Návod Sony HDR-AZ1 Videokamera

Návod

Slovenčina

Záznam majiteľa

Číslo modelu asériové číslo sa nachádzajú na bočnej strane.

Sériovéčíslo si poznačte na vyhradené miesto nižšie. Tieto čísla uveďte,

kedykoľvek sa vsúvislosti stýmto produktom obrátite na predajcu

produktov spoločnosti Sony.

Číslo modelu HDR-AZ1

Sériové číslo

Záznam majiteľa

Číslo modelu asériové číslo sa nachádzajú na spodnej strane.

Sériovéčíslo si poznačte na vyhradené miesto nižšie. Tieto čísla uveďte,

kedykoľvek sa vsúvislosti stýmto produktom obrátite na predajcu

produktov spoločnosti Sony.

Číslo modelu RM-LVR2V

Sériové číslo

Preventívne opatrenie

Štítok sa nachádza na spodnej vonkajšej časti.

Ak si ho potrebujete pozrieť, odpojte remienok.

© 2014 Sony Corporation

Kontrola dodaných položiek

Kamera (1)

Diaľkové ovládanie s náhľadom Live-View RM-LVR2V (1)

Kábel Micro USB (1)

Nabíjateľná batéria (NP-BY1) (1)

Vodotesné puzdro (SPK-AZ1) (1)

Fixačná spona (1)

Ploché lepiace uchytenie (1)

Oblé lepiace uchytenie (1)

Adaptér statívu (1)

Tlačená dokumentácia

Časti aovládacie prvky

Kamera

 Svetelný indikátor POWER/

svetelný indikátor CHG

(nabíjanie)

 Prepínač REC HOLD

 Tlačidlo REC

(videozáznam/fotografie)

 Svetelný indikátor REC/

svetelný indikátor LIVE

 Objektív

 Mikrofóny

 Otvor na pripevnenie

adaptérastatívu

 Značka

(N mark)

NFC: Near Field

Communication

 Reproduktor

 Infračervený prijímač signálov

diaľkového ovládania

 Displej

 Tlačidlo ON/OFF

 Tlačidlo Wi-Fi

 Kryt konektora (USB)

 Terminál Multi/Micro USB

Podporuje zariadenia

kompatibilné s rozhraním

Micro USB.

 Tlačidlo RESET

 Zásuvka na vloženie

pamäťovejkarty

 Kryt pamäťovej karty

 Svetelný indikátor REC/

prístupu

 Blokovacia páčka krytu batérie

 Pásik na vysunutie batérie

 Skladovací priestor batérie

 Kryt batérie

 Štítok SSID

Diaľkové ovládanie

snáhľadom Live-View

 Tlačidlo MENU

 Tlačidlo DISP

 Anténa GPS

 Tlačidlo REC/ENTER

 Svetelný indikátor REC/Wi-Fi

 Displej LCD

 Tlačidlo DOWN

 Tlačidlo UP

 Svetelný indikátor CHG

(nabíjanie)

 Tlačidlo RESET (Obnoviť)

 Terminál Multi/Micro USB

 Blokovacia páčka

 Kryt konektora (USB)

 Tlačidlo ON/OFF

 Miesto na prevlečenie

remienka

Začíname

Nabíjanie batérie do kamery

1

Otvorte kryt.

 Posuňte blokovaciu páčku na stranu OPEN.

 Otvorte kryt od symbolu .

2

Vložte batériu.

Umiestnite batériu na pásik na

vysunutie batérie a vložte ju

Vložte batériu tak, aby bola

značka  na batérii zarovnaná

so značkou v kamere a aby bola

strana s potlačou správne

orientovaná, ako je uvedené

naobrázku

Zarovnajte značku  na batérii

so značkou v kamere

Pevne uzavrite kryt a posuňte blokovaciu páčku do polohy LOCK.

Skontrolujte, či nevidno žltú značku na blokovacej páčke a či je

krytpevne uzavretý. Dôkladne skontrolujte, či pásik na vysunutie

batérie nie je zachytený v kryte alebo netrčí z krytu. Ak sa do krytu

dostane akákoľvek cudzia látka, ako napríklad piesok, tesniaci

krúžok sa môže poškrabať, čo môže viesť k prieniku vody

dovnútrakamery.

Kryt zatvoríte vykonaním postupu v kroku č.1 v opačnom poradí.

Batériu vysuniete potiahnutím pásika na vysunutie batérie.

Existujepravdepodobnosť, že sa batéria nemusí vysunúť,

akjepásik na vysunutie batérie umiestnený pod batériou.

Okreminého to môže spôsobiť prepúšťanie vody.

3

Skontrolujte, či je napájanie kamery v polohe OFF.

