Návod Sony SEL2870 Fotografický objektív

Návod









–1

(1) (2)





–2

2

1

6

7

3

45







Identificarea componentelor

1 Index parasolar

2 Inel de focalizare

3 Inel de zoom

4 Scală pentru distanţa focală

5 Index pentru distanţa focală

6 Puncte de contact obiectiv*

7 Index de montare

* Nu atingeţi punctele de contact ale obiectivului.



Ataşarea şi detaşarea obiectivului

Pentru a ataşa obiectivul

(Consultaţi imaginea



–



.)

1

D

emontaţi capacele posterior şi frontal

ale obiectivului şi capacului de pe corpul

camerei.

 Puteţi ataşa/detaşa capacul frontal al obiectivului în două

feluri, (1) şi (2). Când ataşaţi/detaşaţi capacul obiectivului

cu parasolarul montat, aplicaţi metoda (2).

2

Aliniaţi indexul alb de pe montura

obiectivului cu indexul alb de pe cameră

(indexul de montare), apoi introduceţi

obiectivul în soclul de pe cameră şi rotiţi-l

în sensul acelor de ceas până când se

blochează.

 Nu apăsaţi butonul de eliberare a obiectivului de pe

cameră atunci când montaţi obiectivul.

 Nu montaţi obiectivul înclinat.

Pentru a demonta obiectivul

(Consultaţi imaginea



–



.)

În timp ce ţineţi apăsate butoanele de eliberare

a obiectivului de pe cameră, rotiţi obiectivul în

sens opus acelor de ceas până când se opreşte

şiapoi detaşaţi obiectivul.



Ataşarea parasolarului

Este recomandat să folosiţi un parasolar pentru a reduce

luminozitatea şi a obţine o calitate maximă a imaginii.

Aliniaţi linia roşie de pe parasolar cu linia roşie

de pe obiectiv (index parasolar), după care

introduceţi parasolarul în montura obiectivului

şi rotiţi-l în sensul acelor de ceas până se aude

un declic şi punctul roşu de pe parasolar este

aliniat cu linia roşie de pe obiectiv.



Dacă folosiţi un bliţ încorporat în cameră sau un bliţ furnizat

împreună cu camera, îndepărtaţi parasolarul pentru a evita

blocarea luminii bliţului.



În timpul depozitării, montaţi invers parasolarul pe obiectiv.



Panoramare

Rotiţi inelul de zoom pentru a obţine distanţa

focală dorită.



Focalizare

Există trei tipuri de focalizare.



Focalizare automată

Camera focalizează automat.



DMF (Focalizare manuală directă)

După ce camera focalizează în modul de focalizare

automată, puteţi realiza un reglaj fin manual.



Focalizare manuală

Focalizaţi manual.

Pentru detalii cu privire la setarea modului, consultaţi

manualul de instrucţiuni furnizat împreună cu camera.

Specificaţii

Nume produs

(Nume model)

FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS

(SEL2870)

Distanţă focală echivalentă

formatului de 35 mm*

1

(mm)

42-105

Elemente grupuri obiectiv

8-9

Unghi de vizualizare 1*

2

75°-34°

Unghi de vizualizare 2*

2

54°-23°

Focalizare minimă*

3

(m)

0,3-0,45 (0,99-1,48)

Mărire maximă (X)

0,19

Diafragmă minimă

f/22-f/36

Diametru filtru (mm)

55

Dimensiuni

(diametru×înălţime maxime)

(aprox., mm)

72,5 × 83

(2 7/8 × 3 3/8)

Greutate (aprox., g (oz))

295 (10,5)

Funcţie de compensare

atremurului

Da

*

1

Valorile afişate mai sus pentru distanţa focală echivalentă

formatului de 35 mm se referă la camerele foto digitale cu

obiective interşanjabile prevăzute cu un senzor de imagine

dimensionat APS-C.

*

2

Unghiul de vizualizare 1 este valoarea pentru camerele cu

format 35 mm, iar unghiul de vizualizare 2 este valoarea

pentru camerele foto digitale cu obiective interşanjabile

prevăzute cu senzor de imagine dimensionat APS-C.

