Návod Fellowes PS-65C Powershred Skartovací stroj

Návod

Auto-

O

n

(

I

)

O

ff

(

O

)

Reverse (R)

S

ET

UP

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

NGLISH

NGLISH

NGLISH

GLISH

GLISH

GLISH

GLISH

LISH

LISH

ISH

SH

SH

SH

H

H

H

H

-60/PS-65C

M

Md

Md

Md

Mdl

Mdl

Models P

Models P

Models PS

Models PS

Models PS 6

Models PS 6

Models PS-60

Models PS-60/

Models PS-60/

Models PS-60/P

Models PS-60/P

Models PS-60/PS

Models PS-60/PS

Models PS-60/PS-

Models PS-60/PS-65C

S

h

eet capacity gauge

P

aper entr

y

Safety lock (yellow)

Sa

f

et

y

lock switch

Car

d

entr

y

C

ontrol switc

h

Standby (green)

Bin

S

hredder hea

d

CAPABILITIE

S

W

ill shred

:

Pa

p

er, credit cards, sta

p

les and small

p

a

p

er cli

p

s

W

i

ll

not s

h

re

d:

Continuous

f

orms, adhesive labels, transparencies,

n

ewspaper, car

db

oar

d

,

l

ar

g

e paper c

l

ips,

l

aminates or p

l

astic ot

h

er t

h

an

n

ote

d

a

b

ov

e

Pa

p

er shred size:

S

tri

p

-

C

ut

........................................................................................

5

.

8

mm

C

ross-

C

u

t

..............................................................................

3

.

9

x

50

mm

M

aximum

:

Sheets

p

er

p

ass (Stri

p

-Cut)

..................................................................

12*

Sheets

p

er

p

ass (Cross-Cut

)

...................................................................

8

*

C

ards

p

er

p

as

s

........................................................................................

1

Pa

p

er widt

h

..................................................................................

230

m

m

C

ontinuous o

p

eratio

n

...............................................................

10

minutes

*A4 (70g) paper at 220-240v, PS-60/PS-65C–1.0Amps; heavier paper, humidity

or other than rated volta

g

e may reduce capacity. Recommended daily usa

g

e

rates: 25-50

p

a

p

er

p

asses; 25 car

d

s

.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Be

f

ore Usin

g

!

• Avoi

d

touc

h

in

g

expose

d

bl

a

d

es un

d

er Cross-Cut s

h

re

dd

er

h

ea

d.

• Use only designated entry for cards.

• T

h

e soc

k

et-out

l

et s

h

a

ll

b

e insta

ll

e

d

near t

h

e equipment an

d

s

h

a

ll

b

e

easi

l

y accessi

bl

e

.

H

a

n

dle

Safety interlock (red)

I

nsert waste bag (Fellowes #36052) for easy disposal

.

W

in

do

w

2

N

orwegia

n

Dette produktet klassifi seres som elektrisk o

g

elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennli

g

st se til at du

g

jør dette i overensstemmelse med det

e

uropeiske WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) o

g

iføl

g

e lokalt lovverk forbundet med dette direktivet

.

For mer in

f

ormasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk

w

ww.

f

ellowesinternational.com/WEEE

P

olis

h

Ten produkt został zaklas

y

 k o w a n

y

do grup

y

urządzeń elektr

y

czn

y

ch i elektroniczn

y

ch. W celu pozb

y

cia się zuż

y

tego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należ

y

postępować zgodnie z Europejską D

y

rekt

y

wą w sprawie zuż

y

tego sprzętu elektr

y

cznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązując

y

m prawem.

W

ięcej in

f

ormacji znajdziecie Państwo na stronie www:

w

ww.

f

ellowesinternational.com

/

WEE

E

Russ

i

an

Д

анное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте

с

облюдение Директивы Евросоюза об

у

тилизации отходов электрического и электронного обор

у

дования (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и

ме

стных

за

к

о

н

ов,

с

в

я

за

нных с н

ею

.

