm su geçtikten sonra, cihazı kapatın ve

5 dakika süre ile soğumaya bırakın. Daha sonra işlemi taze su ile

tekrarlayın.

KULLANIM

• İstenilen hacimde suyu su rezervuarına dökün. Fincan sayısı su seviyesi

göstergesi üzerinde okunabilir.

• İstenilen miktarda kuru kahve ekleyin. Filtre tutucusunu yerleştirin.

Çalıştırmak için, açma/kapama düğmesine basın, kahve makinesi

çalışmaya başlayacak ve kırmızı pilot ışığı yanacaktır.

• Termosu filtrenin altına koyun ve cihazı AÇIN. Hazır olduğunda cihazı

kapatın.

• Sürahiyi cihazdan çıkardığınızda, bir damlatmaz kapakçık otomatik

olarak devreye girecek ve ısıtıcı plaka üzerine hiçbir kahve damlasının

akmamasını sağlayacaktır. Sürahinin yerine konması otomatik olarak

damlatmaz kapakçığı açacak ve kalan kahvenin filtreden sürahiye

akmasına izin verecektir.

• Demlenme işleminin sonlanması için ve filtrenin boşalması için bekleyin.

Kahve makinesini kapatmak için, açma/kapama düğmesine basın..

Kırmızı pilot ışığı kahve makinesinin kapandığını göstermek için

sönecektir.

• Kutu kahve makinesi açılır açılmaz ısınmaya başlayacak olan sıcak

plakada kalabilir. Sıcak plaka kahve makinesi kapanana kadar kahveyi

sıcak tutar (NOT: emniyet sebebiyle sıcak plaka bir süre sonra otomatik

olarak kapanacaktır).

TEMİZLİKVEBAKIM

• Dış yüzeyi sadece hafif miktarda nemli bir bezle, ıslaklık olmadığından,

yağ veya makine yağının soğutma yuvalarına girmediğinden emin olarak

silin

• Cihazı nemli bir bezle temizleyiniz. Cihaza zarar verebilecek sert ve

aşındırıcı temizleyiciler, ovma pedleri ya da çelik yünü kullanmayınız.

• Cihazı asla su veya başka herhangi bir sıvı içerisine sokmayın. Bu cihazı

bulaşık makinesine girmez.

GARANTİ

• Bu ürün, 24 ay süresince garantilidir. Garantiniz, ürünün talimatlara göre

ve üretildiği amaçla kullanılması durumunda geçerlidir. Ayrıca orijinal

satın almanın (fatura, satış fişleri veya makbuz) satın alma tarihi, yetkili

satıcı adı ve ürünün öğe numarası ile birlikte gönderilmesi gerekir.

• Ayrıntılı garanti koşulları için lütfen hizmet web sitemize bakın:

service.princess.info

ORTAM

Sabit genişlikteki bu cihaz kullanım süresi sonunda normal çöp

kutularına atılmamalı, bunun yerine elektrik ve elektronik ev aletleri geri

dönüşümü için bulunan merkezlere sunulmalıdır. Cihazın, kullanım

kılavuzunun ve ambalajın üzerindeki bu simge, bu önemli konuya

dikkatinizi çekmek içindir. Bu cihazda kullanılan malzemeler geri

dönüştürülebilir. Kullanılmış ev aletlerini geri dönüştürerek çevrenin

korunmasına önemli bir katkıda bulunmuş olursunuz. Toplama merkezi ile

ilgili bilgi edinmek için bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.

Destek

Mevcut tüm bilgileri ve yedek parçaları, http://www.service.princess.info/

adresinden bulabilirsiniz!

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Princess 246000 Kávovar papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Princess. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Princess 246000 Kávovar v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Princess Kávovary
Ďalšie príručky od Kávovary

Často kladené otázky o Princess 246000 Kávovar

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Princess 249408 Kávovar

Návod

Princess 246006 Kávovar

Návod

Princess 246011 Kávovar

Návod

Princess 246004 Kávovar

Návod

Princess 246001 Kávovar

Návod

Princess 249402 Kávovar

Návod

Princess 246014 Kávovar

Návod

Princess 246007 Kávovar

Súvisiace kategórie