*

3

Focalizarea minimă este distanţa dintre senzorul de imagine

şi subiect.



În funcţie de mecanismul obiectivului, distanţa focală se poate

modifica după fiecare schimbare a distanţei de fotografiere.

Distanţele focale menţionate mai sus se bazează pe focalizarea

obiectivului la infinit.

Elemente incluse

Obiectiv (1), Capac frontal obiectiv (1), Capac posterior

obiectiv (1), Parasolar (1), Set de documente imprimate

Designul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare

prealabilă.

este marcă comercială a Sony Corporation.



Zoomolás

Forgassa el a zoomgyűrűt a kívánt

gyújtótávolságra.



Élességállítás

Háromféleképpen állíthatja be az élességet.



Autofókusz

A fényképezőgép automatikusan állítja be az élességet.



DMF (közvetlen manuális fókusz)

Miután a fényképezőgép automatikusan beállítja az

élességet, Ön manuálisan elvégezheti a finombeállítást.



Manuális fókusz

Saját kezűleg állítja be az élességet.

Az élességállítási módok beállításáról a fényképezőgéphez

mellékelt használati útmutatóból tájékozódhat.

Műszaki adatok

Terméknév

(Típusnév)

FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS

(SEL2870)

Gyújtótávolság (35 mm-es

egyenérték)*

1

(mm)

42–105

Objektívcsoportok–tagok

8–9

Látószög 1*

2

75°–34°

Látószög 2*

2

54°–23°

Legkisebb fókusztávolság*

3

(m)

0,3–0,45

Legnagyobb nagyítás (szorzó)

0,19

Minimális blende

f/22–f/36

Szűrőátmérő (mm)

55

Méretek (legnagyobb

átmérő×magasság)

(kb., mm)

72,5 × 83

Tömeg (kb., g)

295

Rázkódáscsökkentési funkció

Igen

*

1

A fenti értékek a 35 mm-es filmhez készült objektívek

gyújtótávolságának felelnek meg, a látószögek az APS-C

méretű képérzékelővel felszerelt cserélhető objektíves digitális

fényképezőgépekre vonatkoznak.

*

2

A „látószög 1” a 35 mm-es formátumú fényképezőgépekre,

a„látószög 2” pedig az APS-C méretű képérzékelővel

felszerelt cserélhető objektíves digitális fényképezőgépekre

vonatkozó érték.

*

3

A legkisebb fókusztávolság a képérzékelő és a téma közötti

minimális távolságot jelöli.



Az objektív kialakítása miatt a fókusztávolság változhat

afényképezési távolság változásával egyidejűleg. A közölt

gyújtótávolságok azon alapulnak, hogy az objektív végtelen

távolságra van fókuszálva.

A csomag tartalma

Objektív (1), elülső objektívsapka (1), hátsó objektívsapka (1),

napellenző (1), nyomtatott dokumentáció

A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül

megváltozhatnak.

a Sony Corporation védjegye.

Română

Acest manual de instrucţiuni explică modul de utilizare

a obiectivelor. Notele referitoare la utilizare se găsesc

în manualul separat „Măsuri de precauţie înainte de

utilizare”. Înainte de a utiliza obiectivul, trebuie să citiţi

ambele documente.

Acest obiectiv este conceput pentru camerele E-mount cu

sistem de cameră Sony α. Nu îl puteţi utiliza împreună cu

camerele A-mount.

Acest obiectiv este compatibil cu senzorul de imagine în

format 35 mm.

O cameră dotată cu senzor de imagine în format 35 mm

poate fi setată pentru fotografiere la dimensiuni APS-C.

Pentru detalii cu privire la setarea camerei, consultaţi

manualul de instrucţiuni aferent.

Pentru mai multe informaţii referitoare la compatibilitate,

vizitaţi site-ul Web Sony local sau consultaţi distribuitorul

local Sony sau unitatea de service Sony autorizată locală.