Ak chcete kameru vypnúť, stlačte tlačidlo ON/OFF, kým svetelný

indikátor POWER nezhasne.

4

Pripojte kameru k aktívnemu počítaču pomocou kábla

Micro USB (je súčasťou dodávky).

Svieti na oranžovo počas nabíjania

Kábel Micro USB

Vloženie pamäťovej karty

Médium Memory

Stick Micro™

(Mark2)

Karta microSD/

microSDHC/

microSDXC

Strana s terminálom

Strana s potlačou

Pamäťovú kartu vložte správne, pričom sa uistite, že je každá strana

otočená správnym smerom.

* Pri nahrávaní videozáznamov vo formáte XAVC S použite kartu SDXC

rýchlejšiu ako typ Class10.

 Poznámky

• Prevádzka sniektorými pamäťovými kartami nie je zaručená.

• Skontrolujte smer vkladania pamäťovej karty. Ak pamäťovú kartu vložíte

dozásuvky nesprávnym smerom a použijete pri tom nadmernú silu, môže

dôjsťkpoškodeniu pamäťovej karty, zásuvky pre pamäťovú kartu alebo

obrazových údajov.

• Pred použitím pamäťovú kartu naformátujte.

• Ak chcete pamäťovú kartu vysunúť, jemne ju raz zatlačte.

• Pred použitím skontrolujte, či sú kryt konektora (USB), kryt pamäťovej karty

akryt batérie pevne uzavreté a či v kryte nezostali nejaké cudzie látky.

Vopačnom prípade to môže spôsobiť prepúšťanie vody.

Nabíjanie diaľkového ovládania

snáhľadom Live-View

1

Skontrolujte, či je napájanie diaľkového ovládania

vpoloheOFF.

2

Pripojte diaľkové ovládanie k aktívnemu počítaču

pomocoukábla Micro USB (je súčasťou dodávky).

Svetelný indikátor CHG (nabíjanie) diaľkového ovládania

sarozsvieti na oranžovo a začne sa nabíjanie.

Svetelný indikátor CHG (nabíjanie) zhasne, keď sa nabíjanie

dokončí.

 Poznámky

• Diaľkové ovládanie môžete nabiť aj v prípade, keď nie je úplne vybité.

Dokoncaaj vtedy, keď diaľkové ovládanie nie je úplne nabité, môžete využiť

čiastočnú kapacitu nabitia batérie.

• Keď je napájanie diaľkového ovládania zapnuté, diaľkové ovládanie sa napája,

ale nenabíja.

Upevnenie remienka k diaľkovému

ovládaniu s náhľadom Live-View

Diaľkové ovládanie položte na základňu a prevlečte remienok cez

miesto na jeho prevlečenie na diaľkovom ovládaní a základni, ako je

znázornené na obrázku , a potom ho pripojte, ako je znázornené

naobrázku .

• Dĺžku remienka môžete nastaviť podľa polohy častí  a .

• Ak si chcete pripevniť diaľkové ovládanie k ruke, umiestnite ho tak,

aby bol displej LCD paralelne s chrbtom ruky a aby tlačidlo REC/ENTER

smerovalo k špičkám vašich prstov. Prevlečte remienok cez časť ,

ako je znázornené na obrázku vľavo dole. Po pripojení časti 

posunutím časti  zakryte koniec časti .

 Poznámky

• Nesprávne upevnenie remienka môže spôsobiť zranenie.

• Anténa GPS je zabudovaná v prednej časti diaľkového ovládania. Umiestnenie

diaľkového ovládania opačne môže spôsobiť, že určenie polohy bude trvať dlho

alebo nebude možné určiť vašu polohu.

• Pri umiestnení diaľkového ovládania na pravé zápästie nastavte rotáciu

obrazovky v nastaveniach diaľkového ovládania na hodnotu ON.

• Pri používaní diaľkového ovládania pripevneného k ruke vždy správne upevnite

dodanú základňu a remienok.

• Dávajte pozor, aby vám diaľkové ovládanie pri odopínaní remienka nespadlo.

Zapnutie napájania diaľkového

ovládania s náhľadom Live-View

1

Presvedčte sa, či je kryt terminálu Multi diaľkového

ovládania zavretý.

• Pevne uzavrite kryt terminálu, kým žltú značku pod blokovacou

páčkou prestane byť vidno. Ak sa do krytu terminálu dostane

akákoľvek cudzia látka, ako napríklad piesok, tesniaci krúžok sa

môže poškrabať, čo môže viesť k prieniku vody do diaľkového

ovládania.

2

Stlačte tlačidlo ON/OFF.

• Pri prvom zapnutí diaľkového ovládania sa zobrazí obrazovka

nastavenia dátumu a času.

