Návod Tristar HD-2366 Žehlička na vlasy

Návod

HD2366 | STRAIGHTENER

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

HD2366 | STRAIGHTENER

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1 25 3

4

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

•

Pro úplný styling by vlasy měly být čisté, suché a bez nečistot, spreje na

vlasy, krémů atd. (Tuto žehličku na vlasy lze samozřejmě kdykoli použít

k rychlým úpravám a opravám). Vlasy by měly být rozděleny do několika

částí a ošetřovány část po části rovnoměrným tažením vlasů směrem

dolů. Každou část pročešte, aby se vyhladily možné zacuchané vlasy.

Konce držte napnuté jednou rukou. Oddělte část vlasů, které chcete

vyrovnat. Začněte zadní krční oblastí směrem k temeni, postupujte podél

stran a skončete v přední horní oblasti.

• Otevřete čelist a uchopte vlasy do dvou centimetrů od pokožky na hlavě.

Žehličku udržujte na místě po dobu 5 až 10 sekund k dosažení jemných

vlasů nebo 10 až 12 sekund k dosažení hustých, hrubých vlasů.

• Opatrně uvolněte tlak na rukojeti a nechejte vlasy vyklouznout z plátů.

• Opakujte ošetřování až do dosažení uspokojujícího výsledku.

• Vypněte a odpojte spotřebič.

• Nechte žehličku vychladnout.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte ho zchladnout. Pro otření

povrchu spotřebiče použijte měkký, mírně navlhčený hadřík. Nedovolte,

aby se do spotřebiče dostala voda nebo jiná kapalina.

Uschování

• Odpojte spotřebič, nechte ho zchladnout, a uložte ho do krabice na

suchém místě. Nikdy ho neschovávejte, je-li stále horký nebo zapojený

do zásuvky.

• Nikdy neomotávejte šňůru těsně okolo spotřebiče.

• Nikdy nevěšte spotřebič za šňůru. Uložte šňůru volně svinutou.

Nevyvíjejte na šňůru žádný tlak v místě, kde vstupuje do spotřebiče,

jelikož by se mohla roztřepit a poškodit.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je

produkt používán pro účely, pro něž byl vyroben. Navíc je třeba předložit

originální doklad o koupi (fakturu, účtenku nebo doklad o koupi), na

němž je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a produktové číslo

výrobku.

• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní

internetové stránky: www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez

dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti od 0 do

8 rokov. Tento spotrebič môžu používať deti vo

veku od 8 rokov, pokiaľ sú pod neustálym

dozorom. Tento spotrebič môžu používať osoby

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

psychickými vlastnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom

alebo dostali pokyny týkajúce sa použitia

spotrebiča bezpečným spôsobom a ak

porozumeli rizikám spojeným s jeho použitím.

Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a

napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov

abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Keď sa spotrebič používa v kúpeľni, po použití

ho odpojte z elektrickej siete, pretože kvôli

blízkosti vody hrozí riziko aj vtedy, keď je

spotrebič vypnutý.

• Na dodatočnú ochranu odporúčame

nainštalovať prúdový chránič (RCD) na

elektrický obvod, ktorý privádza elektrinu do

kúpeľne. Toto RCD musí mať menovitý

zvyškový prúd maximálne 30 mA. Poraďte sa

so svojím inštalatérom.

• Po použití je treba spotrebič vyčistiť, aby sa

zabránilo usadzovaniu tuku a ostatných

zvyškov.

•

VAROVANIE: Nepoužívajte tento spotrebič

v blízkosti vane, sprchy, umývadiel alebo iných

nádob obsahujúcich vodu.

POPISKOMPONENTOV

1. 360° otočný napájací kábel

2. Vypínač

3. Kontrolka napájania

4. Platničky s keramickým poťahom

5. Spínač zaistenia platničiek

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Pred použitím zariadenie očistite vlhkou handričkou.

• Počas prvého použitia sa môže objaviť entfernen dym a zápach

spáleniny. Toto sa deje preto, lebo je zariadenie nové. Zmizne po

niekoľkých minútach. To neznamená, že je prístroj pokazený, ani to

žiadnu poruchu nespôsobuje.

POUŽÍVANIE

• Pripojte napájanie, zapnite vypínač „ON/OFF“ a kontrolka sa rozsvieti.

Nechajte spotrebič nahriať, po približne 2 minútach zahrievania bude

spotrebič pripravený na použitie.

• Pre celkový styling by mali byť vlasy čisté, suché a bez nečistôt,

vlasových sprejov, krémov a pod. (Samozrejme tento vyrovnávač vlasov

je možné vždy použiť na rýchle vylepšenia a opravy). Vlasy je potrebné

rozdeliť na niekoľko častí a upravovať po častiach rovnomerným

ťahaním vlasov smerom dole. Prečešte túto časť, aby sa vyrovnali

zapletené vlasy. Pridržte jednou rukou konce napnuté. Oddeľte časť

vlasov, ktoré chcete vyrovnať, pričom začnete na temene hlavy a

posúvate sa po stranách a končíte vpredu.

• Otvorte klieštiky a priložte na vlasy niekoľko centimetrov od kože.

Nechajte na mieste približne 5 až 10 sekúnd pri jemných vlasoch alebo

10 až 12 sekúnd pri hrubých vlasoch.

• Opatrne uvoľnite tlak na rúčky a nechajte vlasy vykĺznuť z platničiek.

• Opakujte postup pokým nedosiahnete požadovaný výsledok.

• Vypnite spotrebič a odpojte ho zo siete.

• Nechajte vyrovnávač vlasov vychladnúť.

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Vytiahnite zariadenie a nechajte ho ochladiť. Na utretie povrchov

zariadenia použite mäkkú, mierne vlhkú handričku. Nedovoľte, aby sa do

prístroja nedostala žiadna voda ani iná tekutina.

Skladovanie

• Vytiahnite zariadenie a nechajte ho ochladiť a potom ho uložte do jeho

krabice, alebo na suché miesto. Nikdy ho neodkladajte, kým je ešte

horúce, alebo kým je ešte v zásuvke.

• Nikdy neomotávajte tesne napájací kábel okolo zariadenia.

• Zariadenie nikdy nevešajte za kábel. Skladujte ho s voľne omotaným

káblom. Kábel nikdy nenamáhajte, keďže to môže spôsobiť

rozstrapkanie, alebo zlomenie kábla v mieste vstupu do zariadenia.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa

výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol

vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe

(faktúru, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý

obsahuje dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.

• Kvôli detailným a podrobným podmienkam záruky, pozri prosím našu

servisnú webovú stránku: www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na service.tristar.eu!

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Tristar HD-2366 Žehlička na vlasy papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Tristar. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Tristar HD-2366 Žehlička na vlasy v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Tristar Žehličky na vlasy
Ďalšie príručky od Žehličky na vlasy

Často kladené otázky o Tristar HD-2366 Žehlička na vlasy

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Tristar HD-2360 Žehlička na vlasy

Návod

Tristar HD-2410 Žehlička na vlasy

Návod

Philips HP4666 Žehlička na vlasy

Návod

Sencor SHI 5200GD Žehlička na vlasy

Návod

Sencor SHI 5300GD Žehlička na vlasy

Návod

Dyras HSTR-016CR Žehlička na vlasy

Návod

Rowenta SF4650F0 Žehlička na vlasy

Návod

Philips BHS677 Žehlička na vlasy

Súvisiace kategórie