Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 4
Unpacking ................................................................................................. 8
Product Overview ..................................................................................... 9
Top View .......................................................................................................................... 9
Front View ....................................................................................................................... 9
Rear View......................................................................................................................... 9
Remote Control ..........................................................................................................10
Remove the Insulating Strip from the Remote Control ...............................11
Battery Installation for the Remote Control .....................................................11
Remote Control Operation Range .......................................................................12
Power Source ..........................................................................................12
Mains Power.................................................................................................................12
General Operation ..................................................................................12
Switching On / O and Selecting the Function .............................................. 12
Adjusting the Volume ............................................................................................... 12
iPod / iPhone Operation .........................................................................13
Inserting the iPod / iPhone.....................................................................................13
Charging Your iPod / iPhone .................................................................................. 13
AUX Operation ........................................................................................ 14
Maintenance ...........................................................................................15
Hints and Tips.......................................................................................... 15
Specication ........................................................................................... 16
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 4
Pakke opp ................................................................................................17
Produktoversikt ...................................................................................... 18
Oversiden......................................................................................................................18
Sett forfra ...................................................................................................................... 18
Sett bakfra ....................................................................................................................18
Fjernkontroll ...............................................................................................................19
Fjern isoleringstape fra ernkontrollen .............................................................20
Sette batteriet i ernkontrollen ............................................................................20
Fjernkontrollens rekkevidde .................................................................................. 21
Strømkilde ............................................................................................... 21
Strømnett ...................................................................................................................... 21
Generell bruk .......................................................................................... 21
Slå på / av og velge funksjon .................................................................................21
Justering av volum ....................................................................................................21
Bruk med iPod / iPhone ..........................................................................22
Innsetting av iPod / iPhone ....................................................................................22
Lade iPod / iPhone ....................................................................................................22
Bruk av AUX ............................................................................................ 23
Vedlikehold ............................................................................................ 24
Hint og tips .............................................................................................. 24
Spesikasjoner ....................................................................................... 25
Innehålls
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 5
Packa upp ................................................................................................26
Produktöversikt ...................................................................................... 27
Översikt uppifrån .......................................................................................................27
Översikt framifrån ...................................................................................................... 27
Översikt bakifrån ........................................................................................................ 27
Fjärrkontroll .................................................................................................................28
Avlägsna isoleringsremsan från ärrkontrollen ..............................................29
Installation av batterierna i ärrkontrollen ....................................................... 29
Räckvidd för att kunna använda ärrkontrollen ............................................. 30
Strömkälla ............................................................................................... 30
Nätspänning ................................................................................................................30
Allmän användning ................................................................................ 30
Sätt på/stäng av och välj funktioner ................................................................... 30
Anpassa volymen ....................................................................................................... 30
iPod/iPhone användning ....................................................................... 31
Sätt i din iPod/iPhone ...............................................................................................31
Byt ut din iPod/iPhone .............................................................................................31
AUX användning .................................................................................... 32
Underhåll.................................................................................................33
Råd och tips ............................................................................................. 33
Specikationer........................................................................................ 34
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ...................................................................................... 5
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 35
Tuotteen yleiskuva ................................................................................. 36
Tuote ylhäältä .............................................................................................................. 36
Tuote edestä ................................................................................................................36
Tuote takaa ...................................................................................................................36
Kaukosäädin ................................................................................................................37
Poista eristysnauha kaukosäätimestä .................................................................38
Paristojen asetus kaukosäätimeen ......................................................................38
Kaukosäätimen toimintakantama .......................................................................39
Virtalähde ............................................................................................... 39
Verkkovirta ...................................................................................................................39
Yleiset toiminnot ...................................................................................39
Päälle / pois päältä kääntäminen ja toiminnon valitseminen....................39
Äänenvoimakkuuden säätäminen ......................................................................39
iPodin / iPhonen toiminnot ...................................................................40
iPodin / iPhonen asettaminen ...............................................................................40
iPodin / iPhonen lataaminen ................................................................................40
AUX-toiminto .........................................................................................41
Huolto ...................................................................................................... 42
Vinkkejä ja vihjeitä ................................................................................ 42
Määrittelyt .............................................................................................. 43
SIPHGB_W12E_IB_7L_130524_Michelle.indb 2 24/5/13 12:05 PM
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Sandstrøm SIPHGB12E Dokovacia stanica na mobilné zariadenie. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.