
Tehnični podatki:
hFunkcija naključnega vklopa in izklopa,
ki simulira vašo prisotnost
hFunkcija zakasnitve
hVtičnica z varovalom za varnost otrok
hTakojšnja uporaba, vključno z akumulatorjem
hMoč preklapljanja: 2300 Watt
hNazivne vrednosti: 10 A / 230 V / 50 Hz
hIP44
2. Funkcija:
Svetilna zunanja stikalna ura je opremljena s svetlobnim senzorjem, ki uro pri določenih
stopnjah svetlobe vklopi oz. izklopi (želen čas izklopa lahko sami vnesete). Tako ima zunanja
stikalna ura tudi funkcijo naključnega vklopa in izklopa, kar lahko simulira vašo prisotnost in
odžene neželene obiskovalce. Na voljo je tudi funkcija zakasnitve, ki omogoča vnos želenega
časa, po preteku katerega se bo naprava izklopila.
3. Nastavitev programov vklopa in izklopa:
Na prikazovalniku sledijo prikazi po naslednjem vrstnem redu: F->0->1->2->3->4->5->6->7->8-
>9->R->d->1.->2.->3.->4.->5.->6.->7.->8.->9.
1. Zunanjo stikalno uro priključite na omrežje. Na prikazovalniku se pojavi prikaz F, ki pomeni,
da je naprava izklopljena.
2. Če želite vnesti nastavitve različnih programov, pritisnite tipko "Push".
Po vsakem pritisku na tipko se bodo na prikazovalniku pojavili simboli v naslednjem vrstnem
redu:
- 0: Priključena naprava je vedno vklopljena.
-1,2,...,9: Če fotocelica prepozna, da ni dosežena meja določene vrednosti luksov (ki
označujejo osvetljenost in izražajo moč osvetljenosti površine), se priključena naprava po
izbranem številu ur izklopi. Da bi preprečili nepravilno vklapljanje in izklapljanje, naj
svetloba ostane pribl. 15 sekund nespremenjena.
- R: Izdelek je v načinu naključnega vklopa in izklopa. Če fotocelica zazna, da ni dosežena
meja določene vrednosti luksov v času 15 sekund, se na prikazovalniku pojavi naključno
utripajoče število med 1 in 9. Po preteku tega časa se naprava izklopi in se ponovno vrne v
način R.
- d: Izdelek je v načinu mraka. Priključena naprava se vklopi, ko je dosežena vrednost luksov
od 5-20 in se ponovno izklopi, ko vrednost luksov doseže vrednost 100 in več.
-1., 2., ....9.: Izdelek je v načinu zakasnitve. Naprava se izklopi po preteku vnesenega števila
ur. Postopek se ponovi vsakih 24 ur.
4. Pozor:
hDa boste zagotovili pravilno delovanje fotocelice, vtičnice, na katero je naprava priključena,
ne smete postavljati neposredno na dnevno svetlobo, niti je ne smete prekrivati z drugimi
predmeti.
hDa bi preprečili nepravilno preklapljanje, fotocelica prične delovati šele potem, ko zazna
vrednost svetlobe, ki je 15 sekund nespremenjena.
hIzdelek ne sme biti izpostavljen javni razsvetljavi, saj v tem primeru ne bo mogel razlikovati
med dnevom in nočjo.
1. Varnostna navodila:
Izdelek je primeren za običajno uporabo v gospodinjstvu in se ne sme uporabljati kot
varnostna oprema!
Prosimo, da pred uporabo izdelka natančno preberete navodila in se prepričate, da izdelek ni
poškodovan. Če na izdelku ugotovite poškodbe, ga ne smete priključiti na omrežje. Izdelek
hranite izven dosega otrok oz. oseb, ki z njim ne bi znale ravnati.
Svetilna zunanja stikalna ura z varovalom za
otroke
WEEE-navodila za ravnanje z odpadki
V skladu s predpisi Evropske Unije, odpadne
električne in elektronske opreme ne smemo
odlagati med nesortirane odpadke. Simbol
smetnjaka na kolesih prikazuje nujnost ločenega
zbiranja odpadkov.
Pomagajte tudi vi varovati okolje in poskrbite, da
boste naprave, ki jih ne potrebujete več, odložili
na za to predvidene sisteme ločevanja odpadkov.
DIREKTIVA 2002/96/ES EVROPSKEGA
PARLAMENTA IN EVROPSKEGA SVETA z dne
27.1.2003 o odpadni električni in elektronski
opremi.
