Návod Princess 332848 Naparovač odevov

Návod

• Afin de vous éviter un choc électrique,

n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil

dans de l'eau ou autre liquide.

• Conservez l'appareil et son cordon hors de

portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il

est sous tension ou qu'il refroidit.

• N'ouvrez pas le réservoir d'eau pendant

l'utilisation.

• Faites attention en utilisant l'appareil : il diffuse

de la vapeur.

• Débranchez l'appareil durant le remplissage et

le nettoyage.

• Avertissement : Des blessures graves peuvent

survenir en cas de mauvaise utilisation de

l'appareil et des accessoires.

• La surface peut devenir chaude à l'usage.

• AVERTISSEMENT : débranchez

systématiquement le vaporiseur de vêtement

avant de fixer ou de détacher la brosse à tissu.

• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le vaporiseur

directement sur le corps, les animaux ou en

portant le vêtement.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Buse à vapeur

2. Tuyau à vapeur

3. Suspension multifonctionnelle

4. Perche télescopique

5. Touche de verrouillage de la perche

6. Réservoir d’eau

7. Interrupteur

8. Base

9. Roues

10. Évacuation d'eau

11. Brosse à tissu

12. Presse à pantalon

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1 2

3 4

• Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les

autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil.

• Desserrez le contre-écrou de la tige. Mettez la perche télescopique en

place et verrouillez-la. (Illustration 1)

• Déverrouillez le verrou de la perche télescopique pour la rallonger à la

hauteur désirée, puis verrouillez-le à l'endroit voulu. (Illustration 2)

• Fixez la suspension sur la partie supérieure et bloquez-la en place.

(Illustration 3)

• Connectez le tuyau à la base du raccord. Vissez l'écrou du raccord de

tuyau en place.

• MONTAGE DE LA BROSSE À TISSU

• Éteignez l'appareil, attendez que la vapeur cesse de s'échapper par la

buse.

• Placez les tiges de la brosse à tissu sur la buse à vapeur.

• Enclenchez et verrouillez la brosse sur la buse à vapeur.

• Posez la presse à pantalon sur le dessous de la buse à vapeur et

verrouillez-la. Placez le pantalon au milieu entre la buse à vapeur et la

presse à pantalon, poussez la poignée avec un doigt et tirez la buse à

vapeur vers le bas, vous repasserez ainsi le pantalon.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Lors du premier usage de l'appareil, laissez la vapeur en marche

quelques minutes. Vous éliminez ainsi les impuretés et les odeurs qui

ont pu demeurer après le processus de fabrication. Vous pouvez

souhaiter essayer le vaporiseur sur un vieil échantillon de tissu avant la

vaporisation de votre premier vêtement.

• La buse de vapeur peut fuir légèrement si la température du vaporiseur

de vêtement est insuffisante pour vaporiser l'eau et créer de la vapeur.

Assurez-vous donc de toujours préchauffer le vaporiseur de vêtement

2-3 minutes avant l'usage.

• Pour éviter toute surcharge du circuit électrique, nous recommandons

de ne brancher aucun autre appareil sur le même circuit que votre

vaporiseur de vêtement en cours d'usage.

• Le vaporiseur de vêtement est pratique et parfait pour défroisser

vêtements et rideaux mais aussi pour rafraîchir le tissu d'ameublement.

• Si vous utilisez le vaporiseur de vêtement sans la brosse à tissu,

maintenez une distance d'au moins 5cm entre la buse de vapeur et le

tissu.

• Ne passez pas directement le vaporiseur de vêtement au-dessus des

accessoires métalliques.

Remplissage du réservoir d'eau

• Retirez le réservoir d'eau et dévissez le bouchon.

• Remplissez le réservoir d'eau (la température de l'eau doit être

inférieure à 50 °C).

• Afin de prolonger la durée de vie de l'appareil, nous vous

recommandons d'utiliser de l'eau distillée.

