Návod Korona 77101 Nela Kuchynská váha

Návod

2

1. Inbetriebnahme

G

Getting started

F

Mise en service

E

Puesta en marcha

I

Messa in funzione

K

Έναρξη λειτουργίας

r

Ввод в эксплуатацию

Q

Uruchomienie

O

Ingebruikname

P

Colocação em funciona-

mento

T

İlk çalıştırma

c

Idrifttagning

S

Idrifttagning

-

Käyttöönotto

z

Uvedení do provozu

n

Prvi vklop

H

Üzembevétel

D

Falls vorhanden, Transport-

sicherung entfernen.

G

Remove the transport lock if

this has been provided.

F

Le cas échéant, retirez la sécu-

rité de transport.

E

En caso necesario, quitar el

s eguro de transporte.

I

Rimuovere la sicurezza per il

trasporto, se presente.

K

Αφαιρέστε την ασφάλεια

μεταφοράς, αν υπάρχει.

r

Удалите транспортировочный

предохранитель, если он есть.

Q

W razie konieczności usuń

zabezpieczenia transportowe.

O

Verwijder de transportbeveiliging,

indien deze aanwezig is.

P

Se existir, remover o retentor

de transporte.

T

Varsa, nakliye emniyetini

çıkarınız.

c

Fjern den eventuelle transport-

sikring.

S

Ta bort transportsäkringen, i

förekommande fall.

-

Jos laitteessa on kuljetussuoja,

poista se.

z

Pokud je na přístroji namonto-

vána transportní pojistka, od-

straňte ji.

n

Odstranite transportna varovala,

če obstajajo.

H

Távolítsa el a szállítási biztosí-

tót, ha van ilyen.

D

Batterie einlegen oder Isolier-

schutzstreifen entfernen.

G

Insert batteries or remove insu-

lating strip.

F

Insérez les piles ou retirez la

bande de protection isolante.

E

Colocar las pilas o quitar las tiras

de protección de aislamiento.

I

Inserire le batterie o rimuovere

la linguetta di protezione.

K

Τοποθετήστε τη μπαταρία ή

αφαιρέστε την προστατευτική

ταινία μόνωσης.

r

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

Q

Włożyć baterię lub usunąć

ochronny pasek izolacyjny.

O

Plaats de batterij of verwijder

de isolatieband.

P

Colocar a pilha ou retirar a fita

de isolamento.

T

Pili takın veya izole koruma

bandını çıkartın.

c

Indsæt batteri eller fjern isole-

ringsstrimmel.

S

Lägg in batteriet eller ta bort

skyddsremsorna.

-

Aseta paristo paikalleen ja

poista eristyssuojanauha.

z

Vložte baterii nebo odstraňte

izolační proužek.

n

Vstavite baterijo ali odstranite

izolirni zaščitni trak.

H

Helyezze be az elemet, vagy

távolítsa el a szigetelőcsíkot.

OPEN

1 x 3 V CR 2032

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Korona 77101 Nela Kuchynská váha papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Korona. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Korona 77101 Nela Kuchynská váha v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Korona Kuchynské váhy
Ďalšie príručky od Kuchynské váhy

Často kladené otázky o Korona 77101 Nela Kuchynská váha

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Korona 76150 Tom Kuchynská váha

Návod

Korona 70246 Esther Kuchynská váha

Návod

Korona 70230 Finja Kuchynská váha

Návod

Korona 70211 Jule Kuchynská váha

Návod

Korona Nela Kuchynská váha

Návod

Korona Fabio Kuchynská váha

Návod

Korona Kira Kuchynská váha

Návod

Korona Stina Kuchynská váha

Súvisiace kategórie