Návod SilverCrest IAN 288655 Reproduktor

Návod

NEBEZPEČENSTVO pre deti a osoby so zdravotným

postihnutím

¤ Obalový materiál nie je hračka. Deti sa s obalovým materiálom nesmú hrať.

Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

¤ Tento prístroj nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzený-

mi fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo snedostat-

kom skúseností a/alebo snedostatočnými vedomosťami, okrem prípadov,

keď sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej

dostali pokyny, ako sa má prístroj správne používať.

¤ Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

¤ Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí.

NEBEZPEČENSTVO v dôsledku akumulátorov

¤ Tento prístroj nesmie prísť do kontaktu s ohňom. NEBEZPEČENSTVO

VÝBUCHU!

¤ Prístroj nesmie byť počas nabíjania ničím zakrytý.

¤ Prístroj nenabíjajte vo vlhkom prostredí.

¤ Súčasťou prístroja je lítiovo-polymérový akumulátor.

- Akumulátor nie je možné z prístroja vybrať.

- Prístroj nesmiete otvárať.

- Prístroj je možné zlikvidovať len v celku.

¤ Prístroj nikdy nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo horúčave.

Teplota okolia nesmie klesnúť pod 10°C aprekročiť 40°C. Prosím, berte do

úvahy, že v nákladnom aute môže byť teplota skladovania značne vyššia

ako 40°C.

¤ Akumulátor nabíjajte výlučne prostredníctvom originálneho príslušenstva

(nabíjací kábel USB).

Mini bluetooth reproduktor SBL 4.1 A1

Ďakujeme vám za dôveru!

Gratulujeme vám k novému mini bluetooth reproduktoru.

Pre bezpečné zaobchádzanie s prístrojom a oboznámenie sa s rozsahom

výkonov:

• Pred prvým uvedením do prevádzky si dôkladne prečítajte

tento návod na použitie.

• Bezpodmienečne sa riaďte bezpečnostnými pokynmi!

• Zariadenie smiete obsluhovať len tak, ako je to opísané v tom-

to návode na použitie.

• Tento návod na použitie si pre prípad potreby ďalších informá-

cií uschovajte.

• Ak prístroj v budúcnosti odovzdáte ďalej, priložte k nemu aj

tento návod na použitie. Návod na použitie je súčasťou pro-

duktu.

Prajeme vám veľa radosti s vaším novým mini bluetooth reproduktorom!

Pokyny k značkám

The Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned by Blue-

toothSIG, Inc. and any use of such marks by Hoyer Handel GmbH is under

license.

Všetky ďalšie názvy a značky sú majetkom ich vlastníkov.

Použitie podľa určenia

Tento prístroj patrí do skupiny zábavnej elektroniky. Bluetooth reproduktor je

určený na prehrávanie zvuku z audio zariadení prostredníctvom technológie

Bluetooth alebo cez zástrčkovú zdierku 3,5 mm. Prístroj je vybavený funkciou

handsfree na telefonické rozhovory.

Prístroj je koncipovaný na domáce používanie. Toto zariadenie sa nesmie pou-

žívať na komerčné účely.

Na zariadení nevykonávajte žiadne zmeny ani opravy. Na škody alebo po-

ruchy, ktoré sú spôsobené neodbornými opravami alebo zmenami, výrobca

neposkytuje ručenie. Za tieto škody je zodpovedný používateľ.

Bezpečnostné upozornenia

Výstražné upozornenia

V prípade, že je to potrebné, sú v tomto návode na použitie použité nasledov-

né výstražné symboly a upozornenia:

NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol spolu s varovaním

„Nebezpečenstvo“ upozorňuje na veľké riziko. Nerešpektovanie tejto

výstrahy môže spôsobiť poranenia a ohrozenie života.

VÝSTRAHA! Tento symbol spolu s varovaním „Výstraha“ upozorňuje

na stredné riziko. Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôsobiť pora-

nenia alebo rozsiahle vecné škody.

POZOR: Nízke riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôsobiť ľahké

poranenia alebo vecné škody.

UPOZORNENIE: Skutočnosti a špeciká, ktoré by ste mali rešpektovať pri

manipulácii so zariadením.

DE

FR

GB

IT

DE

FR

FI

NL

DK

GB

SE

DE

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

DE

PT

IT

CY

GB

MT

ES

DE

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

NI

DE AT CH

FR CH

IT CH

GB

GB CY

RO

BG

GR CY

FR BE

NL BE

IE NIGB

IT MT

GB MT

CH

BE

NL

VÝSTRAHA pred vecnými škodami

¤ Keď si všimnete niečo neobvyklé (napr. neobyčajné zvuky, zvláštny zápach

alebo dym), okamžite prístroj vypnite. Ďalej už prístroj nepoužívajte.

¤ Keď je prístroj prenesený z chladného na teplé miesto, môže v ňom prísť

ku kondenzácii vlhkosti. Prístroj nechajte za účelom aklimatizácie vypnutý

niekoľko hodín.

¤ Zariadenie chráňte pred poškodením, napr.:

- kvapkajúcou a striekajúcou vodou,

- teplom, priamym slnečným žiarením a otvoreným ohňom (napr. sviečkou),

- nárazmi a podobným pôsobením síl.

¤ Kábel chráňte pred poškodením, napr.:

- ostrými hranami,

- horúcimi miestami,

- zaseknutím alebo stlačením.

¤ Nepoužívajte ostré alebo abrazívne čistiace prostriedky.

¤ Aby sa predišlo rizikám, nevykonávajte na zariadení žiadne zmeny. Opra-

vy nechajte vykonávať len v odbornej opravovni, resp. v servisnom stredisku.

