UPORABI OSOBNE VAGE
Štovani korisniče, tvrtka IMETEC vam zahvaljuje što ste kupili
ovaj proizvod. Sigurni smo da ćete znati cijeniti kvalitetu
i pouzdanost ovog aparata jer je dizajniran i proizveden
stavljajući u prvi plan korisnikovo zadovoljstvo.
POZOR! Upute i upozorenja za sigurnu
uporabu
cijelu dokumentaciju.
SIGURNOSNA UPOZORENJA
Vaga se
UPUTE ZA SIGURNO KORIŠTENJE BATERIJA
OPIS APARATA I NJEGOVE
OPREME
KORISNI SAVJETI
UPORABA
POZOR! Ne postavljajte vagu na tepihe, nego
PRVA UPORABA
UMETANJE BATERIJA
ODABIR MJERNE JEDNINCE
KORIŠTENJE
POZOR! Ne koristite kisele, abrazivne,
korozivne tvari i kemijska otapala.
PROBLEMI I RJEŠENJA
ODLAGANJE
ODLAGANJE BATERIJA
otpad, one se moraju odvojeno odlagati.
SERVISIRANJE I JAMSTVO
UPORABO OSEBNE TEHTNICE
Spoštovani kupec, IMETEC se vam zahvaljuje za nakup tega
izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni s kakovostjo in
zanesljivostjo te naprave, ki je bila zasnovana in izdelana z
mislijo na zadovoljstvo uporabnika.
POZOR! Navodila in opozorila za varno
uporabo
Pred uporabo aparata pozorno preberite
navodila, zlasti opozorila glede varnosti,
ga imejte vedno pri roki. V primeru prodaje
dokumentacijo.
OPOZORILA GLEDE VARNOSTI
NAVODILA ZA VARNO UPORABO BATERIJ
LEGENDA SIMBOLOV
Opozorilo
OPIS APARATA IN DODATNE
OPREME
KORISTNI NASVETI
UPORABA
POZOR! Tehtnice ne postavljajte na preproge,
PRVA UPORABA
VSTAVLJANJE BATERIJ
IZBIRA MERSKE ENOTE
SHRANJEVANJE
ODSTRANJEVANJE
ODLAGANJE BATERIJ
OPOZORILO: baterij ne odlagajte v
posebej.
Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχαριστεί για την αγορά του
παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε την
ποιότητα και αξιοπιστία αυτής της συσκευής, η οποία σχεδιάστηκε
και κατασκευάστηκε με προτεραιότητα την ικανοποίηση του
πελάτη.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PARA O USO DA BALANÇA
PARA PESAR PESSOAS
Prezado cliente, IMETEC deseja agradece-lo por ter
comprado este produto. Temos certeza que irá apreciar a
qualidade e a conabilidade deste aparelho, projectado e
fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do
cliente.
ATENÇÃO! Instruções e avisos para um
emprego seguro
Antes de utilizar o aparelho ler atentamente
as instruções para o uso, em particular os
avisos sobre a segurança, e respeita-los.
Conservar o presente manual, juntamente
com a guia ilustrativa, por toda a duração
No caso de ceder o aparelho a terceiros
entregar também toda a documentação.
AVISOS SOBRE A SEGURANÇA
NÃO
INSTRUÇÕES PARA O USO SEGURO DAS PILHAS
NÃO
NÃO
NUNCA
NUNCA
LEGENDA DOS SÍMBOLOS
Aviso
DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS
ACESSÓRIOS
Dados técnicos
selecionar a unidade de
CONSELHOS ÚTEIS
EMPREGO
ATENÇÃO! Não posicionar a balança em tapetes
mas sempre em um plano rígido e estável.
PRIMEIRO EMPREGO
COMO INSERIR AS PILHAS
SELEÇÃO UNIDADE DE MEDIDA
USO
MANUTENÇÃO
LIMPEZA
ATENÇÃO! Não utilizar substâncias ácidas,
abrasivas, corrosivas ou solventes químicos.
CONSERVAÇÃO
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
ELIMINAÇÃO
ELIMINAÇÃO DAS PILHAS
AVISO: não deitar fora as pilhas junto com
os resíduos domésticos, pois devem ser
eliminadas separadamente.
ASSISTÊNCIA E GARANTIA
VÁHY
Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení
tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a
spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s
prvořadým ohledem na uspokojení zákazníka.
odevzdejte také kompletní dokumentaci.
aterie
POZOR! Nepokládejte váhu na koberec, ale
USCHOVÁVÁNÍ
LIKVIDACE
LIKVIDACE BATERIÍ
domovního odpadu: musí být likvidovány
HRVATSKISLOVENSKO PORTUGUÊS
Morebitni vzrok Rešitev
kg
lb
st
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Problem Rješenje
Vaga
Problema Possível causa Solução
descarregada (a
Problém
MI001387.indd 2 07/12/13 10:48
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Imetec BS4 500 Váha. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.