Návod Crivit IAN 94592 Počítadlo krokov

Návod

GB GB GB GB GB GB GB GB GB

GB GB GB GB GB GB GB GB GB

GB GB

SK SK SK SK SK SK SK SK SK

Calories used and fat burnt:

The calories used and fat burnt (in g) on the current

day are displayed.

Previous Day Mode and 7-day storage:

The number of steps, exercise time, distance comple-

ted, calorie counter and fat burnt per day is saved

automatically by the device. The values are re-set

respectively at 0:00 o‘clock.

Press the SET button

3

repeatedly to browse

through the saved data from the last 7 days,

total week record for the last 7 days and the

accumulated total trip distance ODO (km).

Activating background

lighting

Press the MODE button

2

for approx. 3 sec-

onds. The backlight illuminates for 3 seconds.

Energy savings mode

If the pedometer is not used for approx. three

minutes, it switches automatically to the energy

savings mode. The LC-display

1

only indicates the

time.

Press any button to end the energy savings mo

de.

Re-set pedometer

Complete re-set

Keep the MODE

2

and SET button

3

simul-

taneously pressed. All stored data will be de-

leted. The device then switches back into the

set-up mode.

Setting Clock

Note: You may also change the time without

losing the stored training data.

In the time mode, keep the SET button pressed

until TIME is displayed on the LC-display.

To change the time, proceed as described in

the chapter „Set mode“.

Replacing batteries

Note: All stored data will be deleted when you

remove the batteries.

Note: Please ensure the LC-Display is protected

from scratches when replacing batteries.

Proceed with changing the batteries as illus-

trated in Ill. B.

Ensure correct polarity. This is indicated in the

battery compartment.

Start-up

Using the pedometer

Wear the pedometer as described below:

You can securely attach the pedometer to your

trouser belt by means of the belt clip

7

(see fig.

C, E), put in your trouser pocket, or hang it around

your neck. Read the following instructions to obtain

an accurate measurement:

Put the pedometer in your front trouser pocket

and not in your back pockets.

Ensure that the pedometer lies securely against

your body / clothing in order to obtain an ac-

curate measurement.

Add a cord to hang the pedometer around

your neck. Use the fastening eye on the left of

the pedometer.

Note: Do not hang the pedometer around your

neck when you are jogging or running.

the event of such malfunctions, remove the batteries

briefly and reinsert them.

Cleaning and Care

Never use liquids or abrasive cleaning agents

as they could damage the device.

Only the exterior of the device should be

cleaned with a soft, dry and lint-free cloth.

Disposal

The packaging is made of environmen-

tally friendly materials, which may be

disposed through your local recycling

facilities.

The pedometer now registers the impacts of the

body and records the number of steps covered, the

distance covered, the calories burnt and the time

required. You can read the values in the LC display

1

, as described in chapter „Prior to start-up“. You

can also read the data from the last 7days and

the entire number of steps walked during the last

7 days.

Note: The recorded values are approximate. A

varying step length and external factors such as

clothing, terrain etc. can hinder exact measurement.

Troubleshooting

The device contains electronic components. There-

fore, interference may occur when it is near devices,

which transmit radio signals.

If error messages appear in the display, remove

these devices from the proximity of the product. In

Contact your local waste disposal authority for

more details on how to dispose of the product

when it is no longer required.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly, and not

in household waste, when it has reached

the end of its useful life. Please contact

your local authority for information on

collection points and their opening hours.

Defective or used batteries must be recycled in ac-

cordance with Directive 2006 / 66 / EC. Return

batteries and / or the device to the provided recy-

cling facilities.

Pb

Improper disposal of batteries

can harm the environment!

Never dispose of batteries in your household waste.

They may contain toxic heavy metals and are sub-

ject to hazardous waste regulations. The chemical

symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium,

Hg = mercury, Pb = lead. Therefore, dispose of used

batteries through your municipal collection site.

Warranty

The device has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before deliv-

ery. In the event of product defects you have legal

rights against the retailer of this product. Your legal

rights are not limited in any way by our warranty

detailed below.

The warranty for this device is 3 years from the

date of purchase. Should this device show any

fault in materials or manufacture within three years

from the date of purchase, we will repair or replace

it - at our choice - free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase.

