Návod Zelmer ZVC021 Vysávač

Návod

ZVC021P

WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING ZELMER. WE WISH THE PRODUCT PERFORMS

TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

WARNING

Please read the instructions for use carefully prior to using the product. store these in a safe place for

future reference.

DESCRIPTION

1. Floor Nozzle

2. Extension Tube

3. Air Slide

4. Suction Hose

5. Suction Hose Connection

6. Carrying Handle

7. ON/OFF Button

8. Dust Container Release Button

9. Cord rewinder Button

10. Suction power regulator

11. 2in1 Crevice Nozzle

12. upholstery Nozzle

SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

If the supply cord is damaged it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

Plug must be removed from socket-outlet before cleaning

or maintaining the appliance.

This appliance is intended for use at a maximum altitude

of 2000m above sea level.

IMPORTANT WARNINGS

Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the

product label.

The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use. Do not pull

on the connection cord in order to unplug it.

Do not use, connect or disconnect the device to the mains with your hands or feet wet. Proceed according

to the conservation and cleaning section of this manual for cleaning.

Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an

authorised Technical support service.

In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified technical personnel from the

brand´s Official Technical support service may carry out repairs or procedures on the device.

Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void. Only an

authorised technical support service centre may carry out repairs on this product.

This appliance is designed exclusively for domestic use, in no case should be a commercial or industrial

use. In case of misuse or tampering with the product, it will be out of warranty.

Do not use the appliance to vacuum liquids (water, etc), sharp objects (pins, pins, nails, glass, etc),

incandescent objects (matches, cigarettes)

Never use the turbobrush to: Polish floors, suck (Liquids, wet or damp dust, hot ash, burning objects, such

as cigarettes, matches, sharp and hard items, such us: razors, pins, thumbtacks, pieces of glass, etc),

flour, cement, plaster, printer or photocopier toner, etc.

B&B Trends, S.L. disclaims all liability for damages that may occur to people, animals or objects, for the

non-observance of these warnings.

PREPARING THE VACUUM CLEANER

1. Insert the suction hose in the suction hose port. It must audibly lock into place. To remove the hose,

push the two catches on the side of the suction hose and at the same time, pull it out of the suction hose

port..

2. Insert the telescopic extension tube in the handle. For better seating,

gently turn the tube back and forth in the process. If you would like to remove the telescopic tube at a later

time, simply pull it off the handle.

3. Push the telescopic tube lock towards the arrow. Hold the slide lock in position and pull the telescopic

tube to the de-sired length. Let go of the slide lock so that the telescopic tube lock can engage.

4. Select a suitable nozzle (floor nozzle, 2in1 crevice nozzle or upholstery nozzle).

Floor Nozzle

The universal fl oor nozzle is suitable both for carpets and smooth

floors. Using the foot switch you can switch between carpet and smooth

floors. A brush on the bottom side is deployed for smooth floors.

2in1 crevice nozzle

Flip the end piece towards the arrow and the tile nozzle will become a

brush nozzle:.

• The tile nozzle is suitable for cushions, cleaning the inside of passen-

ger vehicles as well as all nooks and crannies that can’t be reached with

other nozzles.

• The brush nozzle is suitable for all uneven objects, furniture, lamps,

profiling strips and baseboards, window sills etc.

Upholstery nozzle

The upholstery nozzle is suitable for cleaning cushions of all kinds, e.g.

sofas, car seats etc.

Accessories holder

The accessories holder can be mounted on the telescoping tube. You

can store the 2in1 crevice nozzle and upholstery nozzle by clipping

them into the accessories holder.

USE

Vacuum cleaning

1:Before using the device first roll out a sufficient length of electric flex cable and plug into the mains

socket. The yellow mark on the electric flex cable is the maximum length that must not be exceeded.

To switch on the device press the foot pedal button on the casing with your foot

2: To rewind the power cable, press the button with one hand and guide the cable with the other hand

to ensure that it does not whip causing damage.

Emptying dust container

Empty the dust container at the latest when the sucked in

quantity of dirt in the dust container has reached the “MAX”

mark or the suction power has dropped.

1. Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug

from the mains. To do this always pull on the plug and

not on the cable.

2. Release the dust container by pressing the release

button.

3. Lift the dust container out of the vacuum cleaner.

4.when emptying the dust container, hold it low over a dustbin.

5. Pull the lock on the cover of dust container. Open the dust

container cover and empty the dust into the dustbin.

6. close the dust container cover.

7 place the dust container onto the cylinder vacuum cleaner.

8 check whether the dust container is securely seated.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Odkurzacz bezworkowy

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Пылесос без мешка

NÁVOD K POUŽITÍ

Bezsáčkový vysavač

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Прахосмукачка без торба

NAVODILA ZA UPORABO

Bezvreckový vysávač

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Пилосос без мішка

USER MANUAL

Bagless vacuum cleaner

BENUTZERHANDBUCH

Beutelloser Staubsauger

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Zsák nélküli porszívó

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Aspirator fara sac

PL

EN

DE

CZ

SK

HU

RO

RU

UA

BG

ZVC021P KRZYŚ

Cleaning the motor filter

1. Turn off and unplug cleaner.

2. remove the dust container and take the filter out.

3. Hold the protective motor filter over a dustbin.

For a rough clean, gently knock over a dustbin.

4. Insert the dry protective motor filter back into its holder.

5. Place the dust container onto the cylinder vacuum cleaner.

6. Check whether the dust container is securely seated.

IMPORTANT! Never use the vacuum cleaner without a

motor filter.

Cleaning the exhaust air filter

The exhaust air filter cleans the air a final time

before it leaves

the vacuum cleaner. You can clean the exhaust air

filter as follows:

1. Switch off the vacuum cleaner and disconnect the

plug from

the mains. To do this always pull on the plug and not

on the cable.

2. Open the exhaust filter cover.

3. Rinse the HEPA filter under cold running water

and allow dry.

4. Put the exhaust air filter back into place.

5. Close the exhaust filter cover.

TRANSPORT AND STORAGE

1. You can lift and carry the vacuum cleaner using the carrying handle. Never pull or lift the vacuum cleaner

by the cord.

2. Before putting the vacuum away, rewind the cord. Switch off the socket, unplug, and press the cord

rewind button until the cord is fully rewound.

3. To save space, the vacuum can be stored upright on its end cover. The telescopic tube can be hung on

the vacuum cleaner by inserting the parking fixture into the vertical parking holder.

CLEANING

Clean the vacuum cleaner by wiping it with a damp cloth.

You must not use any form of strong, solvent or abrasive cleaning agent.

PRODUCT DISPOSAL

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Zelmer ZVC021 Vysávač papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Zelmer. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Zelmer ZVC021 Vysávač v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Zelmer Vysávače
Ďalšie príručky od Vysávače

Často kladené otázky o Zelmer ZVC021 Vysávač

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Zelmer ZVC3501R Antek Vysávač

Návod

Zelmer Voyager Twix ZVC335ST Vysávač

Návod

Zelmer Pluser ZVC265SP Vysávač

Návod

Zelmer ZSVC925T Wiktor Vysávač

Návod

Zelmer ZSVC412 Vysávač

Návod

Zelmer ZVC334 Kuba Bag Vysávač

Návod

Zelmer Aquos ZVC722SP Vysávač

Návod

Zelmer ZSVC511 Vysávač

Súvisiace kategórie