Rozsah dodávky

1 Mini bluetooth reproduktor

1 Nabíjací kábel USB (typ A na Micro USB)1

1 3,5mm zástrčkový kábel stereo2

1 návod na použitie

Ak v balení niečo chýba alebo je niečo poškodené, obráťte sa, prosím, na

príslušné servisné centrum výrobcu (pozri „Záruka spoločnosti HOYERHan-

delGmbH“)

Prehľad

1 2 3 4 5

6

7

8

91011

1 nabíjací kábel USB Micro USB/

TypA

2 3,5mm zástrčkový kábel stereo

3 zdierka Micro USB

4 zástrčková zdierka

5 reproduktor

6 tlačidlo

7 LED kontrolka

8 tlačidlo

9 tlačidlo

10 mikrofón

11 spínač OFF/ON

(Spodná strana prístroja)

Pred prvým použitím

• Odstráňte všetok obalový materiál.

• Zo spodnej strany prístroja odstráňte ochrannú fóliu.

• Skontrolujte, či prístroj nie je poškodený. Poškodené zariadenie sa nikdy

nesmie používať.

Nabíjanie

VÝSTRAHA!

¤ Prístroj nesmie byť počas nabíjania ničím zakrytý.

¤ Prístroj nenabíjajte vo vlhkom prostredí.

UPOZORNENIA:

• Pri používaní sieťového dielu USB (nie je súčasťou balenia) dodržujte tento

návod na obsluhu.

• Pred tým, ako začnete prístroj používať, nabite akumulátor.

• Maximálna kapacita batérie sa dosiahne po 4 – 5 nabíjacích cykloch.

• Pri kapacite akumulátora menšej než cca 10 % opakovane zaznejú akustic-

ké signály, kým sa akumulátor nevybije a prístroj sa automaticky nevypne.

• Doba nabíjania prázdneho akumulátora predstavuje cca. 2 – 2,5 hodín.

Prehrávanie je možné aj počas nabíjania, avšak predlžuje sa tým doba

nabíjania.

1. Zasuňte konektor Micro USB nabíjacieho kábla USB1 do zdierky Micro

USB3 zariadenia.

2. Spojte konektor USB A nabíjacieho kábla USB1 s napr. jednou zdierkou

USB na počítači alebo s časťou siete USB (nie je súčasťou balenia). LED kon-

trolka7 svieti na červeno a zhasne, keď je akumulátor úplne nabitý.

Obsluha

Funkcie tlačidiel

UPOZORNENIE: Je možné, že niektoré mobilné telefóny nepodporujú všetky

funkcie reproduktora.

Tlačidlo Funkcia

6

pri prehrávaní:

• krátke stlačenie prestávka / spustenie prehrávania

pri telefonáte:

• krátke stlačenie prijatie / ukončenie telefonátu

• dlhé stlačenie: Odmietnutie hovoru

8

• krátke stlačenie: ďalšia zvuková stopa

• podržanie: zvýšenie hlasitosti (pri maximálnej hlasitosti

zaznie zvukový signál)

9

• krátke stlačenie začiatok zvukovej stopy

• 2x krátke stlačenie: predchádzajúca zvuková stopa

• podržanie: zníženie hlasitosti (pri minimálnej hlasitosti za-

znie zvukový signál)

LED kontrolky

Kontrolka LED Funkcia

LED kontrolka svieti na

červeno

akumulátor sa nabíja

(súčasne sa môžu prejavovať aj iné indikáto-

ry, ale nesvietia tak silno)

LED kontrolka bliká rýchlo

na modro

prístroj sa snaží nadviazať spojenie s po-

sledným spárovaným zariadením

LED kontrolka bliká na

červeno / modro

prístroj vysiela identikačné údaje, aby sa

vytvorilo Bluetooth spojenie (pairing)

LED kontrolka bliká poma-

ly na modro

Nadviazalo sa spojenie bluetooth

LED kontrolka svieti na

zeleno

Konektor 3,5mm zástrčkového kábla ste-

reo2 je zasunutý v zástrčkovej zdierke4

(žiadna funkcia Bluetooth)

Vytvorenie spojenia cez bluetooth

UPOZORNENIA:

• Identikácia prístroja je „SBL4.1A1“.

• Po zapnutí sa prístroj automaticky stačí spojiť so zariadením, s ktorým bol

naposledy spárovaný alebo sa snaží nadviazať nové spojenie.

• Prosím dbajte na to, že v závislosti od konštrukcie zariadenia a použité-

ho softvéru môže tento proces prebiehať odlišne.

• Ak sa prístroju do 10 minút nepodarí nadviazať spojenie bluetooth, prí-

stroj sa vypne.

MINI BLUETOOTH REPRODUKTOR SBL 4.1 A1

Návod na použitie

DE

FR

GB

IT

DE

FR

FI

NL

DK

GB

SE

DE

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

DE

PT

IT

CY

GB

MT

ES

DE

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

NI

DE AT CH

FR CH

IT CH

GB

GB CY

RO

BG

GR CY

FR BE

NL BE

IE NIGB

IT MT

GB MT

CH

BE

NL

IAN: 288655

ID: SBL 4.1 A1_17_V1.3

288655_BT_Mini_Lautsprecher_SK.indd 1-9 29.05.17 10:55

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu SilverCrest IAN 288655 Reproduktor papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať SilverCrest. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu SilverCrest IAN 288655 Reproduktor v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre SilverCrest Reproduktory
Ďalšie príručky od Reproduktory

Často kladené otázky o SilverCrest IAN 288655 Reproduktor

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.