Please keep the original sales receipt in a safe lo-

cation. This document is required as your proof of

purchase. This warranty becomes void if the device

has been damaged or improperly used or maintained.

The warranty applies to faults in material or manu-

facture. This warranty does not cover product parts

subject to normal wear, thus possibly considered

consumables (e.g. batteries) or for damage to

fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries

or glass parts.

EMC

Krokomer

Používanie v súlade

s určeným účelom

Tento krokomer zaznamenáva počet prejdených

krokov, prejdenú vzdialenosť, potrebný čas a spot-

rebu kalórií. Prístroj nie je vhodný na zaznamená-

vanie medicínskych údajov.

Popis častí

Prístroj:

1

LC-displej

2

Tlačidlo MODE

3

Tlačidlo SET

4

Kryt priečinka pre batérie

5

Priečinok pre batérie

6

Protišokový krúžok

7

Spona na pripevnenie k opasku

Displej:

8

Zobrazenie týždňa

9

Zobrazenie kalórií

10

km / m za hodinu

11

Symbol gramov (spaľovanie tukov)

12

Krokomer zapnutý / vypnutý

13

Zobrazenie dňa

14

Symbol PM (12-hod. - formát)

15

Ukazovateľ nízkeho stavu nabitosti batérií

16

Počet krokov

POZNÁMKA: LC-displej

1

prístroja nie je

možné vypnúť. Spotreba energie na prevádzku LC-

-displeja je však veľmi nízka aje porovnateľná

snáramkovými hodinkami.

Technické údaje

Metóda merania: Senzor

Ukazovateľ krokov: 0–99999 krokov

Ukazovateľ vzdialenosti: 0–9999 km

Ukazovateľ kalórií: 0–99999 kcal

Nastaviteľná hmotnosť

používateľa: 30–219 kg (s pres-

nosťou nastavenia na

1 kg)

Prednastavenie: 50 kg

Telesná výška: 100–249 cm

Prednastavenie: 150 cm

Nastaviteľná dĺžka kroku: 25–249 cm

Prednastavenie: 62 cm

Časový formát: 12 / 24 hodín

Batéria: 1 batéria CR2032

(3 V

, lítiová)

Prípustný teplotný rozsah: 0–50 °C

Obsah dodávky

1 krokomer

1 batéria CR2032 (3 V

, lítiová)

1 návod na obsluhu

Bezpečnosť

VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpeč-

nostné pokyny a upozornenia. Zanedbanie

dodržiavania bezpečnostných upozornení a

pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prú-

dom, požiar a / alebo závažné poranenia.

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

A POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD

POTREBY VBUDÚCNOSTI!

Všeobecné bezpečnostné

upozornenia

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako

aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými

alebo duševnými schopnosťami alebo s nedo-

statkom skúseností a vedomostí, ak sú pod

dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom

bezpečného používania prístroja a ak porozumeli

nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním.

Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu

prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Prístroj neuvádzajte do prevádzky, ak je poško-

dený. Poškodené prístroje predstavujú nebez-

pečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu

elektrickým prúdom!

Prístroj nevystavujte

– extrémnym teplotám,

– priamemu slnečnému žiareniu,

– vlhkosti / dažďu.

V opačnom prípade hrozí poškodenie prístroja.

Nezabúdajte, že poškodenia vdôsledku neod-

bornej manipulácie, nedodržania návodu

naobsluhu alebo zásahu zostrany neautorizo-

vanej osoby sú zo záruky vylúčené.

Prístroj v žiadnom prípade nerozoberajte. V

prípade neodborných opráv môžu vznikať

výrazné nebezpečenstvá pre používateľa.

Opravami poverte len odborníkov.

Chráňte prístroj pred kvapalinami a vlhkosťou.

Prístroj neponárajte do vody alebo iných

kvapalín!

Bezpečnostné

upozornenia k batériám

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA! Môže dôjsť k

prehltnutiu batérií, čo môže byť životu nebez-

pečné. Ak došlo k prehltnutiu batérie, treba

ihneď vyhľadať lekársku pomoc.

