Návod SilverCrest IAN 311641 Autonabíjačka

Návod

IN-CAR CHARGER SLM 2 A1

IAN 311641

Úvod

Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje.

Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek. Návod

k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje

důležité pokyny a upozornění ohledně bezpečnosti,

použití a likvidace. Před použitím výrobku si dobře

přečtěte provozní a bezpečnostní pokyny. Uschovejte

návod k obsluze vždy jako referenční příručku v blíz-

kosti výrobku. Při předávání výrobku třetím osobám

předávejte i tyto podklady.

Účel použití

Nabíjecí adaptér do auta je díl pro dodatečnou

montáž do automobilu pro zapojení do palubní

zdířky a je určen výhradně pro nabíjení a provoz mo-

bilních telefonů a 5V přístrojů s USB portem. Nabíjecí

adaptér do auta je vhodný pouze pro vozidla, u

nichž je záporný pól baterie umístěn na karoserii.

Díky použité technologii Smart Fast

Charge je u kompatibilních zařízeních

možné zkrátit dobu nabíjení.

Kompatibilním připojeným zařízením je signalizováno

automaticky, že používají maximální použitelný

nabíjecí proud.

Jakékoli jiné použití je povážováno jako použití ne dle

předpisů a může vést k poškození a zranění. Nároky

jakéhokoli druhu za škody z důvodu nesprávného

použití nebo vlastních libovolných modifikací, jsou

vyloučeny. Tento produkt je určen výhradně pro souk-

romou potřebu a ne pro komerční využití.

Informace o ochranných známkách

* USB je registrovaná ochranná známka společnosti

USB Implementers Forum, Inc.

* iPhone a iPod jsou registrované známky

společnosti Apple Inc., zapsané v USA a dalších

zemích.

* Ochranná známka SilverCrest a obchodní název

jsou majetkem příslušného vlastníka.

Veškeré ostatní názvy a produkty mohou

býtochrannými známkami nebo registrovanými

ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Použitá výstražná upozornění

a symboly

NEBEZPEČÍ

Výstražným upozorněním tohoto stupně se

označuje hrozící nebezpečná situace.

Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může mít

za následek usmrcení nebo vážné zranění.

► Pro zabránění nebezpečí usmrcení nebo těžké

újmy na zdraví se musí dodržovat pokyny uve-

dené v tomto výstražném upozornění.

VÝSTRAHA

Výstražné upozornění tohoto stupně nebez-

pečí označuje možnou nebezpečnou situaci.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání,

může to vést ke zraněním.

► K zabránění zranění osob je proto nutné dodržovat

pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění.

POZOR

Výstražným upozorněním tohoto stupně

nebezpečí jsou označeny možné hmotné

škody.

Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může

dojít k hmotným škodám.

► Pro zabránění hmotným škodám je proto

zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto

výstražném upozornění.

UPOZORNĚNÍ

► Upozornění označuje doplňující informace

usnadňující manipulaci s přístrojem.

Tento symbol najdete na krytu nabíjecího

adaptéru do auta a udává, že se má

dodržovat obsah návodu k obsluze.

Bezpečnost

■ Zkontrolujte přístroj před použitím na vnější viditel-

ná poškození. Vadný nebo na zem padlý přístroj

neuvádějte do provozu.

■ Při poškození kabelu nebo přípojů nechte tyto

vyměnit autorizovaným odborníkem nebo službou

zákazníkům.

■ Chraňte přístroj před vlhkostí a pronikání kapalin.

■ Přístroj nikdy nevystavujte extrémním teplotám

nebo vysoké vlhkosti. To platí zejména pro uložení

v autě. Při delším stání vzniknout extrémní teploty

ve vnitřním prostoru auta a v přihrádce.Odstraňte

elektrické a elektronické přístroje z vozidla.

■ Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly

osoby (včetně dětí) s nedostatkem fyzické, smys-

lové nebo duševní schopností či s nedostatkem

zkušeností a / nebo nedostatkem znalostí, ledaže,

by byly poučeni osobou, která dohlíží na jejich

bezpečnost nebo by od ní obdržely instruktáž,

jak se má výrobek používat. Děti by neměly být

ponechány bez dozoru, aby se zajistilo, že si

nebudou s přístrojem hrát.

■

NEBEZPEČÍ! Obalový materiál není hračka

pro děti! Uchovávejte všechen obalový materiál

mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení!

■

NEBEZPEČÍ! Rozsah dodávky obsahuje malé,

snadno spolknutelné díly. V případě spolknutí dílu

ihned vyhledejte lékaře.