Д

ля получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите ве

б

-сай

т

www.fellowesinternational.com/WEE

E

G

ree

k

Αυτό το π

ρ

οϊόν είναι ταξινο

η

ένο ω Ηλεκτ

ρ

ικό και Ηλεκτ

ρ

ονικό Εξοπλισ



ό. Σε πε

ρ

ίπτωσ

η

που θέλετε ν’ απο

ρρ

ί

ψ

ετε αυτό το π

ρ

οϊόν, πα

ρ

ακαλείσθε να

β

ε

β

αιωθείτε ότι

κ

άνετε την απόρριψη σύφωνα ε την Ευρωπαϊκή Οδηγία σ

χ

ετικά ε τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισού (WEEE) και σύφωνα ε του τοπικού νόου

που σ

χ

ετίζονται ’ αυτή την ο

δ

ηγία.

Γ

ια περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com/WEE

E

T

u

rki

sh

B

u ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sını andırılmı

ş

tır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı

g

eldi

ğ

inde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların

Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve bu

y

önetmekle ilgili

y

erel kanunlar u

y

arınca

y

apıldığından emin olun

.

W

EEE Yönetmeliği hakkında daha

f

azla bilgi için lüt

f

en www.

f

ellowesinternational.com

/

WEE

E

sitesini ziyaret e

d

i

n

Czec

h

Tento výrobek je klasi kován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z

e

lektrick

ý

ch a elektronick

ý

ch zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpis

y

, které s touto směrnicí souvisí

.

Více in

f

ormací o směrnici OEEZ najdete na stránkách

w

ww.

f

ellowesinternational.com

/

WEEE

Sl

ova

k

T

ento

p

rodukt

j

e klasifi kovan

ý

ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane as zlikvidova tento

p

rodukt, zabez

p

e te,

p

rosím, ab

y

ste tak urobili v súlade s Euró

p

skou

s

mernicou o o

dp

a

d

e z e

l

e

k

tric

ký

c

h

a e

l

etronic

ký

c

h

zaria

d

eniac

h

(WEEE) a v z

h

o

d

e s miestn

y

mi zá

k

onmi vz a

h

u

j

úcimi sa na túto smernicu

.

Podrobnejšie informácie o Smernici WEEE nájdete na

w

ww.fellowesinternational.com/WEEE

H

ungarian

Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id, amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük,

g

ondoskodjon arról, ho

g

y ezt az Európai

e

lektromos és elektronikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is

.

A WEEE Irányelvre vonatkozó további in

f

ormációkért kérjük, keresse

f

el a

w

ww.

f

ellowesinternational.com/WEEE internetes címe

t

P

ortu

g

uese

Este produto está classi

fi

cado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certi

fi

que-se de que o

f

az em con

f

ormidade com a

Directiva re

l

ativa a Resí

d

uos

d

e Equipamentos E

l

éctricos e E

l

ectrónicos (REEE) e em o

b

servância

d

a

l

egis

l

a

ç

ão

l

oca

l

re

l

ativa a esta

d

irectiva.

Para obter mais informa

ç

ões sobre a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE), visite o endere

ç

o www.fellowesinternational.com

/

WEE

E

39

See safet

y

instructions belo

w

• Kee

p

awa

y

f

rom children and

p

ets. Kee

p

hands awa

y

f

rom

p

a

p

er entr

y

. Always unplu

g

or set sa

f

ety lock

w

hen not in use

.

•

K

eep

f

orei

g

n objects –

g

loves, jewelry, clothin

g

, hair,

etc. – away

f

rom shredder openin

g

s. I

f

object enters

top openin

g

, switc

h

to Reverse (R) to

b

ac

k

out o

b

ject

.

•

Never use aerosol,

p

etroleum based or other

f

lammable

p

roducts on or near shredder. Do not use canned ai

r

on shredder.

•

Do not use i

f

dama

g

ed or de

f

ective. Do not open shredder

h

ea

d

. Do not p

l

ace near or over

h

eat or water source

.

•

12 (PS-60)

/

8 (PS-65C) s

h

eets

p

er

p

ass to avoi

d

j

ams

.

PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4 2/8/07 11:23:01 AM2/8/07 11:23:01 AM

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Fellowes PS-65C Powershred Skartovací stroj papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Fellowes. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Fellowes PS-65C Powershred Skartovací stroj v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Fellowes Skartovacie stroje
Ďalšie príručky od Skartovacie stroje

Často kladené otázky o Fellowes PS-65C Powershred Skartovací stroj

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.