SLO
Teknik veriler:
hVarlığın algılanması için rasgele çalışma işlevi
hGeri sayım işlevi
hÇocuk koruyuculu elektrik prizi
hKullanıma hazır, akü dahil
hÇalışma gücü: 2300 Watt
hNominal değerler: 10 A / 230 V / 50 Hz
hIP44
2. İşlev
Dış mekan aydınlatmalı zaman ayarı, belirli aydınlık kademelerinde açılıp kapanan bir
aydınlık sensörüne sahiptir (kapatma işlemi, önceden ayarlanan zamanın sona ermesinden
sonra da mümkündür). Dış mekan aydınlatmalı zaman ayarı, bunun dışında bir rasgele
açma-kapama işlevine sahiptir. Bu işlev, sizin varlığınızı algılayabilir ve istenmeyen
misafirlere gözdağı verebilir. Ayrıca, bağlanan bir cihazın kapatılması için bir zamanın
girilebileceği geri sayım işlevi de bulunmaktadır.
3. Kumanda programlarının ayarlanması:
Ekrandaki gösterge şu sıralamaya sahiptir: F->0->1->2->3->4->5->6->7->8->9->R->d->1.-
>2.->3.->4.->5.->6.->7.->8.->9.
1. Dış mekan zaman ayarını elektrik şebekenize bağlayın. Ekranda, kapalı konumu gösteren
F işareti görüntülenir.
2. Çeşitli programları ayarlamak için “Push” tuşuna basın.
Birer kez basıldığında ekranda şu sıralamaya göre semboller görüntülenir:
- 0: Bağlı bulunan cihaz her zaman açık.
-1,2,...,9: Fotoselin belirli bir lüks değerinin (aydınlatma gücünü, yani bölgenin
aydınlatılacağı güç belirtir) altında kalındığını algılaması durumunda, bağlı bulunan cihaz,
seçili sürenin bitimiyle birlikte kapanır. Saatin hatalı kumanda edilmesini önlemek için ışık
yaklaşık 15 saniye süreyle aynı aydınlıkta kalmalıdır.
- R: Ürün şimdi rasgele modundadır. Fotoselin 15 saniyelik bir süre içerisinde belirli bir lüks
değerinin altında kalındığını algılaması durumunda, ekran 1 ile 9 arasında yanıp sönen
rasgele bir sayıyı gösterir. Bu sürenin bitimiyle birlikte cihaz kapanır ve gösterge tekrar R
konumuna döner.
- d: Ürün şimdi alacakaranlık modundadır. Bağlı olan cihaz, 5-20 arasında bir lüks değerine
ulaşıldığında açılır ve 100'den fazla bir lüks değerine ulaşıldığında tekrar kapanır.
-1., 2., ....9: Ürün şimdi geri sayım modundadır. Cihaz, belirtilen saatin sona ermesiyle
birlikte kapanır. Bu işlem 24 saatte bir tekrarlanır.
4. Açıklamalar:
hFotoselin doğru işlev yapmasını sağlamak için, ürünün bağlandığı elektrik prizi doğrudan
gün ışığında bulunmamalı veya üzeri nesnelerle örtülmemelidir.
hFotosel, hatalı bir açma-kapama işlemini önlemek için,yaklaşık 15 saniye süreyle aynı
aydınlık değerini algıladıktan sonra çalışmaya başlar.
hGündüz ile gece evreleri arasında bir farkın ayırt edilmesi mümkün olamayacağından, ürün
cadde aydınlatması için kullanılmamalıdır
1. Emniyet açıklamaları:
Bu ürün normal evlerde kullanmak için tasarlanmıştır; emniyet tertibatı olarak kullanılamaz.
Lütfen ürünü ilk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve ürünü
hasarlara karşı kontrol edin. Hasar durumunda bu ürün elektriğe bağlanmamalıdır. Bu
ürünün çocukların veya çalıştırmaya yetkisi olmayan kişilerin eline geçmemesine dikkat
edin.
Çocuklara karşı korumalı dış mekan aydınlatmalı
zaman ayarı
WEEE-tasfiye açıklaması
Kullanılmış elektrik ve elektronik cihazları
Avrupa yönergelerine göre artık
Ayrıştırılmayan çöpe atılmamalıdır. Tekerlek
üzerindeki çöp kutusunun sembolü çöpün
ayrıştırılarak toplanmasının gerekliliğini işaret
etmektedir.
Çevre korumasına siz de yardım edin ve
kullanmadığınız takdirde bu cihazların
ayrıştırılmış çöp toplama sisteminin öngörülen
sistemlerine verilmesine özen gösterin.
