Návod MADE Alana Poschodová posteľ

Návod

2

SAFETY DISCLAIMER

ENGLISH

IMPORTANT - READ CAREFULLY -

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

(a) All assembly fastenings should

always be tightened properly and care

should be taken that no fittings are

loose;

(b) The mattress shall be a maximum of

17cm thick in order not to exceed the

safety mark located on the inside of

the head and foot board;

(c) The recommended mattress size is

Length: 190cm x Width: 90cm;

(d) Do not use the bunk bed if any

structural part is broken or missing.

Please contact MADE.com Customer

Services if any problems of this nature

are encountered;

(e) WARNING “Bunk beds and high

beds can present a serious risk of

injury from strangulation if not used

correctly. Never attach or hang items

to any part of the bunk bed that are not

designed to be used with the bed, for

example, but not limited to ropes,

strings, cords, hooks, belts and bags”;

(f ) Ventilation in the room is required

to keep the humidity as low as possible

and to prevent mold growth from

occurring around the bed.

WARNING : Children can become

trapped between the bed and the wall,

a roof pitch, the ceiling, adjoining

pieces of furniture (e.g. cupboards) and

the like. To avoid risk of serious injury

the distance between the top safety

barrier and the adjoining structure

shall not exceed 75 mm or shall be

more than 230 mm.

WARNING : High beds and the upper

bed of bunk beds are not suitable for

children under six years old due to the

risk of injury from falls.

This product is manufactured in accor-

dance to BS EN 747-1:2012+A1:2015 &

BS EN 747-2:2012+A1:2015.

Always follow the manufacturer’s

instructions.

FRANÇAIS

IMPORTANT - À LIRE

ATTENTIVEMENT - À CONSERVER

(a) Veiller à ce que toutes les fixations

soient correctement serrées et s’assur-

er qu’aucune pièce ne soit détachée;

(b) L’épaisseur maximum du matelas

doit être de 17cm maximum afin de

bien respecter les normes de sécurité

entre la tête et le pied de lit;

(c) La dimension recommandée d’un

matelas et de: Longueur 190cm x Mar

geur 90cm;

(d) Ne pas utiliser le lit superposé si la

moindre pièce est manquante ou

endommagée. Si vous rencontrez l’un

de ces problèmes, veuillez contacter le

service client MADE.COM;

(e) AVERTISSEMENT : S’ils ne sont pas

utilisés correctement, les lits super-

posés et les lits mezzanine peuvent

présenter un grave risque de strangu-

lation. N’attachez ou ne suspendez

jamais aux lits superposés des élé-

ments qui ne sont pas conçus pour être

utilisés avec les lits, par exemple, mais

sans s’y limiter, des cordes, des ficelles,

des cordons, des crochets, des cein-

tures et des sacs.

(f ) Une source de ventilation est

nécessaire dans la pièce pour mainte-

nir une faible humidité et pour

empêcher le développement de moi-

sissures autour du lit.

AVERTISSEMENT : Les enfants peuvent

se retrouver coincés entre le lit et le

mur, une pente de toit, le plafond, des

meubles contigus (p.ex. des armoires)

et d'autres éléments similaires. Afin de

prévenir le risque de blessure grave, la

distance entre la barrière de sécurité

supérieure et la structure contiguë ne

dépassera pas 75 mm ou sera

supérieure à 230 mm.

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu MADE Alana Poschodová posteľ papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať MADE. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu MADE Alana Poschodová posteľ v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre MADE Poschodové postele
Ďalšie príručky od Poschodové postele

Často kladené otázky o MADE Alana Poschodová posteľ

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.