■ Neuvádějte přístroj do provozu během řízení auta

nebo jiného motorového vozidla. To může ohrozit

bezpečnost v silniční dopravě.

■ Při použití nabíjecího konektoru pro auta se

ujistěte, že netvoří zábranu při řízení, brzdění ani

pro použitelnost jiných provozních systémů vozidla

(např. airbagů) a ani neomezuje vaše zorné pole

při jízdě.

■

VÝSTRAHA! Neupevňujte nabíjecí konektor

pro auta ani připojovací kabel v prostoru rozvinutí

airbagu nebo v jeho blízkosti, protože by při akti-

vaci airbagu mohl být nabíjecí konektor vymrštěn

do interiéru vozidla a způsobit těžká zranění.

■ Pokud u přístroje ucítíte zápach hoření nebo

zjistíte-li kouř, okamžitě jej vytáhněte z palubní

zásuvky.

■ Kryt nikdy neotevírejte. Otevření krytu vede k

zániku záručních nároků.

Upozornění k ES prohlášení o shodě

Tento přístroj je v souladu se základními

požadavky a ostatními relevantními

předpisy směrnice pro elektromagnetickou

kompatibilitu č. 2014/30/EU, UNR10 a směrnice č.

2011/65/EU k omezení použití určitých nebezpeč-

ných látek v elektrických a elektronických přístrojích.

Kompletní EU prohlášení o shodě je k dispozici u

dovozce.

■ CZ

Technické údaje

Model SLM 2 A1

Provozní teplota 5°C do +35°C

Vlhkost vzduchu

≤ 75%

(žádná kondenzace)

Vstupní napětí,

vstupní proud

12/24 V

(stejnosměrný

proud)/1400 mA

Výstupní napětí,

výstupní proud

5 V

(stejnosměrný proud)/

max. 2100 mA*

Rozměry

(průměr x délka)

cca ∅ 2,8 x 5,1 cm

Hmotnost (vč.

příslušenství)

cca 45 g

* Max. výstupní proud, a to i při použití obou USB

portů, činí celkem 2100 mA.

Pokud se současně používají oba výstupy USB,

nesmí spotřeba proudu na připojeném přístroji

překročit 1000 mA.

Rozsah dodávky

Před uvedením do provozu zkontrolujte , zda je zboží

kompletní a zda nevykazuje viditelná poškození.

V případě neúplné dodávky nebo poškození ,vzniklé

v důsledku vadného obalu nebo dopravou kontaktujte

servisní Hotline (viz kapitolu „Servis“).

Odstraňte z přístroje veškerý obalový materiál.

Rozsah dodávky se skládá znásledujících součástí:

▯ nabíjecí adaptér do auta/USB

▯ připojovací kabel

▯ 1 adaptér mini USB

▯ 1 adaptér USB typ C

▯ Tento návod k obsluze

Obsluha

Nabíječku a všechny adaptéry vybalte a vyhledejte

vhodný adaptér pro Váš mobilní telefon.

POZOR

► Dodržujte specifikace svého mobilního telefonu!

Mobilní telefony s připojovacím napětím méně

než 5 V, se v důsledku nabití pomocí přísluš-

ného adaptéru mohou poškodit. V takovém

případě používejte originální připojovací kabel

svého mobilního telefonu a zapojte jej do portu

USB nabíječky.

K nabíjení iPhonů / iPodů používejte originální připojova-

cí kabel s USB portem. Prověřte, zda se adaptér hodí.

UPOZORNĚNÍ

► Nepoužívejte násilí, aby nedošlo k poškození

přípoje. To platí i pro vytažení.

♦ Zastrčte nyní nabíječku do 12/24 V přípoje ve

Vašem vozidle.To je obvykle zapalovač v palubní

desce auta. Četná vozidla mají druhý přípoj

v prostoru zadních sedadlech nebo v kufru.

V nákladních automobilech nebo na lodích lze

použít 24 voltové baterie.

♦ Bílá LED v krytu signalizuje provozní pohotovost

nabíječky a také svítí, když není připojen žádný

mobilní telefon. Dle typu vozidla se musí popř.

předem zapnout zapalování. Nabíjení začne

okamžitě a zobrazí se na displeji Vašeho mobilní-

ho telefonu.

♦ Po ukončení nabíjení nabíječku vytáhněte tahem

za přídržné rameno z 12/24V přípojky. Nabí-

ječku vytáhněte pouze uchopením za přídržné

rameno a nikdy ne za kabel.

