Návod Acuvue TrueEye Kontaktné šošovky

Návod

SK

Kontaktné šošovky na jednorazové

použitie ACUVUE

®

Návod na použitie

Pred použitím overte, či je verzia aktuálna.

1 z 2

ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. KONTAKTNÉ ŠOŠOVKY ACUVUE

®

SÚ

ZDRAVOTNÍCKOU POMÔCKOU AVŽDY BY MALI BYŤ PRISPÔSOBENÉ OČNÝM ŠPECIALISTOM. VŽDY SA

RIAĎTE POKYNMI OČNÉHO ŠPECIALISTU APOKYNMI VTOMTO LETÁKU.

Názov značky Materiál

Roztok

nachádzajúci

sa vbalení

Rozvrh

nosenia

Kontaktné šošovky 1-DAY ACUVUE

®

etalcon A

1 1

1deň

Kontaktné šošovky 1-DAY ACUVUE

®

MOIST

etalcon A

3 3

1deň

Kontaktné šošovky ACUVUE

®

OASYS sHydraLuxe

™

4 4

senolcon A

2 2

1deň

Kontaktné šošovky 1-DAY ACUVUE

®

TruEye

®

4 4

naralcon A 2 2 1deň

Kontaktné šošovky 1-DAY ACUVUE

®

DEFINE

®

s

LACREON

®

etalcon A 3 3 1deň

Kontaktné šošovky 1-DAY ACUVUE

®

MOIST na

ASTIGMATIZMUS

etalcon A 3 3 1deň

Kontaktné šošovky ACUVUE

®

OASYS na

ASTIGMATIZMUS sHydraLuxe

™

4 4

senolcon A

2 2

1deň

Multifokálne kontaktné šošovky 1-DAY ACUVUE

®

MOIST

etalcon A 3 3 1deň

Kľúč: Roztok nachádzajúci sa vbalení:

1 1

Tlmený soľný roztok boritanu.

2 2

Tlmený soľný roztok

boritanu smetylétercelulózou.

3 3

Tlmený soľný roztok boritanu spovidónom. Použitý materiál:

4 4

Materiál šošovky obsahuje silikón aspĺňa štandardy triedy1na absorpciu UV žiarenia spriepustnosťou

menej ako 1%UVB (280–315nm) amenej ako 10%UVA (315–380nm) žiarenia. Všetky ostatné

produkty ACUVUE

®

spĺňajú štandardy triedy2na absorpciu UV žiarenia spriepustnosťou menej ako

5% UVB a50% UVA žiarenia.

Boritany (kyselina boritá aboritan sodný) sú vhmotnostnej koncentrácii vyššej ako 0,1% denované ako látky

skarcinogénnymi, mutagénnymi alebo reprotoxickými vlastnosťami (CMR) kategórie 1B asú bezpečné, ak sa produkt

používa podľa pokynov na štítku.

Vo vašej krajine nemusia byť dostupné všetky uvedené produkty.

Skontrolujte, ktorý produkt je kdispozícii vo vašej krajine. www.acuvue.sk

1. OPIS VÝROBKU aURČENÉ POUŽITIE

Tento leták sa týka kontaktných šošoviek na jednorazové použitie ACUVUE

®

, ktoré sú určené na

nosenie kratšie ako 24hodín vbdelom stave. Váš očný špecialista by mal predpísať šošovky aurčiť

rozvrh nosenia. Šošovky nevyžadujú čistenie a dezinfekciu apo vybratí by sa mali zlikvidovať.

• Sférické kontaktné šošovky na jednorazové použitie ACUVUE

®

sú určené na denné nosenie na zrakovú

korekciu krátkozrakosti aďalekozrakosti uosôb so zdravými očami, ktoré majú astigmatizmus 1,00D

amenej.

• Kontaktné šošovky 1-DAY ACUVUE

®

DEFINE

®

sLACREON

®

sú určené aj na zmenu/vylepšenie vzhľadu oka.

• Kontaktné šošovky na jednorazové použitie ACUVUE

®

na ASTIGMATIZMUS sú určené na denné

nosenie ana zrakovú korekciu krátkozrakosti aďalekozrakosti uosôb so zdravými očami, ktoré majú

astigmatizmus.

• Kontaktné šošovky na jednorazové použitie ACUVUE

®

na PRESBYOPIU sú určené na denné nosenie

azrakovú korekciu krátkozrakosti aďalekozrakosti presbyopických pacientov so zdravými očami, ktorí

majú astigmatizmus 0,75D amenej.

NENOSTE ŠOŠOVKY POČAS SPÁNKU.

Všetky kontaktné šošovky na jednorazové použitie ACUVUE

®

obsahujú UV lter, ktorý pomáha chrániť

rohovku aoko pred škodlivým UV žiarením.