• N'utilisez pas la machine lorsque le réservoir d'eau est bas ou en cas de

manque d'eau pendant le fonctionnement, sinon ceci endommagera

l'appareil.

UTILISATION

• La vapeur à haute température projetée par la buse ne peut qu'assouplir

le tissu du vêtement. Tenez le vêtement d'une main, et tenez la poignée

de la buse à vapeur de l'autre. Touchez légèrement le tissu avec la buse

à vapeur en la déplaçant vers le haut et vers le bas dans un mouvement

vertical. La vapeur à haute température défroissera sera le vêtement.

• Placez la planche à repasser sur la poche et appuyez doucement

dessus avec la buse. Déplacez la buse vers le haut et vers le bas pour

donner forme au vêtement à l'aide de la vapeur à haute température.

• Tenez fermement les deux extrémités du vêtement lorsque vous passez

la vapeur sur la partie inférieure. Passez la vapeur dans différentes

directions jusqu'à ce que le tissu soit entièrement défroissé. Attention à

la vapeur chaude projetée par la buse.

• Appuyez vers le bas plus longtemps sur le col du vêtement, passez la

vapeur dans les deux sens.

• Tirez sur les manches, passez la vapeur vers le haut et vers le bas pour

les défroisser.

• Repassez la vapeur au dos du vêtement après avoir fini sur le devant.

• Après l'utilisation de l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation

pour l'arrêter. Déconnectez la fiche électrique de la prise.

• Retirez le réservoir d'eau et videz-en l'eau restante.

ATTENTION : les températures élevées peuvent atteindre 180 ºC.

Assurez-vous que la matière résiste aux températures élevées avant de

l'exposer à la vapeur. Ne laissez pas le panneau de pulvérisation au

même endroit pendant trop longtemps pour éviter d'endommager le

vêtement.

ATTENTION : si vous n'utilisez pas l'appareil et avant le rangement,

continuez à vaporiser jusqu'à vider le réservoir de son eau. Arrêtez et

débranchez ensuite l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement.

DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution/Conseils

L'unité ne produit

pas de vapeur. Les

témoins ne

s'allument pas.

La prise est-elle

branchée correctement

sur le secteur?

Branchez correctement la

prise.

Le disjoncteur de la

maison s'est déclenché.

Réinitialisez la sortie du

circuit, vérifiez les fusibles

du raccordement au

secteur ou contactez un

électricien qualifié.

L'unité ne produit

pas de vapeur. Les

témoins s'allument.

Accumulation de tartre

dans l'appareil.

Suivez la procédure de

suppression de tartre pour

éliminer les résidus.

Le réservoir d'eau est

vide.

Remplissez le réservoir

d'eau.

Bruits de

gargouillement

excessifs

provenant du tuyau

ou de la buse à

vapeur.

Condensation dans le

tuyau.

Un gargouillement est

normal pendant la

production de vapeur. Si

l'appareil est trop bruyant,

tenez le tuyau à la

verticale pour permettre à

l'eau de revenir au

réservoir.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Comment utiliser le bouchon de vidange

• Si vous n'utilisez plus le défroisseur vapeur pendant un bon moment,

l'eau à l'intérieur peut se détériorer, ou même créer des bactéries.

• La partie inférieure de l'appareil est pourvue d'un bouchon de vidange.

Dévissez ce bouchon dans le sens anti-horaire pour vidanger le

réservoir d'eau.

• Une fois le réservoir vide, remettez en place et resserrez le bouchon

pour éviter que l'eau ne s'écoule.

Suppression du tartre accumulé

Pour limiter l'accumulation de tartre dans l'appareil à vapeur, il est

recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou distillée. Suivez les

étapes ci-après pour supprimer le tartre accumulé:

1. Éteignez l'unité et débranchez-la.

2. Retirez le tuyau à vapeur et la perche télescopique.

3. Vidangez le réservoir d'eau.

4. Mélangez une solution de 50 % de vinaigre et 50 % d'eau, 2 tasses

de ce mélange suffisent en général.