• Diaľkové ovládanie vypnete opätovným stlačením tlačidla ON/OFF.

3

Nastavte dátum a čas.

• Stlačením tlačidla UP alebo DOWN vyberte požadovanú položku

astlačte tlačidlo REC/ENTER.

• Stlačením tlačidla UP alebo DOWN vyberte požadované nastavenie

astlačením tlačidla REC/ENTER výber potvrďte.

• Nastavenie dátumu a času je dokončené. Stlačením tlačidla DISP

skontrolujte nastavený dátum a čas, ako je znázornené nižšie.

Kontrola nastavení kamery

1

Zapnite kameru.

2

Skontrolujte, či je na displeji kamery zobrazená značka

[Wi-Fi].

• Ak značka [Wi-Fi] nie je zobrazená alebo je na značke [Wi-Fi]

znázornený symbol , stláčajte tlačidlo Wi-Fi, kým sa nezobrazí

lenznačka [Wi-Fi].

Jedno pripojenie

Informácie o používaní možnosti

(viacpripojení) a (živé pripojenie)

nájdete v používateľskej príručke

nawebovej stránke.

http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/

Pripojenie diaľkového ovládania

snáhľadom Live-View a kamery

cezsieť Wi-Fi

1

Zapnite napájanie kamery a diaľkového ovládania.

2

Na displeji LCD diaľkového ovládania sa zobrazí obrazovka

výberu zariadenia Wi-Fi. Tlačidlom UP alebo DOWN

vybertesieťový názov SSID kamery, ktorú chcete pripojiť,

astlačením tlačidla REC/ENTER výber potvrďte.

• Kamera a diaľkové ovládanie prejdú do čakajúceho stavu pre

certifikáciu Wi-Fi. Po zaznení pípnutia s dlhým intervalom stlačte

apodržte tlačidlo Wi-Fi. Po zaznení pípnutia s krátkym intervalom

sa pripojenie dokončí.

• Zobrazenie na displeji LCD diaľkového ovládania sa prepne na

zobrazenie náhľadu Live-View a svetelný indikátor REC/Wi-Fi

diaľkového ovládania sa rozsvieti na modro. Kamera a diaľkové

ovládanie sú pripojené prostredníctvom siete Wi-Fi.

Nastavenie

Nastavenia kamery môže upraviť stlačením tlačidla MENU diaľkového

ovládania, keď sú kamera a diaľkové ovládanie pripojené

prostredníctvom siete Wi-Fi.

1

Stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládaní.

Zobrazí sa zoznam položiek nastavenia.

2

Stlačením tlačidla UP alebo DOWN na diaľkovom ovládaní

vyberte požadovanú položku na nastavenie astlačte

tlačidlo REC/ENTER.

3

Stlačením tlačidla UP alebo DOWN na diaľkovom ovládaní

vyberte požadované nastavenie astlačte tlačidlo

REC/ENTER.

Ďalšie podrobné informácie o položkách nastavenia nájdete

vonline Príručke pomoci.

http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/

Položky nastavenia

Odpojenie

Odpojenie pripojenia Wi-Fi a návrat

na obrazovku výberu zariadenia Wi-Fi

Režim prehrávania

Prehrávanie a odstraňovanie

obrázkov pomocou diaľkového

ovládania

Režim snímania

Prepínanie medzi videozáznamom/

fotografovaním/nahrávaním

fotografií v intervaloch

Nastavenia videozáznamu

Nastavenie kvality obrazu

Funkcia SteadyShot

Prevrátenie

Scéna

Nastavenie farby

Formát nahrávania

videozáznamu

Nastavenia statickej

snímky

Prevrátenie

Scéna

Nepretržité snímanie

Interval nepretržitého

snímania

Samospúšť

Nastavenia intervalového

snímania

Prevrátenie

Scéna

Zrýchlený záznam

Nastavenia pripájania

zariadení

Nastavenie časového kódu/

bitu používateľa

Infračervený diaľkový ovládač

Prepínanie systémov

NTSC/PAL

Automatické vypnutie

Pípnutie

Formát

Nastavenia diaľkového

ovládania

Rotácia obrazovky

Jas monitora

Nastavenie dátumu a času

Nastavenia obnovenia

Verzia

Režim pripojenia

Nastavenie funkcie GPS

Letový režim

Obnovenie nastavení siete

 Poznámky

• Typy ikon zobrazených na jednotlivých obrazovkách s nastaveniami

salíšiavzávislosti od režimu snímania a režimu nahrávania kamery,

ktorúchcete pripojiť.

• Ak sa chcete zobrazovky výberu hodnoty nastavenia vrátiť späť na

obrazovkuvýberu položky nastavenia, vyberte položku

.