UPOZORNENIE: KONTAKTNÉ ŠOŠOVKY SUV FILTROM nenahradzujú úplne ďalšie ochranné pomôcky, ako

napríklad slnečné okuliare alebo ochranné okuliare sUV filtrom, pretože nezakrývajú celé oko ajeho

okolie. Aj naďalej by ste mali používať okuliare sUV filtrom, na základe pokynov od očného špecialistu.

POZNÁMKA: Dlhodobá expozícia UV žiareniu je jedným zrizikových faktorov vzniku sivého zákalu

(katarakty). Veľkosť expozície závisí od mnohých okolností, ako sú napríklad prostredie (zemepisná

poloha, geografia terénu, oblačnosť) aosobné faktory (rozsah apovaha pobytu vonku). Kontaktné

šošovky sUV filtrom pomáhajú chrániť oko pred škodlivým UV žiarením. Zatiaľ však neboli dokončené

klinické štúdie, ktoré by spoľahlivo potvrdili, že nosenie kontaktných šošoviek sUV filtrom znižuje

riziko vzniku katarakty aďalších očných chorôb. Viac informácií získate usvojho očného špecialistu.

2. KONTRAINDIKÁCIE (kedy nepoužívať)

Ak nosíte kontaktné šošovky na REFRAKČNÚ AMETROPIU, NEPOUŽÍVAJTE tieto šošovky, ak trpíte

niektorou znasledujúcich ťažkostí:

• Zápaly alebo infekcie očí, očných viečok aich okolia.

• Akákoľvek choroba, zranenie alebo abnormalita očí, ktorá postihuje rohovku, spojovku aočné viečka.

• Vminulosti vám bolo diagnostikované ochorenie, ktoré spôsobuje nepohodlie pri nosení

kontaktných šošoviek.

• Veľmi suché oči.

• Znížená citlivosť rohovky (hypoestézia rohovky).

• Akékoľvek systémové ochorenie, ktoré môže ovplyvniť oči alebo sa môže zhoršiť vsúvislosti

snosením kontaktných šošoviek.

• Alergické reakcie postihujúce povrch očí aokolité tkanivá; tieto reakcie môžu byť vyvolané alebo

sa môžu zhoršiť po kontakte sočnými šošovkami asroztokmi na kontaktné šošovky.

• Akútne infekcie oka (bakteriálneho, hubového, prvokového alebo vírusového pôvodu).

• Oči sú začervenané alebo podráždené.

• Podráždenie oka spôsobené alergickými reakciami na zložky vroztokoch kontaktných šošoviek

(t.j.zvlhčovacie kvapky). Tieto roztoky môžu obsahovať chemikálie alebo konzervačné látky

(napríklad ortuť, Thimerosal atď.), ktoré môžu uniektorých ľudí vyvolať alergickú reakciu.

3. UPOZORNENIA – čo by ste mali vedieť, kým začnete kontaktné šošovky používať:

PROBLÉMY SOČAMI VRÁTANE VREDOV ROHOVKY (ulceratívna keratitída) SA MÔŽU RÝCHLO ROZVÍJAŤ

AVIESŤ KSTRATE ZRAKU. AK POCIŤUJETE NIEKTORÝ ZNASLEDUJÚCICH PRÍZNAKOV:

• očné nepohodlie, • strata videnia, • zmeny videnia,

• nadmerné slzenie, • začervenanie oka.

OKAMŽITE BY STE MALI ODSTRÁNIŤ ŠOŠOVKY AURÝCHLENE KONTAKTOVAŤ OČNÉHO ŠPECIALISTU.

• Tieto šošovky sú predpísané na denné nosenie asú určené na jednorazové použitie. Štúdie

preukázali, že jednorazové použitie mäkkých kontaktných šošoviek znižuje riziko niektorých

komplikácií vrátane nepohodlia azápalu, ktoré sú spojené so starostlivosťou ošošovky,

amanipulácia snimi aich opätovné použitie môže viesť kväčšiemu riziku týchto problémov.

• Šošovky predpísané na denné jednorazové nosenie by sa nemali nosiť počas spánku. Klinické

štúdie preukázali, že pri nosení šošoviek cez noc sa zvyšuje riziko vážnych očných problémov

(t. j. ulceratívna keratitída).

1

• Štúdie preukázali, že fajčiari nosiaci kontaktné šošovky majú vyššiu mieru očných problémov

(ulceratívna keratitída) ako nefajčiari.

• Problémy súvisiace skontaktnými šošovkami alebo prostriedkami na ich ošetrenie môžu viesť

kzávažnému poškodeniu oka.

• Riadne používanie astarostlivosť okontaktné šošovky avýrobky na starostlivosť ošošovky sú

nevyhnutné na bezpečné používanie týchto výrobkov.

• Riziko vážnych očných problémov (t. j. ulceratívnej keratitídy) je možné znížiť starostlivým

dodržiavaním pokynov na starostlivosť alikvidáciu kontaktných šošoviek.