5. Versez doucement ce mélange du raccord du tuyau dans le réservoir

d'eau.

6. Continuez à verser le mélange dans le raccord de tuyau jusqu'à ce

que le réservoir d'eau soit à demi plein.

7. Attendez environ 40 minutes.

8. Vidangez le mélange en dévissant le robinet au-dessus d'un évier ou

d'une bassine.

9. Versez de l'eau propre dans le raccord de tuyau et le réservoir d'eau

et laissez-la s'écouler. Recommencez cette étape jusqu'à ce que

l'odeur de vinaigre ait disparu.

10. Remettez en place l'unité.

• Si vous n'utilisez pas l'appareil et avant le rangement, continuez à

vaporiser jusqu'à vider le réservoir de son eau. Arrêtez et débranchez

ensuite l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement.

• Ne placez pas l'appareil dans l'eau. Utilisez un chiffon sec et propre pour

sécher l'appareil, Aucun détergent spécial n'est nécessaire.

• Assurez-vous que le bloc principal est sec avant son rangement ou son

emballage.

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la

fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les

appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le

manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point

important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En

recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la

protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur

www.princesshome.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann

der Hersteller nicht für Schäden haftbar

gemacht werden.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom

Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich

qualifizierten Personen ersetzt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen

am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das

Kabel nicht verwickelt.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen

Fläche platziert werden.

• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben,

während es am Netz angeschlossen ist.

• Dieses Gerät darf nur für den

Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck

benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8

Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf

von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, sofern diese Personen beaufsichtigt

oder über den sicheren Gebrauch des Geräts

unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit

dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät

und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern vorgenommen werden, es sei

denn, sie sind älter als 8 und werden

beaufsichtigt.

• Tauchen Sie zum Schutz vor einem

Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das

Gerät niemals in Wasser oder sonstige

Flüssigkeiten.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel von

Kindern unter 8 Jahren fern, wenn es

eingeschaltet ist oder abkühlt.

• Öffnen Sie den Wasserbehälter nicht während

des Betriebs.

• Aufgrund der Dampfabgabe sollten Sie beim

Gebrauch des Geräts vorsichtig vorgehen.

• Ziehen Sie vor dem Auffüllen und der

Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

• Achtung: Der unsachgemäße Gebrauch des

Geräts und der Zubehörteile kann schwere

Verletzungen zur Folge haben.

• Die Oberfläche kann beim Gebrauch heiß

werden.

• WARNHINWEIS: Trennen Sie immer die

Dampfbürste von der Stromversorgung, bevor

Sie den Bürstenaufsatz anbringen oder

abnehmen.

• WARNHINWEIS: Benutzen Sie die

Dampfbürste nicht direkt auf dem Körper, für

Tiere oder beim Tragen der Kleidung.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Dampfdüse

2. Dampfschlauch

3. Universalbügel

4. Teleskopstange

5. Stangenarretierung

6. Wasserbehälter

7. Schaltknopf

8. Basis

9. Räder

10. Wasserablass

11. Stoffbürste

12. Hosenbügler

INSTALLATIONSANLEITUNG

1 2

3 4

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen

Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät.

• Lösen Sie die Feststellmutter der Stange. Setzen Sie die

Teleskopstange ein und arretieren Sie sie. (Abb. 1)

• Entriegeln Sie die Teleskopstange, ziehen Sie sie auf die gewünschte

Höhe heraus und arretieren Sie sie dann wieder. (Abb. 2)

• Bringen Sie den Bügel oben an und fixieren Sie ihn. (Abb. 3)

• Verbinden Sie den Wasserschlauch mit der Basis des

Schlauchanschlusses. Schrauben Sie die Schlauchanschlussmutter fest.

• ANBRINGEN DER STOFFBÜRSTE

• Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis kein Dampf mehr aus

der Düse austritt.

• Bringen Sie den Stoffbürstenaufsatz an der Dampfdüse an.