AVRUPA PARLAMENTOSUNUN VE
MECLİSİNİN 27. Ocak 2003 tarihli elektrik ve
elektronik eski cihazlar ile ilgili 2002/96/EG
YÖNERGESİ
TR
DE 72368453
DE 72368453
Műszaki adatok:
h Véletlenszerű kapcsolófunkció jelenlét
Szimulálása céljára
h Visszaszámlálás funkció
h Gyerekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat
h Üzemkész, beleértve az akkut is
h Kapcsolási teljesítmény: 2300 Watt
h Névleges értékek: 10 A / 230 V / 50 Hz
h IP44
2. Működés:
A világosság-érzékelős kültéri kapcsolóóra világosság-érzékelővel van ellátva, melynek
köszönhetően bizonyos világosságfokozatoknál be- illetve kikapcsol (a kikapcsolás megadott
idő után is lehetséges). Mindezek mellett a kültéri kapcsolóóra véletlenszerű
kapcsolófunkcióval is rendelkezik. Ez képes jelenlétünket szimulálni és elijesztheti a nem
kívánatos látogatókat. Rendelkezésre áll még egy visszaszámlálás funkció, melyben
megadható az az idő, ami után a csatlakoztatott készülék kikapcsolása megtörténik.
3. A kapcsolási programok beállítása:
A displayen lévő kijelző sorrendje a következő:
F->0->1->2->3->4->5->6->7->8->9->R->d->1.->2.->3.->4.->5.->6.->7.->8.->9.
1. A kültéri kapcsolóórát csatlakoztassuk a hálózatra. A displayben F jelenik meg, ami a KI-
állapotot jelenti.
2. A különböző programok beállításához nyomjuk meg a "Push" billentyűt. Egy-egy
megnyomás után a display a szimbólumokat a következő sorrendben mutatja:
0: A csatlakoztatott készülék mindig BE.
1,2,...,9:
Ha a fotocella felismeri, hogy a megvilágítás erőssége bizonyos Lux-érték (a
megvilágítás erősségét adja meg, vagyis azt az erősséget, mely egy felületet
megvilágít) alatt van, a csatlakoztatott készülék a kiválasztott óraszám után kikapcsol.
Az óra hibás kapcsolásának elkerülése érdekében célszerű, ha a fény kb. 15
másodpercig ugyanolyan világos marad.
R: A termék véletlenszerű üzemmódban van. Ha a fotocella felismeri, hogy a megvilágítás
erőssége 15 másodpercnyi időn át egy bizonyos Lux-érték alatt van, a display
véletlenszerűen 1 és 9 közötti villogó számot mutat. Ennek az óraszámnak az eltelte
után a készülék kikapcsol és a kijelző ismét R-re változik.
d: A termék most szürkületi üzemmódban van. A csatlakoztatott készülék bekapcsol, ha
egy 5 és 20 közötti Lux-érték adott és újra kikapcsol, ha a Lux-érték a 100-at
meghaladja.
1., 2.,...,9.:
A termék most visszaszámlálás üzemmódban van. A készülék a megadott számú órák
után kikapcsol. Ez a folyamat 24 óránként ismétlődik.
4. Tudnivalók:
h A fotocella helyes működésének biztosítása érdekében az a dugaszoló aljzat nem lehet
közvetlen napfénynek kitéve, melyre a terméket csatlakoztatják, vagy valamilyen
tárggyal le kell takarni azt.
h A hibás kapcsolás elkerülése érdekében a fotocella csak akkor kezd dolgozni, ha kb. 15
másodpercig ugyanazon világossági értéket felismerte.
h A terméket nem célszerű az utcai világításnak kitenni, egyéb esetben ugyanis lehetetlen
lesz a nappali és éjszakai időszakok megkülönböztetése.
1. Biztonsági tudnivalók:
A jelen termék normál háztartási használatra alkalmas; biztonsági berendezésként nem
alkalmazható! Kérjük, hogy a termék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt az
utasítást és ellenőrizze, hogy a terméken láthatóak-e sérülésre utaló jelek. Sérülések
észlelése esetén ezt a terméket nem szabad csatlakoztatni. Ügyeljen arra, hogy a termék
ne kerüljön gyermekek vagy illetéktelen személyek kezébe.
Gyermekvédelemmel ellátott
világosság-érzékelős kültéri kapcsolóóra
WEEE irányelv szerinti
ártalmatlanítási tudnivaló:
Járuljon Ön is hozzá a
környezetvédelemhez és - ha a készüléket
már nem használja -, gondoskodjék róla,
hogy azt a szelektív gyűjtés erre
meghatározott rendszereibe
juttassa.
Az EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS
2003.
január 27. napján kelt 2002/96/EK sz.
Elektromos
és elektronikus berendezések hulladékairól
szóló irányelve. YÖNERGESİ
H
DE 72368453
r
o
e
w
P
e
c
t
o
l
h
o
P
l
P
us
h
=
Pol
oža
j
upor
abe
K
u
l
l
anı
m
p
o
zis
y
onu
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o REV 002545 Časový spínač. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.
odpovedať | Bolo to užitočné (1) (Preložené Googlom)
odpovedať | Bolo to užitočné (0)