• Počas nosenia nevystavujte kontaktné šošovky pôsobeniu vody. Voda môže obsahovať

mikroorganizmy, ktoré môžu viesť kzávažnej infekcii, strate zraku alebo slepote. Ak boli šošovky

ponorené do vody pri účasti na vodných športoch alebo kúpaní vbazénoch, vírivkách, jazerách

alebo oceáne, mali by ste ich zlikvidovať avymeniť za nové. Požiadajte svojho očného špecialistu

oodporúčania týkajúce sa nosenia šošoviek pri akejkoľvek činnosti zahŕňajúcej vodu.

1

New England Journal of Medicine, September 21, 1989; 321 (12), pp. 773-783

4. VÝSTRAHY

• NEPOUŽÍVAJTE šošovky zpoškodených alebo otvorených blistrov alebo šošovky po uplynutí

dátumu exspirácie.

• Keď dostanete šošovky prvýkrát, uistite sa, že si ich viete nasadiť azložiť (alebo máte niekoho, kto

šošovky odstráni za vás), skôr ako opustíte ordináciu OČNÉHO ŠPECIALISTU.

• NIKDY nepoužívajte pinzety alebo iné nástroje na vyberanie šošoviek zobalu šošoviek.

• Pamätajte, že vždy máte začať rovnakým okom.

• Pred použitím metódy vyberania sa vždy uistite, že máte šošovku v oku a vidíte ju jasne.

Všeobecné výstrahy:

• Pre malý počet pacientov zapojených do klinického skúšania šošoviek sa všetky refrakčné sily,

konštrukčné nastavenia alebo parametre šošoviek dostupné vmateriáli šošoviek nehodnotia

vo významných počtoch. Pri výbere vhodného dizajnu aparametrov šošovky by mal preto očný

špecialista brať do úvahy všetky vlastnosti šošovky, ktoré môžu mať vplyv na výkon šošovky azdravie

očí, vrátane priepustnosti kyslíka, zmáčavosti, strednej aobvodovej hrúbky apriemeru optickej zóny.

• Prípadný vplyv týchto faktorov na zdravie očí pacienta by sa mal starostlivo zvážiť vporovnaní

spotrebou refrakčnej korekcie. Preto by mal predpisujúci očný špecialista starostlivo monitorovať

následné zdravie očí pacienta avýkon šošovky voku.

• Ak nosíte kontaktné šošovky na korekciu presbyopie pomocou monovízie alebo multifokálnej

korekcie, pravdepodobne nebudete môcť dosiahnuť najlepšiu korigovanú zrakovú ostrosť ani pri

videní na diaľku, ani na blízko. Zrakové potreby sa urôznych ľudí líšia, takže váš očný špecialista by

mal pri výbere najvhodnejšieho typu šošovky svami spolupracovať.

• Oční špecialisti by mali upozorniť pacienta, aby ihneď odstránil šošovky, ak sa oči začervenajú

alebo sú podráždené.

• Pred použitím akéhokoľvek lieku do očí vždy kontaktujte svojho očného špecialistu.

• Uvedomte si, že niektoré lieky, ako sú antihistaminiká, dekongestíva, diuretiká, svalové relaxanciá,

trankvilizéry alieky na kinetózu, môžu spôsobiť suchosť oka, zvýšené vnímanie šošovky (pocit

šošovky voku) alebo rozmazané videnie. Ak počas užívania týchto liekov narazíte na problémy so

šošovkami, vždy otom informujte svojho očného špecialistu.

• Uvedomte si, že ak užívate perorálne kontraceptíva (antikoncepčné pilulky), mohli by ste si pri

nosení kontaktných šošoviek vyvinúť zmeny videnia alebo pohodlia.

• Nemeňte typ šošovky (napr. výrobcu atď.) alebo parametre šošovky (napr. priemer, zakrivenie

zadnej plochy, optickú mohutnosť atď.) bez konzultácie sočným špecialistom.

• Vždy majte kdispozícii funkčné okuliare saktuálnym predpisom, ktoré môžete používať, ak

nemôžete nosiť kontaktné šošovky, alebo za okolností, keď sa kontaktné šošovky neodporúčajú.

• Rovnako ako pri iných kontaktných šošovkách sú potrebné následné kontroly, aby sa zabezpečilo

trvalé zdravie vašich očí. Opýtajte sa svojho očného špecialistu na odporúčaný následný rozvrh.

5. NEPRIAZNIVÉ REAKCIE (vedľajšie účinky) – možné problémy aich riešenia

Uvedomte si, že pri nosení kontaktných šošoviek môžu nastať problémy amôžu byť spojené

snasledujúcimi príznakmi:

• Pálenie, pichanie, svrbenie a/alebo suché oči.