Note cu privire la utilizare



În timpul transportului unei camere cu obiectivul ataşat, ţineţi

întotdeauna ferm atât camera, cât şi obiectivul.



Nu sprijiniţi camera pe partea proeminentă a obiectivului în

timp ce efectuaţi o panoramare.



Obiectivul nu este rezistent la apă, chiar dacă a fost conceput

să fie rezistent la praf şi la stropire. În cazul utilizării în ploaie

etc., feriţi obiectivul de stropii de apă.

Măsuri de precauţie cu privire la utilizarea

unuibliţ



Dacă utilizaţi un bliţ, îndepărtaţi întotdeauna parasolarul şi

poziţionaţi-vă la cel puţin 1 m distanţă de subiect. În cazul

anumitor combinaţii de obiective şi bliţ, obiectivul poate

bloca parţial lumina bliţului, rezultatul fiind o umbră la

bazaimaginii.

Vignetare



Când folosiţi obiectivul, colţurile ecranului devin mai

întunecate decât centrul. Pentru a reduce acest fenomen

(denumit vignetare), închideţi diafragma cu 1 până la 2 opriri.

Magyar

(az első oldal folytatása)

Български

В настоящото ръководство с инструкции

еобяснен начинът за използване на обективите.

Бележките относно използването са предоставени

отделно в „Предпазни мерки преди използване“.

Задължително прочетете и двата документа, преди

да използвате обектива си.

Обективът е предназначен за фотоапарати от системата

Sony α с E-байонет. Не може да го използвате за

фотоапарати с A-байонет.

Този обектив е съвместим с обхвата на сензор за

изображения с формат 35 мм.

Фотоапарат, снабден със сензор за изображения

сформат 35 мм, може да се настрои за снимане

сразмерAPS-C.

За подробности за това, как да настроите фотоапарата

си, вижте ръководството му с инструкции.

За допълнителна информация относно съвместимостта

посетете уеб сайта на Sony за вашия регион или се

консултирайте със съответния търговец на Sony или

сместния упълномощен сервиз на Sony.

Бележки относно използването



Когато носите фотоапарат с поставен обектив, винаги

дръжте здраво както фотоапарата, така и обектива.



Не дръжте частта от обектива, която се издава напред

примащабиране.



Този обектив не е устойчив на вода, въпреки че

епроектиран да бъде устойчив на прах и напръскване.

Акого използвате по време на дъжд и др., пазете обектива

далеч от капки.

Предпазни мерки при използване на

светкавица



При използване на светкавица винаги премахвайте

сенника на обектива и снимайте от разстояние поне

1м (3,3 фута) от обекта. При определени комбинации

от обектив и светкавица обективът може частично

даблокира светлината от светкавицата, което може да

доведе до поява на сянка в долната част на снимката.

Винетиране



При използване на обектива ъглите на екрана стават

по-тъмни от централната част. За да намалите този

феномен (наречен винетиране), затворете блендата

с1до2 спирания.



Идентифициране на частите

1 Маркер за сенник на обектив

2 Пръстен за фокусиране

3 Пръстен за мащабиране

4 Скала за фокусно разстояние

5 Маркер за фокусно разстояние

6 Контактни точки на обектива*

7 Маркер на байонета

* Не докосвайте контактните точки на обектива.



Поставяне и сваляне на обектива

За да поставите обектива

(Вижте илюстрация



–



.)

1

П

ремахнете задната и предната капачка

на обектива, както и капачката на

корпуса на фотоапарата.

 Може да поставите/свалите предната капачка на

обектива по два начина, (1) и (2). Когато поставяте/

сваляте капачката на обектива при поставен сенник

на обектива, използвайте метод (2).

2

Подравнете белия маркер на пръстена

на обектива с белия маркер на

фотоапарата (маркер на байонета), след

което поставете обектива в байонета на

фотоапарата и го завъртете по посока

на часовниковата стрелка, докато не се

заключи.

 Не натискайте бутона за освобождаване на обектива

на фотоапарата при поставяне на обектива.

 Не поставяйте обектива под ъгъл.

За да свалите обектива

(Вижте илюстрация



–



.)

