EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DE Bedienungsanleitung
ES Manual de usuario TR Kullanım kılavuzu
PT
Manual de utilizador
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
Návod na použití
SK
Návod na použitie
Coffee Maker Stainless Steel Deluxe
01.246001.01.001
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /
TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS
COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /
POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / PARÇALARIN AÇIKLAMASI
1
2
3
4
5
6
service.princess.info
© Princess 2016
[WEEE Logo]
• Kanvicu môžete ponechať na platni, ktorá sa začne zohrievať hneď po
zapnutí kávovaru. Platňa bude kávu udržiavať horúcu, dokiaľ kávovar
nevypnete (POZNÁMKA: z bezpečnostných dôvodov sa platňa za
chvíľu automaticky vypne).
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Vonkajšie časti utrite iba mierne navlhčenou handričkou a dbajte na
to, aby sa vlhkosť, olej alebo mastnoty nedostali do chladiacich
otvorov.
• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné
čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu spotrebiča.
• Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.
Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu
s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom
stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento
symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na
túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné
recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou
mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o
zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na http://
www.service.princess.info/!
TRKullanım Kılavuzu
PARÇALARIN AÇIKLAMASI
1. Kapak
2. Ağızlık
3. Su haznesi
4. Cam sürahi
5. Isıtıcı plaka
6. Güç gösterge ışığı olan açma/kapama (on/off) anahtarı
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
• Cihazı ve aksesuarları kutudan çıkarın.Etiketleri, koruyucu folyoyu
veya plastiği cihazdan çıkarın.
• Cihazı düz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştirin ve cihaz etrafında
minimum 10 cm boş alan bırakın. Bu cihaz bir dolap içine kurulum için
ya da açık havada kullanım için uygun değildir.
• Güç kablosunu prize takın.(Not: Cihazı bağlamadan önce,cihazın
üzerinde belirtilen gerilimin yerel gerilim ile aynı olduğundan emin
olun.Gerilim220V-240V 50/60Hz)
• Mükemmel bir tat için, kaynatma işlemini taze su ile 2 veya 3 kere
tekrarlayın (kahve olmadan). Tüm su geçtikten sonra, cihazı kapatın
ve 5 dakika süre ile soğumaya bırakın. Daha sonra işlemi taze su ile
tekrarlayın.
KULLANIM
• İstenilen hacimde suyu su rezervuarına dökün. Fincan sayısı su
seviyesi göstergesi üzerinde okunabilir.
• Cam sürahinin ısıtıcı plaka üzerine doğru yerleştirilmiş olduğuna emin
olun.
• Sürahiyi cihazdan çıkardığınızda, bir damlatmaz kapakçık otomatik
olarak devreye girecek ve ısıtıcı plaka üzerine hiçbir kahve damlasının
akmamasını sağlayacaktır. Sürahinin yerine konması otomatik olarak
damlatmaz kapakçığı açacak ve kalan kahvenin filtreden sürahiye
akmasına izin verecektir.
• Kutu kahve makinesi açılır açılmaz ısınmaya başlayacak olan sıcak
plakada kalabilir. Sıcak plaka kahve makinesi kapanana kadar kahveyi
sıcak tutar (NOT: emniyet sebebiyle sıcak plaka bir süre sonra
otomatik olarak kapanacaktır).
TEMİZLİK VE BAKIM
• Dış yüzeyi sadece hafif miktarda nemli bir bezle, ıslaklık
olmadığından, yağ veya makine yağının soğutma yuvalarına
girmediğinden emin olarak silin
• Cihazı nemli bir bezle temizleyiniz. Cihaza zarar verebilecek sert ve
aşındırıcı temizleyiciler, ovma pedleri ya da çelik yünü kullanmayınız.
• Cihazı asla su veya başka herhangi bir sıvı içerisine sokmayın. Bu
cihazı bulaşık makinesine girmez.
ORTAM
Bu cihaz kullanım süresi sonunda normal çöp kutularına
atılmamalı, bunun yerine elektrik ve elektronik ev aletleri geri dönüşümü
için bulunan merkezlere sunulmalıdır. Cihazın, kullanım kılavuzunun ve
ambalajın üzerindeki bu simge, bu önemli konuya dikkatinizi çekmek
içindir. Bu cihazda kullanılan malzemeler geri dönüştürülebilir.
Kullanılmış ev aletlerini geri dönüştürerek çevrenin korunmasına önemli
bir katkıda bulunmuş olursunuz. Toplama merkezi ile ilgili bilgi edinmek
için bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.
Destek
Mevcut tüm bilgileri ve yedek parçaları, http://www.service.princess.info/
adresinden bulabilirsiniz!
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Princess 246001 Kávovar. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.