• Drücken Sie die Bürste auf die Dampfdüse, bis sie einrastet.

• Bringen Sie den Hosenbügler unten an der Dampfdüse an und fixieren

Sie ihn. Führen Sie die Hose in die Mitte zwischen Dampfdüse und

Hosenbügler ein, drücken Sie mit einem Finger auf den Griff und ziehen

Sie die Dampfdüse nach unten, um die Hose zu bügeln.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Wird das Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen, lassen Sie es

einige Minuten lang dampfen. Dadurch werden Fremdstoffe und

Gerüche beseitigt, die durch den Herstellungsvorgang möglicherweise

zurückgeblieben sind. Möglicherweise möchten Sie die Dampfbürste an

einem alten Stück Stoff ausprobieren, bevor Sie ihre Kleidung das erste

Mal bedampfen.

• Aus der Dampfdüse kann Wasser austreten, wenn die Temperatur der

Dampfbürste nicht hoch genug, um das Wasser zu verdampfen und

Dampf zu erzeugen. Achten Sie daher darauf, dass die Dampfbürste vor

Gebrauch immer 2-3 Minuten vorgewärmt wurde.

• Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, sollten bei

Gebrauch der Dampfbürste keine anderen Geräte an den gleichen

Stromkreis wie die Dampfbürste angeschlossen sein.

• Die Dampfbürste ist einfach zu bedienen und eignet sich perfekt zum

Entfernen von Falten aus Kleidungsstücken und Gardinen sowie zum

Auffrischen von Möbelstoffen.

• Wenn Sie die Dampfbürste ohne Bürstenaufsatz für Textilien benutzen,

halten Sie einen Abstand von mindestens 5cm zwischen der

Dampfdüse und Kleidungsstück ein.

• Führen Sie die Dampfbürste nicht direkt über Metall-Accessoires.

Auffüllen des Wasserbehälters

• Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus und drehen Sie die

Wasserbehältermutter los.

• Füllen Sie den Behälter mit Wasser (die Wassertemperatur sollte

maximal 50°C betragen).

• Um die Haltbarkeit des Geräts zu verlängern, sollten Sie destilliertes

Wasser benutzen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Wasserbehälter leer ist oder

während des Gebrauchs zu wenig Wasser enthält. Andernfalls wird das

Gerät beschädigt.

GEBRAUCH

• Der aus der Düse austretende Hochtemperatur-Dampfstrahl kann nur

weiche Bekleidungsstoffe glätten. Halten Sie mit einer Hand das

Kleidungsstück und mit der anderen den Griff der Dampfdüse. Berühren

Sie das Kleidungsstück leicht mit der Dampfdüse und bewegen Sie

diese dabei auf- und abwärts. Der Hochtemperaturdampf entfernt

Falten.

• Platzieren Sie das Bügelbrett an der Tasche ein und drücken Sie die

Düse behutsam auf die Tasche. Bewegen Sie die Düse am

Kleidungsstück auf und ab, um es mit dem Hochtemperaturdampf zu

glätten.

• Halten Sie bei der Dampfbehandlung die Kanten des Kleidungsstücks

auf beiden Seiten fest. Bewegen Sie die Dampfdüse in

unterschiedlichen Richtungen, bis das Kleidungsstück faltenfrei ist.

Achten Sie dabei auf den aus der Düse austretenden heißen Dampf.

• Üben Sie am Kragen längere Zeit Druck auf den Stoff aus und dämpfen

Sie vorwärts und rückwärts.

• Glätten Sie die Ärmel und bewegen Sie die Dampfdüse auf- und

abwärts, um Falten zu entfernen.

• Dämpfen Sie das Rückenteil des Kleidungsstücks, wenn Sie mit der

Vorderseite fertig sind.

• Drücken Sie nach dem Gebrauch auf die Betriebstaste, um das Gerät

auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Nehmen Sie den Wassertank ab und entleeren Sie das rechtliche

Wasser aus dem Tank.

