Návod Tefal BL168565 Mixér

Návod

8020008405

*

2.1

1

3

2

MAX

1L

1

1

60g

10g

x5

60g

x20

x10

clic

1

2

30

s

3

min

4s 45g

30s 40g

x8

clic

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

MAX

1.25L

1.25

FPO FPO

1

3

2

MAX

1L

1

1

60g

10g

x5

60g

x20

x10

clic

1

2

30

s

3

min

4s 45g

30s 40g

x8

clic

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

MAX

1.25L

1.25

FPO FPO

1

3

2

MAX

1L

1

1

60g

10g

x5

60g

x20

x10

clic

1

2

30

s

3

min

4s 45g

30s 40g

x8

clic

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

MAX

1.25L

1.25

FPO FPO

JAR LID

1

*

1

3

maxi

15mm

15mm

maxi

70°

maxi

60s

1 2

Lire attentivement le livret consignes de sécurité

et ce livret avant la première utilisation.

Læs hæftet med sikkerhedsanvisninger og dette

hæfte omhyggeligt, inden apparatet tages i brug

tørste gang.

Lea detenidamente las instrucciones de seguridad

y este folleto antes de utilizar el aparato por

primera vez.

Lugege enne esimest kasutuskorda

tähelepanelikult ohutusnõudeid ja seda

brošüüri.

Leia atentamente as instruçôes de segurança bem

como este folheto antes da primeira utilizaçào.

Lue turvallisuusohjekirjanen ja tämä kirjanen

huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Leggere con attenzione ii libretto sulle norme di

sicurezza e questo libretto, al primo utiiizzo.

Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate

sigurnosne upute i upute za uporabu.

Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο με τις οδηγίες

ασφαλείας καθώς και αυτό το φυλλάδιο πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.

Az első használat előtt gyelmesen olvassa el a

biztonsági előírásokról szóló brosúrát és a jelen

brosúrát.

Neem vóór het eerste gebruikdit boekje en het

boekje met de veiligheidsvoorschriften aandachtig

door.

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą įdėmiai

perskaitykite saugos instrukciją ir šią instrukciją.

Lesen Sie vor der ersten Benutzung die

Sicherheitshinweise und die Broschüre sorgfältig

durch.

Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet

drošības norādījumus un šo informāciju.

Read safety instructions and booklet carefully

before using for the first time.

Les nøye heftet med sikkerhetsinstruksjoner og

dette heftet før første gangs bruk.

Прочитайте інструкції з техніки безпеки і цю

брошуру перед використанням уперше.

Прочетете внимателно книжката и съветите

за безопасност в нея преди първата употреба.

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

brožúru „Bezpečnostné odporúčania a použitie.

Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu s

bezbednosnim uputstvima i ovu knjižicu.

Перед первым использованием прибора

внимательно ознакомьтесь с правилами

техники безопасности и данной инструкцией.

Prije prve upotrebe pročitajte knjižicu sa

sigurnosna uputstva i knjižicu o upotrebi.

Před prvním použitím si pozorně přečtěte

brožuru s bezpečnostními pokyny a tuto brožuru.

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila

za varno uporabo in ta navodila.

Läs häftet med säkerhetsinstruktioner och det

här häftet noga innan du använder apparaten

första gången.

Kullanmadan önce güvenlik talimatları

kitapçığını ve bu kitapçığı dikkatlice okuyun.



Przed pierwszym korzystaniem z urządzenia

przeczytaj uważnie książkę z zasadami

bezpieczeństwa oraz niniejszą instrukcję.





Citiţi cu atenţie manualul cu instrucţiunile de

siguranţă şi această broşură înainte de prima

utilizare.

FR DA

ES ET

PT FI

IT HR

EL HU

NL LT

DE LV

EN NO

AR PL

FA RO

UK

BG

SK

SR

RU

BS

CS

SL

SV

TR

AR



LT

SL

FA



LV

SR

FR

Selon modèle

BG

В зависимост от модела

ES

En función del modelo

BS

U zavisnosti od modela

PT

Consoante o modelo

CS

Podle modelu

IT

Secondo il modelo

DA

afhængig af model

EL

ανάλογα με το μοντέλο

ET

Kui teie seade

NL

Afhankelijk van het model

FI

vaihtelevat malleittain

DE

Je nach Modell

HR

Ovisno o modelu

RO

În funcţie de model.

EN

Depending on model

HU

Modelltől fu¨ ggően

SK

Podľa modeluj

UK

залежно від моделі

NO

avhengig av modell

SV

beroende på modell

RU

в зависимости от модели

PL

W zależności od modela

TR

Modele göre

Priklausomai nuo modelio

atkarībā no modeļa

Glede na model

зависно од модела

1

3

2

1

3

2

1

3

2

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Tefal BL168565 Mixér papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Tefal. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Tefal BL168565 Mixér v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Tefal Mixéry
Ďalšie príručky od Mixéry

Často kladené otázky o Tefal BL168565 Mixér

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Tefal BL2C3140 Mixér

Návod

Tefal BL850D38 Mixér

Návod

Tefal BL310A38 Mixér

Návod

Tefal BL310EKR Mixér

Návod

Tefal BL936E38 Mixér

Návod

Tefal BL420131 Mixér

Návod

Tefal BL310E40 Mixér

Návod

Tefal BL439G10 Mixér

Súvisiace kategórie