Докато държите натиснат бутона

за освобождаване на обектива на

фотоапарата, завъртете обектива обратно

на часовниковата стрелка, докато спре да

седвижи, след което свалете обектива.



Поставяне на сенника

наобектива

Препоръчително е да използвате сенник на обектива

за намаляване на отблясъците и за осигуряване на

максимално качество на изображението.

Подравнете червената линия на сенника

на обектива с червената линия на обектива

(маркер на сенника на обектива), след което

поставете сенника на обектива в байонета

на обектива и го завъртете по посока на

часовниковата стрелка, докато той щракне

на мястото си, а червената точка на сенника

на обектива се изравни с червената линия

наобектива.



При използване на вградена светкавица или светкавица,

включена в комплекта на фотоапарата, свалете сенника

на обектива, за да избегнете препречване на светлината

насветкавицата.



Когато прибирате апарата за съхранение, поставете

сенника на обектива наопаки върху обектива.



Мащабиране

Завъртете пръстена за мащабиране до

желаното фокусно разстояние.



Фокусиране

Съществуват три начина за фокусиране.



Автоматичен фокус

Фотоапаратът се фокусира автоматично.



DMF (Директно ръчно фокусиране)

След като камерата се фокусира чрез автоматичен

фокус, може да извършите фина ръчна настройка.



Ръчно фокусиране

Вие фокусирате ръчно.

За подробности относно настройките на режимите

вижте ръководството с инструкции, предоставено

сфотоапарата.

Спецификации

Наименование на продукта

(Наименование на модела)

FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS

(SEL2870)

Еквивалентно фокусно

разстояние за формат

35мм*

1

(мм)

42-105

Елементи в групи обективи

8-9

Зрителен ъгъл 1*

2

75°-34°

Зрителен ъгъл 2*

2

54°-23°

Минимален фокус*

3

(м (фута))

0,3-0,45 (0,99-1,48)

Максимално увеличение (X)

0,19

Минимална бленда

f/22 – f/36

Диаметър на филтъра (мм)

55

Размери (максимален

диаметър × височина)

(приблизително, мм (инча))

72,5 × 83

(2 7/8 × 3 3/8)

Тегло (приблизително,

г(унции))

295 (10,5)

Функция за компенсиране

наклатенето

Да

*

1

Показаните по-горе стойности за еквивалентно фокусно

разстояние в 35 мм формат са за цифрови фотоапарати

със сменяеми обективи, оборудвани със сензор за

изображения с размер APS-C.

*

2

„Зрителен ъгъл 1“ е стойността за 35 милиметрови

фотоапарати, а „Зрителен ъгъл 2“ е стойността за

цифрови фотоапарати със сменяеми обективи, снабдени

със сензор за изображения с размер APS-C.

*

3

Минималният фокус представлява разстоянието от

сензора за изображения до обекта.



В зависимост от механизма на обектива фокусното

разстояние може да се променя при промяна

вразстоянието на снимане. Посочените по-горе фокусни

разстояния предполагат, че обективът е фокусиран

вбезкрайността.

Включени елементи

Обектив (1), Предна капачка на обектив (1),

Заднакапачка на обектив (1), Сенник на обектив (1),

Комплект печатна документация

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна

безпредупреждение.

е търговска марка на Sony Corporation.

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Sony SEL2870 Fotografický objektív papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Sony. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Sony SEL2870 Fotografický objektív v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Sony Fotografické objektívy
Ďalšie príručky od Fotografické objektívy

Často kladené otázky o Sony SEL2870 Fotografický objektív

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Sony SAL1680Z Fotografický objektív

Návod

Sony SAL1855 Fotografický objektív

Návod

Sony SEL40F25G Fotografický objektív

Návod

Sony SELP1650 Fotografický objektív

Návod

Sony SEL70350G Fotografický objektív

Návod

Sony SAL70300G2 Fotografický objektív

Návod

Sony SEL11F18 Fotografický objektív

Návod

Sony SEL1670Z Fotografický objektív

Súvisiace kategórie