2
SK
www.proteco-naradie.skPROTECO náradie s.r.o.
Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky PROTECO.
Pôvodný návod na obsluhu na pojazdný hydraulický zdvihák 42.02-40037 (typ 8830AJ)
Nosnosť max. 3000 kg
Minimálna výška 150 mm
Maximálna výška 425 mm
Prístroj nie je určený pre trvalé zaťaženie, profesionálne použitie a komerčnú činnosť.
Pred použitím je nutné prečítať si návod na obsluhu a porozumieť mu.
Návod na obsluhu uschovajte pre neskoršie použitie.
!! VAROVANIE !!
Tento zdvihák je zariadenie, ktoré slúži iba k zdvihnutiu bremena nie k jeho zabezpečeniu! Po zdvihnutí
musí byť bremeno zaistené podperami, ktoré majú zodpovedajúcu nosnosť a sú pre tento účel priamo
určené. Nezaťažujte zdvihák nad uvedenú maximálnu nosnosť. Pred začatím zdvíhania vždy zodpo-
vedne zhodnoťte riziká ktoré z toho vyplývajú. Preťaženie alebo chybné umiestnenie môže spôsobiť
poškodenie zdviháka alebo pád bremena, čo môže mať za následok ťažké zranenie alebo poškodenie
majetku. Tento zdvihák je určený pre použitie na tvrdom a vodorovnom povrchu, zodpovedajúcemu
nosnosti zdviháka. Použitie na inom povrchu je zakázané! Pri zdvíhaní bremena alebo ak je bremeno
iba na zdviháku nesmú sa pod ním ani na ňom zdržiavať žiadne osoby. Vždy zaistite bremeno tak, aby
nemohlo dôjsť k zdvihnutiu a k jeho nekontrolovanému pohybu. Zákaz zdvíhania osôb! Nezdvíhajte
bremená valcové, šikmo ležiace, alebo takého tvaru ktorý neumožňuje riadne a bezpečné podopretie,
môže dôjsť k ich skĺznutiu. Užívateľ je priamo zodpovedný za škody či zranenia spôsobené nespráv-
nym použitím tohto zariadenia, alebo použitím v rozpore s jeho určením. Akékoľvek úpravy konštrukcie
zdviháka sú zakázané! Neodstraňujte zo zdviháka bezpečnostné štítky! Nemanipulujte s poisťovacím
ventilom! Nemanipulujte so zdvihnutým bremenom! POZOR! zariadenie obsahuje olej. Ak dôjde k jeho
náhodnému úniku napr. pre doplňovanie alebo pri poruche tesnenia starostlivo olej odstráňte. Použitý
olej alebo ním znečistené nádoby a handry, odovzdajte k ekologickej likvidácii.
1. Pred každým použitím vždy skontrolujte: či je zdvihák kompletný, plne funkčný a či jeho časti nie-
sú poškodené alebo zdeformované a či sú dotiahnuté všetky skrutkové spoje. Poškodený, nekom-
pletný alebo zle fungujúci zdvihák nepoužívajte!!
2. Postavte zdvihák na vodorovnú podložku. Nasuňte páku do objímky (10) a pootočením ju zaistite.
3. Pri povolenom vypúšťacom ventile (36), na obrázku hydraulickej jednotky, zapumpujte šesťkrát napl-
no, aby došlo k naplneniu valca olejom.
4. Uzavrite vypúšťací ventil (36). Pumpujte, kým rameno nedosiahne maximálnej výšky (rameno už
ďalej nestúpa, pretože dôjde k otvoreniu prepúšťacieho ventila). Povoľte vypúšťací ventil maximálne
o ½ otáčky a zatlačte na sedlo (8) aby došlo k čo najrýchlejšiemu poklesu ramena. Tento postup
niekoľkokrát zopakujte. Tým dôjde k odstráneniu vzduchu z hydraulického systému.
5. Vypúšťací ventil (36) uzavrite. Takto je zdvihák pripravený pre použitie.
6. Umiestnite zdvihák pod bremeno. Zdvihnite rameno, aby bolo tesne pod bremenom, potom vykonajte
poslednú korekciu tak, aby bola os sedla presne pod miestom určeným na zdvíhanie. Vždy smerujte
záťaž na stred sedla zdviháku. Zdvíhanie záťaže mimo os sedla, môže spôsobiť poškodenie zdviháka
alebo pád bremena!
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY
I. NÁVOD NA POUŽITIE
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Proteco 42.02-40037 Zdvihák. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.