VORSICHT: Die Temperatur kann 180 ºC erreichen. Stellen Sie bitte vor

dem Dampfbügeln fest, ob der Stoff hochtemperaturbeständig ist oder

nicht. Lassen Sie die Sprühplatte nicht zu lange auf der gleichen Stelle,

um eine Beschädigung des Kleidungsstücks zu vermeiden.

VORSICHT: Wenn das Gerät nicht verwendet wird und bevor es

aufbewahrt wird, setzen Sie das Dampfbügeln fort, bis der Wassertank

kein Wasser mehr enthält. Schalten Sie das Gerät dann ab, ziehen Sie

den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis sich das Gerät

vollständig abgekühlt hat.

FEHLERSUCHE

Problem Mögliche Ursachen Lösung/Tipps

Das Gerät gibt

keinen Dampf ab.

Die Kontroll-LEDs

leuchten nicht.

Ist der Stecker korrekt

an der Steckdose

angeschlossen?

Stecker korrekt

anschließen.

Der Schutzschalter

wurde ausgelöst.

Schalten Sie den Strom

wieder ein, überprüfen Sie

die Sicherung Ihres

Netzstromanschlusses

oder wenden Sie sich an

einen Elektriker.

Das Gerät gibt

keinen Dampf ab.

Die Kontroll-LEDs

leuchten nicht.

Es haben sich

Faserreste im Gerät

angesammelt.

Befolgen Sie die

entsprechenden

Anweisungen, um

Rückstände zu beseitigen.

Der Wasserbehälter ist

leer.

Füllen Sie den

Wasserbehälter wieder

auf.

Ungewöhnliche

Gurgelgeräusche

aus dem Schlauch

oder der

Dampfdüse.

Kondenswasser im

Schlauch.

Ein Gurgelgeräusch

während der

Dampfbehandlung ist

normal. Bei extremer

Geräuschentwicklung

halten Sie den Schlauch

senkrecht, damit das

Wasser in den Behälter

zurücklaufen kann.

REINIGUNG UND PFLEGE

Benutzung der Ablassschraube

• Wenn der Kleidungsdämpfer längere Zeit nicht benutzt wird, kann sich

Zustand des Wassers im Behälter verschlechtern oder es kann sogar zu

Bakterienbildung kommen.

• Unten am Gerät befindet sich eine graue Ablassschraube. Drehen Sie

diese Schraube gegen den Uhrzeigersinn los, um das Wasser aus dem

Behälter abzulassen.

• Wenn der Behälter leer ist, setzen Sie die Schraube wieder ein und

ziehen sie fest an, damit kein Wasser austreten kann.

Faserreste entfernen

Um zu verhindern, dass sich Faserreste im Dampfgerät ansammeln, wird

die Benutzung von entmineralisiertem oder destilliertem Wasser

empfohlen. Verfahren Sie wie folgt, um Faserreste zu entfernen:

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

2. Trennen Sie den Dampfschlauch und das Teleskoprohr ab.

3. Entleeren Sie den Wasserbehälter.

4. Mischen Sie eine Lösung aus 50% Essig und 50% Wasser. In der

Regel reichen 2Tassen dieser Mischung aus.

5. Gießen Sie die Mischung langsam über den Schlauchanschluss in

den Wasserbehälter.

6. Gießen Sie die Mischung so lange in den Schlauchanschluss, bis der

Wasserbehälter halb voll ist.

7. Warten Sie ungefähr 40Minuten.

8. Lassen Sie die Mischung ab, indem Sie die Ablassschraube über

einem Ausguss oder einer Wanne entfernen.

9. Gießen Sie sauberes Wasser in den Schlauchanschluss und den

Wasserbehälter und lassen Sie es wieder ab. Widerholen Sie diesen

Vorgang, bis kein Essiggeruch mehr wahrnehmbar ist.