Nahrávanie

Podľa potreby pripojte ku kamere príslušenstvo.

Podrobné informácie ododanom príslušenstve

nájdetena nasledujúcej webovej stránke.

http://rd1.sony.net/help/cam/1415/h_zz/

1

Posuňte prepínač REC HOLD kamery a uvoľnite ho.

Ak je prepínač REC HOLD kamery uvoľnený, prejdite na krok č. 2.

2

Stlačením tlačidla REC na kamere alebo diaľkovom ovládaní

spustite nahrávanie.

• Modrý indikátor REC/Wi-Fi na diaľkovom ovládaní sa zmení

načervený.

3

Opätovným stlačením tlačidla REC na kamere alebo

diaľkovom ovládaní nahrávanie zastavíte.

• Červený indikátor REC/Wi-Fi na diaľkovom ovládaní sa zmení

namodrý.

 Poznámky

• Prehrávanie obrazu nahratého pomocou iných kamier v tejto kamere

nemožnozaručiť.

• Na tejto kamere nemožno prehrávať obraz. Na prehrávanie obrazu

potrebujetesmartfón alebo tablet, ktorý podporuje špeciálnu aplikáciu

PlayMemories Mobile.

• Kamera nedokáže prehrávať zvuk.

• Pri dlhodobom snímaní sa môže teplota kamery zvýšiť na takú úroveň,

priktorejsa snímanie automaticky zastaví.

Ovládanie pomocou smartfónu

Kameru môžete ovládať pomocou smartfónu, ako aj dodaného

diaľkového ovládania.

Inštalácia aplikácie PlayMemories

Mobile™ v smartfóne

Zariadenie s operačným systémom Android

Vyhľadajte aplikáciu PlayMemories Mobile v obchode Google Play

apotom ju nainštalujte.

• Na používanie funkcií One-touch (NFC) sa vyžaduje systém

Android4.0 alebo novší.

Zariadenie s operačným systémom iOS

Vyhľadajte aplikáciu PlayMemories Mobile v obchode App Store

apotom ju nainštalujte.

• Pri používaní operačného systému iOS nie sú funkcie One-touch (NFC)

kdispozícii.

 Poznámky

• Ak už máte aplikáciu PlayMemories Mobile nainštalovanú v smartfóne,

aktualizujte ju na najnovšiu verziu.

• Nie je zaručené, že funkcia Wi-Fi opísaná v tomto návode na použitie bude

fungovať vo všetkých smartfónoch a tabletoch.

• Spôsoby ovládania a zobrazované obrazovky aplikácie sa môžu prostredníctvom

budúcich inovácií zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

• Ďalšie informácie o aplikácii PlayMemories Mobile nájdete na nasledujúcej

webovej stránke.

(http://www.sony.net/pmm/)

Pripojenie

Zariadenie so systémom Android

 Zapnite kameru.

 Spustite aplikáciu PlayMemories Mobile v smartfóne.

 Vyberte sieťový názov SSID tak, ako je vytlačený na nálepke

nazadnej strane krytu batérie.

 Zadajte heslo na tej istej nálepke (iba prvýkrát).

  

Zariadenie so systémom Android (s podporou funkcie NFC)

Značkou (Nmark) na smartfóne sa dotknite značky (Nmark)

nakamere.

Po spustení aplikácie PlayMemories Mobile sa automaticky použijú

nastavenia na vytvorenie pripojenia Wi-Fi.

4-547-917-11(1) (SK)

Digitálna videokamera svysokým

rozlíšením/diaľkové ovládanie

snáhľadom Live-View

Návod na použitie

Príručka pomoci (webová príručka)

Táto príručka opisuje dostupné spôsoby ovládania so

samotným zariadením HDR-AZ1 a dodaným diaľkovým

ovládaním s náhľadom Live-View RM-LVR2V.

Príručka pomoci je online príručka. Príručku pomoci

simôžete prečítať v počítači alebo smartfóne.

http://rd1.sony.net/help/cam/1410/h_zz/

Z nasledujúcej adresy URL si môžete prevziať počítačový softvér na

úpravu videozáznamov Action Cam Movie Creator, ktorý je limitovaný

pre toto zariadenie.

http://www.sony.net/actioncam/support/

Na tejto adrese URL si môžete pozrieť, ako používať kameru a softvér.

• Pri nahrávaní videozáznamov vo formáte XAVC S použite kartu SDXC

rýchlejšiu ako typ Class10.

HDR-AZ1/RM-LVR2V

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Sony HDR-AZ1 Videokamera papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Sony. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Sony HDR-AZ1 Videokamera v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Sony Videokamery
Ďalšie príručky od Videokamery

Často kladené otázky o Sony HDR-AZ1 Videokamera

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.