Ak ste batérie dlhší čas nepoužívali, vyberte

ich z prístroja.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO

EXPLÓZIE! Batérie nikdy nedobí-

jajte!

Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu. Tá je

znázornená v priečinku pre batériu.

Kontakt batérie a prístroja pred vložením v

prípade potreby očistite suchou handričkou.

Vybitú batériu ihneď vyberte z prístroja. Hrozí

zvýšené nebezpečenstvo vytečenia!

Batérie nepatria do domového odpadu!

Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný likvi-

dovať batérie náležitým spôsobom!

Batériu držte mimo dosahu detí, neodhadzujte

ju do ohňa, neskratujte ju ani ju nerozoberajte.

Pri nedodržiavaní upozornení sa môže batéria

vybiť nad jej koncové napätie. V takom prípade

vzniká nebezpečenstvo vytečenia. Ak došlo k

vytečeniu batérie v prístroji, ihneď ju vyberte,

aby ste predišli poškodeniu prístroja!

Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a slizni-

cami. Pri kontakte s kyselinou batérie opláchnite

zasiahnuté miesto veľkým množstvom vody

a / alebo vyhľadajte lekára!

Používajte iba uvedený typ batérie.

Pred uvedením do

prevádzky

Pred prvým použitím odstráňte ochrannú fóliu

z LC-displeja

1

.

Následne vložte batériu typu CR2032 (3 V ,

lítiová) do priečinku pre batérie

5

(pozri obr. B).

Upozornenie: Prístroj vykoná krátku kontrolu

displeja. Všetky texty zobrazované na displeji sa

zobrazia na cca. 1 sekundu. Prístroj sa potom

prepne do nastavovacieho režimu.

Váš krokomer je teraz pripravený na nastavenie.

Nastavenie režimu

Skôr, ako krokomer uvediete do činnosti, musíte

zadať niektoré osobné údaje. Postupne môžete

zmeniť nasledujúce hodnoty:

Opakovane stlačte tlačidlo MODE

2

pre

prepínanie medzi rôznymi režimami.

Stlačte tlačidlo SET

3

pre nastavenie požado-

vanej hodnoty.

- Nastavte jednotku trasy (KM / míľa).

Upozornenie: Pri striedaní jednotky dráhy

(KM / míľa) automaticky zmeníte jednotku hmotnosti

(

kg / lb) ako aj jednotku dĺžky (cm / inch) a dĺžku kroku.

- Nastavte formát času (12 / 24 hodín).

- Nastavte hodiny (HR).

Technical Data

Measuring method: sensor

Step display: 0–99999 steps

Distance display: 0–9999 km

Calorie display: 0–99999 kcal

Adjustable user weight: 30–219 kg (can be

set to 1 kg accuracy)

Default: 50 kg

Body height: 100–249 cm

Default: 150 cm

Adjustable step length: 25–249 cm

Default: 62 cm

Time unit: 12 / 24 hr

Battery: 1 battery CR2032

(3 V

, Lithium)

Permissable temperature range: 0–50 °C

Scope of delivery

1 Pedometer

1 Battery CR2032 (3 V

, Lithium)

1 Set of operating instructions

Safety

WARNING! Please read all the safety infor-

mation and instructions. Failure to observe the

safety information and instructions can result in

electric shock, fire and / or serious injury.

PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS

AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE

REFERENCE!

General Safety

Instructions

This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

Do not use the device if damaged. Damaged

devices represent a danger of death from elec-

tric shock!

Do expose the device to

– extreme temperatures,

– to direct sunlight,

– humidity / rain.

Otherwise it may be damaged.

Please note that the guarantee does not cover

damage caused by incorrect handling, non-

compliance with the operating instructions or

interference with the device by unauthorised in-

dividuals.

Never disassemble the device. Improper repairs

may result in considerable danger for the user.

Always have repairs performed by a professional.

Keep the device dry. Never immerse the device

in water or other liquids.

Safety instructions

for batteries

WARNING! RISK OF FATAL INJURIES!

Batteries could be swallowed, which may be

life-threatening. If a battery has been swallowed,

seek medical help immediately.

Remove the battery from the device if it is not

going to be used for a prolonged period.

CAUTION! EXPLOSION HAZ-

ARD! The batteries may never be

recharged!