10. Setzen Sie das Gerät wieder zusammen.

• Wenn das Gerät nicht verwendet wird und bevor es aufbewahrt wird,

setzen Sie das Dampfbügeln fort, bis der Wassertank kein Wasser mehr

enthält. Schalten Sie das Gerät dann ab, ziehen Sie den Stecker aus

der Steckdose und warten Sie, bis sich das Gerät vollständig abgekühlt

hat.

• Halten Sie das Gerät nicht in Wasser; verwenden Sie zur Trocknung

einen trockenen sauberen Lappen. Spezielles Reinigungsmittel wird

nicht benötigt.

• Vergewissern Sie sich vor dem Aufbewahren oder Einpacken, dass der

Hauptkörper trocken ist.

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll

entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln

von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben

werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf

der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in

diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch

das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach

Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter

www.princesshome.eu!

ESManual de instrucciones

SEGURIDAD

• Si ignora las instrucciones de seguridad,

eximirá al fabricante de toda responsabilidad

por posibles daños.

• Si el cable de alimentación está dañado,

corresponde al fabricante, al representante o a

una persona de cualificación similar su

reemplazo para evitar peligros.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y

asegúrese de que no se pueda enredar con el

cable.

• El aparato debe colocarse sobre una superficie

estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el dispositivo sin

supervisión mientras esté conectado a la

alimentación.

• Este aparato se debe utilizar únicamente para

el uso doméstico y sólo para las funciones para

las que se ha diseñado.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños

menores de 8 años. Este aparato puede ser

utilizado por niños a partir de los 8 años y por

personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o que no tengan

experiencia ni conocimientos, sin son

supervisados o instruidos en el uso del aparato

de forma segura y entienden los riesgos

implicados. Los niños no pueden jugar con el

aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera

del alcance de los niños menores de 8 años.

Los niños no podrán realizar la limpieza ni el

mantenimiento reservado al usuario a menos

que tengan más de 8 años y cuenten con

supervisión.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica,

no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en

el agua o cualquier otro líquido.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del

alcance de los niños menores de 8 años

cuando esté energizado o se esté enfriando.

• No abra el depósito de agua mientras se esté

utilizando.

• Debe tenerse cuidado al utilizar el aparato

debido a la emisión de vapor.

• Desenchufe el aparato durante el llenado y la

limpieza.

• Advertencia: Pueden producirse lesiones

graves en caso de mal uso del aparato y de los

accesorios.

• La superficie puede calentarse durante el

uso.

• ADVERTENCIA: desenchufe siempre el

vaporizador de ropa antes de colocar o quitar el

cepillo para tejido.

• ADVERTENCIA: no utilice el vaporizador

directamente sobre el cuerpo, los animales o

mientras lleve puestas las prendas.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Boquilla de vapor

2. Tubo flexible de vapor

3. Percha multifuncional

4. Barra telescópica

5. Mando de bloqueo de la barra

6. Depósito de agua

7. Mando de encendido

8. Base

9. Ruedas

10. Drenaje de agua

11. Cepillo para tejido

12. Prensa para pantalones

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

1 2

3 4

• Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite los adhesivos, la

lámina protectora o el plástico del dispositivo.

• Afloje la tuerca de bloqueo de la varilla. Coloque la barra telescópica y

bloquéela. (Imagen 1)

• Desbloquee el bloqueo de la barra telescópica para extender el palo

hasta la altura deseada; a continuación, bloquéelo en el punto

correspondiente. (Imagen 2)

• Coloque la percha en la parte superior y bloquéela. (Imagen 3)

• Conecte el tubo flexible en la base del conector correspondiente.

Enrosque la tuerca del conector del tubo flexible.

• MONTAJE DEL CEPILLO PARA TEJIDO

• Apague el aparato y espere hasta que deje de salir vapor por la

boquilla.

• Coloque las varillas del cepillo para tejido en la boquilla de vapor.

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Princess 332848 Naparovač odevov papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Princess. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Princess 332848 Naparovač odevov v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Princess Naparovače odevov
Ďalšie príručky od Naparovače odevov