• Znížené pohodlie pri nosení šošoviek alebo pocit cudzieho telieska voku.

• Opuch alebo zápal vočiach alebo okolo očí.

• Začervenanie očí.

• Problémy sočnými viečkami.

• Vodnaté oči a/alebo neobvyklé očné sekréty.

• Slabé alebo rozmazané videnie.

• Dúhy alebo žiary okolo objektov.

• Citlivosť na svetlo (fotofóbia).

• Existuje riziko dočasného poškodenia vdôsledku periférnych inltrátov, periférnej ulceratívnej

keratitídy aerózie rohovky. Niektoré stavy si môžu vyžiadať ďalšie pozorovania, ale vmalej miere

môžu byť klinicky prijateľné. Ide napríklad omiestny alebo celkový opuch, neovaskularizáciu

rohovky, farbiace sa defekty rohovky, prekrvenie, tarzálne abnormality, iritídu akonjunktivitídu.

Ak sa vyskytne ktorýkoľvek zvyššie uvedených príznakov, môže byť prítomné závažné ochorenie očí.

OKAMŽITE BY STE MALI ŠOŠOVKY ODSTRÁNIŤ aihneď podstúpiť kontrolu usvojho očného špecialistu,

ktorý môže problém identikovať apodľa potreby vyriešiť, aby nedošlo kvážnemu poškodeniu očí.

Rozpoznanie problémov aich riešenie

Aspoň raz denne urobte jednoduchý 3-dielny test. Položte si tieto otázky:

• Cítim sa dobre so šošovkami na očiach?

• Ako moje oči vyzerajú?

• Pozoroval/a som zmeny vo svojom videní?

Ak si všimnete akýkoľvek problém, mali by ste IHNEĎ ODOBRAŤ ŠOŠOVKY zočí. Pokiaľ sa problémy po

vybratí šošoviek stratia, starostlivo šošovky skontrolujte; ak sú poškodené alebo znečistené, zlikvidujte

ich anasaďte nové. Ak sa po nasadení šošoviek opäť vyskytne problém, OKAMŽITE SI ŠOŠOVKY

ODOBERTE ZOČÍ AKONTAKTUJTE SVOJHO OČNÉHO ŠPECIALISTU

.

NÁVOD NA POUŽITIE

Keď dostanete šošovky prvýkrát, uistite sa, že si ich viete nasadiť azložiť (alebo máte niekoho, kto

šošovky odstráni za vás), skôr ako opustíte ordináciu očného špecialistu.

NEPOUŽÍVAJTE šošovky zpoškodených alebo otvorených blistrov alebo šošovky po uplynutí dátumu

exspirácie.

Krok1: Začíname

Je nevyhnutné, aby ste sa pri starostlivosti onové šošovky apri manipulácii snimi naučili adodržiavali

správnu hygienu. Prvým anajdôležitejším predpokladom správnej starostlivosti okontaktné šošovky

je čistota. Pred manipuláciou so šošovkami by mali byť predovšetkým vaše ruky čisté, suché abez

mydla, pleťovej vody alebo krémov.

Predtým, než začnete:

• Vždy si poriadne umyte ruky teplou vodou amydlom, opláchnite aosušte uterákom

nezanechávajúcim vlákna pred dotykom kontaktnej šošovky na zníženie šancí infekcie oka.

• Pred manipuláciou so šošovkami by ste sa mali vyhnúť použitiu akýchkoľvek kozmetických

prípravkov obsahujúcich chladivé gély, krém alebo kozmetiku. Tieto látky môžu prísť do kontaktu

so šošovkami anarušiť úspešné nosenie. Takisto je najlepšie nasadiť si kontaktné šošovky pred

nanesením make-upu.

Krok2: Otvorenie balenia

Vždy si potvrďte, že parametre šošovky (napr. priemer (DIA), zakrivenie zadnej plochy (BC), optická

mohutnosť (D) atď.) ktoré sú vytlačené na multibalení atakisto na jednotlivých obaloch každej jednej

šošovky, sa zhodujú sparametrami predpísanými pre vás. NEPOUŽITE ich, ak sa nezhodujú.

Multibalenie

Každé multibalenie obsahuje jednotlivo zabalené šošovky. Každá šošovka sa dodáva vsamostatnom

plastovom obale uzavretom fóliou, ktorý je navrhnutý špeciálne na zachovanie sterilnosti vuzavretom stave.

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Acuvue TrueEye Kontaktné šošovky papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Acuvue. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Acuvue TrueEye Kontaktné šošovky v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Acuvue Kontaktné šošovky
Ďalšie príručky od Kontaktné šošovky

Často kladené otázky o Acuvue TrueEye Kontaktné šošovky

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Acuvue Oasys Kontaktné šošovky

Návod

Acuvue Define Kontaktné šošovky

Návod

Acuvue Moist Kontaktné šošovky