POZOR

► Zařízení nikdy nezapojujte bez toho, že by

jste nenabíjeli. Váš mobilní telefon přístroj je

napájen proudem i v klidovém stavu a musí se

proto po použití odpojit od palubního napájení

proudem! Jinak se v případě nezapnutého

motoru baterie vybije.

Hledání závad

Připojené zařízení se nenabíjí (bílá LED v krytu

nesvítí)

♦ Žádné spojení se zapalovačem cigaret v autě.

Zkontrolujte zapojení.

♦ Dle typu vozidla se musí popř. předem zapnout

zapalování.

Bílá LED v krytu zhasne ihned po připojení

zařízení

♦ Nabíječka je přetížena a již nenabíjí připojená

zařízení. Aktivovala se interní nadproudová

pojistka. Odpojte veškerá připojená zařízení od

nabíječky. Bílá LED se okamžitě rozsvítí a nabíječ-

ka je opět připravena k provozu.

UPOZORNĚNÍ

► Pokud nemůžete vyřešit problém výše uvedený-

mi kroky, kontaktujte servisní poradenskou linku

(viz kapitola „Servis“).

Čištění a skladování

POZOR

► Před čištěním a při nepoužívání vytáhněte

přístroj z připojení 12/24 V.

► Teploty uvnitř vozidla mohou dosáhnout v létě i

v zimě extrémních hodnot. Proto k zabránění po-

škození neuchovávejte zařízení ve svém vozidle.

► Nepoužívejte leptavé, abrazivní ani čisticí

prostředky na bázi rozpouštědel. Ty by mohly

poškodit povrchy zařízení.

♦ Přístroj čistěte dle potřeby měkkým suchým

hadříkem.

♦ Skladujte zařízení na suchém a bezprašném

místě, mimo dosah přímého slunečního záření.

Likvidace

Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné

popelnice na kolečkách označuje, že tento

přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU.

Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na

konci doby svého použití nesmí zlikvidovat sběžným

domovním odpadem, nýbrž se musí odevzdat

vurčených sběrných místech či dvorech nebo

podnicích oprávněných knakládání sodpady.

Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte

životní prostředí a zajistěte odbornou

likvidaci přístroje.

Informace omožnostech likvidace

vysloužilého výrobku Vám podá správa

Vašeho obecního nebo městského úřadu.

Obalové materiály odpovídají hlediskům

ochrany životního prostředí a likvidace a jsou

tudíž recyklovatelné. Již nepotřebné obalové

materiály zlikvidujte podle místních platných předpisů.

Balení zlikvidujte ekologicky. Dbejte na

označení na různých obalových materiá-

lech a v případě potřeby tyto obaly

r

oztřiďte.Obalové materiály jsou označeny

zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem:

1–7: plasty,

20–22: papír a lepenka,

80–98: kompozitní materiály.

KFZ-LADEADAPTER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Záruka společnosti

Kompernass Handels GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od

data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku

máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato

zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou

zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře

uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je

potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku

dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak

Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme

nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že

bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a

doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v

čem závada spočívá a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět

buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo vý-

měnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné nároky vyplývající

ze závad

Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To

platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození

nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se

musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční

doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic

kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní

vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu,

které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto

je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za

poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače,

akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou

vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen,

nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění

správného používání výrobku se musí přesně dodr-

žovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze.

Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobslu-

ze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se

bezpodmínečně vyhnout.

Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro ko-

merční použití. Při nesprávném a neodborném používání,

při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny

našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruč-

ní nároky zanikají.

■ SK

Úvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.

Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod

na používanie je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje

dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania

a likvidácie zariadenia. Pred používaním tohto výrob-

ku sa oboznámte so všetkými pokynmi na ovládanie

a bezpečnostnými pokynmi. Uschovajte tento návod

na obsluhu vždy ako príručku v blízkosti výrobku. Pri

odovzdávaní výrobku tretej osobe s ním odovzdajte

aj všetky podklady.

Používanie primerané účelu

Nabíjací adaptér do automobilu je dielom príslušenstva

pre automobily na pripájanie do zásuvky palubnej

dosky a je určený výlučne na nabíjanie a prevádzku

mobilných telefónov a 5 V prístrojov s USB prípojkou.

Nabíjací adaptér do automobilu je určený len do tých

vozidiel, pri ktorých sa mínusový pól batérie nachádza

na karosérii.

Vďaka použitej technológii Smart Fast

Charge je pri kompatibilných

zariadeniach možný kratší čas

nabíjania. Kompatibilným pripojenými zariadeniami sa

automaticky signalizuje, že používate maximálny

užitočný nabíjací prúd.