When inserting the battery ensure the correct po-

larity! This is indicated in the battery compart

ment.

Clean the battery and device contact before you

insert the battery with a dry cloth if necessary.

Remove the dead battery immediately from the

device. There is an increased risk of leaks!

Batteries may not be disposed of with normal

domestic waste!

Every consumer is legally obliged to dispose

of batteries in the proper manner!

Keep the battery out of reach of children, do not

throw the battery into fire, do not short-circuit

or take the battery apart.

If you do not observe these instructions, the

battery could be discharged beyond the cut-off

voltage. This will then pose a risk of leaking. If

the battery has leaked inside your device, you

should remove it immediately in order to prevent

damage to the device!

Avoid contact with the skin, eyes and mucous

membranes. Any part of the body coming into

contact with battery acid should be rinsed off

with a large amount of water and / or a doctor

should be contacted if necessary!

Use only the recommended battery type.

Before Initial Use

Remove the protective film from the LC display

1

before you use the device for the first time.

Then place a battery type CR2032 (3 V ,

lithium) in the battery compartment

5

(see Ill. B).

Note: The device will now perform a brief display

check. All displays will be shown for approx.1sec-

ond. The device then switches into the set-up mode.

Your pedometer is now ready to be configured.

Setting the mode

You must enter your personal data before you use

the pedometer for the first time. You can change

the following values successively:

Press the MODE button

2

repeatedly to

browse through the different modes.

Press the SET button

3

to set the desired value.

- Set the distance unit (km / mile).

Note: Changing the distance unit (km / mile) will

also change the unit for weight (kg / lb) and height

(cm / inch) and step length accordingly.

- Set the time format (12 / 24 hr).

- Set the hour (HR).

- Set the minutes (MIN).

- Set the seconds (SEC).

- Set the day of the week.

- Set your weight.

Note: Ensure when entering that you take addi-

tional weight into consideration such as clothing or

a backpack.

- Set your height.

- Set your step length.

Confirm your setting by pressing the SET button.

Selecting the mode

Press the MODE button

2

repeatedly to

browse through the different modes (TIME,

STEP and 7-day storage modes).

The pedometer is equipped with the

following modes:

Time Mode

The LC-Display

1

indicates the current time and

the day of the week.

STEP Mode:

The number of the measured steps of the current

day, as well as the trip time, are displayed.

Note: This device is equipped with 10-step-filter to

enhance the step count accuracy. This requires at

least 10 steps for the sensor to gather user’s trip

behavior for speed and distance calculation.

Hence the initial display of the step count will be

above 10.

Press the SET button

3

repeatedly to browse

through Trip time / Trip distance / Calories

used/ Fat burnt in STEP mode.

Trip time

The activity time of the pedometer for the current

day is displayed.

Trip distance

The distance covered on the current day (in km).

6

Anti-shock ring

7

Belt clip

Display:

8

Week display

9

Calorie display

10

km / m per hour

11

Grams symbol (fat burn)

12

Pedometer on / off

13

Day display

14

PM symbol (afternoon in 12hr format)

15

Display for low battery warning

16

Number of steps

NOTE: The LC display

1

of the device cannot be

switched off. However, the power consumption re-

quired to operate the LCD is very low and compa-

rable to that of a wristwatch.

Pedometer

Intended use

This pedometer records the number of steps you

have taken, the distance covered, the required time

and the calorie consumption. The device is not suit-

able for the recording of medical data.

Parts description

Device:

1

LC display

2

MODE button

3

SET button

4

Battery compartment cover

5

Battery compartment

A

CR2032

3V

B

1

4

2

3

4

5

7

C

6

E

ME MO RY

D

7

12

16

14

9

10

11

8

15

13

IAN 94592

PEDOMETER

PEDOMETER

Operation and Safety Notes

KROK OMER

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

D

ISPOZITIV PENTRU NUMĂRAT PAŞII

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Crivit IAN 94592 Počítadlo krokov papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Crivit. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Crivit IAN 94592 Počítadlo krokov v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Crivit Počítadlá krokov
Ďalšie príručky od Počítadlá krokov

Často kladené otázky o Crivit IAN 94592 Počítadlo krokov

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.