Iné použitie alebo použitie presahujúce tento rámec sa

považuje za neprimerané a môže viesť k poškodeniu,

prípadne k úrazom. Nároky akéhokoľvek druhu za škody

spôsobené nesprávnym používaním alebo svojvoľnými

úpravami sú vylúčené. Tento výrobok je určený výlučne

na súkromné účely a nie na komerčné využívanie.

Upozornenia o ochranných

známkach

* USB je registrovaná ochranná známka spoločnosti

USB Implementers Forum, Inc.

* iPhone a iPod sú ochranné známky Apple Inc.,

zapísané v USA a iných krajinách.

* Ochranná značka a obchodný názov SilverCrest sú

majetkom príslušného vlastníka.

Všetky ďalšie názvy a výrobky môžu byť ochrannými

známkami alebo registrovanými ochrannými známka-

mi ich vlastníkov.

Použité výstražné upozornenia

a symboly

NEBEZPEČENSTVO

Výstražné upozornenie tohto stupňa

nebezpečenstva upozorňuje na potenciálne

nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to

viesť až k usmrteniu alebo ťažkým zraneniam.

► Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu usmrtenia alebo

ťažkým zraneniam osôb, riaďte sa inštrukciami,

uvedenými v tomto výstražnom upozornení.

VÝSTRAHA

Výstražné upozornenie tohto stupňa ne-

bezpečenstva označuje možnú nebezpečnú

situáciu.

Ak tejto nebezpečnej situácii nezabránite, môže

to mať za následok zranenia.

► Aby ste zabránili zraneniam osôb, riaďte sa inštruk-

ciami uvedenými vtomto výstražnom upozornení.

UPOZORNENIE

Výstražné upozornenie tohto stupňa

nebezpečenstva označuje možné vecné škody.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to

mať za následok vecné škody.

► Aby ste zabránili vecným škodám, riaďte sa

inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom

upozornení.

UPOZORNENIE

► Upozornenie obsahuje dodatočné informácie,

ktoré uľahčujú zaobchádzanie s prístrojom.

Tento symbol nájdete na kryte nabíjacieho

adaptéra do automobilu a uvádza, že sa

musí dodržiavať obsah návodu na obsluhu.

Bezpečnostné pokyny

■ Skontrolujte prístroj pred použitím, či nemá zvonka

viditeľné poškodenia. Poškodený alebo spadnutý

prístroj neuvádzajte do prevádzky.

■ Ak dôjde k poškodeniu kábla alebo prípojov, nechaj-

te ich vymeniť autorizovanému odborníkovi alebo

v zákazníckom servise.

■ Chráňte prístroj pred vlhkosťou a vniknutím tekutín

dovnútra.

■ Nikdy nevystavte prístroj extrémnej horúčave ani

vysokej vlhkosti. To platí predovšetkým pri jeho

uchovávaní v automobile. Pri dlhšej dobe státia

vznikajú v interiéri a v odkladacej skrinke auta

extrémne vysoké teploty. Odstráňte elektrické

a elektronické prístroje z vozidla.

■ Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali

osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,

zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo

s nedostatkom skúseností alebo nedostatkom

znalostí, len za predpokladu, že budú pod

dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť,

alebo od nej dostanú pokyny, ako sa má prístroj

používať. Na deti treba dohliadať, aby sa

zabezpečilo, že sa nebudú hrať s prístrojom.

■

NEBEZPEČENSTVO! Obalové materiály nie

sú hračkou pre deti! Uchovávajte obalové mate-

riály mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo

udusenia!

■

NEBEZPEČENSTVO! Rozsah dodávky obsa-

huje diely, ktoré možno ľahko prehltnúť. V prípade

prehltnutia dielu ihneď prekonzultujte s lekárom.

■ Neobsluhujte prístroj, keď riadite auto alebo iné

vozidlo. Predstavuje to zdroj nebezpečenstva v

cestnej premávke.

■ Pri použití nabíjacieho konektora do auta zabez-

pečte, aby nepredstavoval žiadne obmedzenie pri

riadení vozidla, brzdení alebo pre použiteľnosť

iných prevádzkových systémov vozidla (napr.

airbagy) a ani neobmedzoval vaše zorné pole pri

jazde.

■

VÝSTRAHA! Nabíjací konektor do auta

alebo pripojovací kábel neumiestňujte v dosahu

rozvinutia airbagu alebo v jeho blízkosti, pretože

aktivácia airbagu by mohla zapríčiniť vymršte-

nie nabíjacieho konektora cez interiér vozidla s

následkom ťažkých zranení.

■ Ak spozorujete pri zariadení zápach po horení

alebo tvorbu dymu, ihneď ho vytiahnite z palubnej

elektrickej zásuvky.

■ Nikdy neotvárajte teleso prístroja. Otvorenie tele-

sa prístroja vedie k zániku nárokov zo záruky.

Vyhlásenie o zhode

Tento prístroj spĺňa základné požiadavky a

iné relevantné predpisy smernice

2014/30/EU, UN R10 o elektromagnetic-

kej znášanlivosti a smernice RoHS 2011/65/EU.

V prípade potreby môžete plné znenie EU vyhlásenia

o zhode získať na vyžiadanie od importéra.

Technické údaje

Model SLM 2 A1

Prevádzková teplota 5 °C až +35 °C

Vlhkosť vzduchu

≤ 75%

(bez kondenzácie)

Vstupné napätie,

vstupný prúd

12/24 V

(jednosmerný

prúd)/1400 mA

Výstupné napätie,

výstupný prúd

5 V

(jednosmerný prúd)/

max. 2100 mA*

Rozmery

(Priemer x dĺžka)

cca ∅ 2,8 x 5,1 cm

Hmotnosť

(vrát. príslušenstva)

asi 45 g

* Maximálny výstupný prúd predstavuje aj pri použití

oboch USB prípojok celkovo 2100 mA.

Pri súčasnom používaní oboch USB výstupov

nesmie odber prúdu na jedno pripojené zariadenie

prekročiť 1000 mA.

Obsah dodávky

Pred uvedením do prevádzky skontrolujte obsah dodáv-

ky z hľadiska jeho úplnosti a prípadných viditeľných

poškodení. V prípade nekompletnej dodávky alebo

poškodení spôsobených zlým balením alebo prepravou

sa obráťte na hotline servisu (pozri kapitolu „Servis“).

Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály.

Rozsah dodávky pozostáva z nasledovných kompo-

nentov:

▯ USB nabíjací adaptér do automobilu

▯ Pripájací kábel

▯ 1 adaptér mini USB

▯ 1 adaptér USB typu C

▯ Tento návod na používanie

Obsluha

Vybaľte nabíjačku so všetkými adaptérmi a vyhľadajte

vhodný adaptér pre váš mobilný telefón.

POZOR

► Dodržiavajte špecifikácie Vášho mobilného

telefónu! Mobilné telefóny s prípojným napätím

menej ako 5 V sa v dôsledku nabitia pomocou

príslušného adaptéra môžu poškodiť. V takom

prípade používajte originálny pripojovací kábel

Vášho mobilného telefónu a zapojte ho do

portu USB nabíjačky.

Na nabíjanie prístrojov iPhone a iPod použite originál-

ny prípojný kábel s portom USB. Najprv skontrolujte,

či tento adaptér vyhovuje.

UPOZORNENIE

► Nepoužite pritom nadmernú silu, aby ste nepo-

škodili pripojenie. To platí aj pri vyťahovaní.

NABÍJACÍ ADAPTÉR DO AUTA

Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny

NABÍJEČKA DO AUTA

Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 -

Vyřízení v případě záruky

Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle

následujících pokynů:

■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek

a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad

o koupi.

■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině,

na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo

jako nálepku na zadní nebo spodní straně.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo

jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené

servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.

■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak

můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní

lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní

došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na

adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webových stránkách www.lidl-service.com

si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších

příruček, videí o výrobku a software.

Servis

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: kom[email protected]

IAN 311641

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adre-

sou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

NĚMECKO

www.kompernass.comom

IB_311641_SLM2A1_CZ-SK.indd 1 09.11.18 09:02

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu SilverCrest IAN 311641 Autonabíjačka papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať SilverCrest. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu SilverCrest IAN 311641 Autonabíjačka v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre SilverCrest Autonabíjačky
Ďalšie príručky od Autonabíjačky

Často kladené otázky o SilverCrest IAN 311641 Autonabíjačka

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

SilverCrest SLM 11 C4 Autonabíjačka

Návod

SilverCrest IAN 85050 Autonabíjačka

Návod

SilverCrest IAN 279755 Autonabíjačka

Návod

SilverCrest IAN 312317 Autonabíjačka

Návod

SilverCrest SCA 2 A1 Autonabíjačka

Návod

SilverCrest IAN 270366 Autonabíjačka

Návod

SilverCrest IAN 102743 Autonabíjačka

Návod

SilverCrest IAN 324141 Autonabíjačka

Súvisiace kategórie